1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം
¯\_(ツ)_/¯ skeebdo.com ¯\_(ツ)_/¯

2
00:00:52,208 --> 00:00:55,876
ശേഷിക്കുന്ന ആറ് ഐസിബിഎം മാത്രമായ ഒരു ഉത്തരകൊറിയൻ ആണവായുധത്തിൻ്റെ കൈമാറ്റം 
(ഇൻ്റർകോണ്ടിനെൻ്റൽ ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈൽ ഭൂഖണ്ഡാന്തര ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈൽ)

3
00:00:56,087 --> 00:01:01,172
16 യുഎസ് മിലിട്ടറി ട്രാൻസ്പോർട്ട് കപ്പൽ വാട്സൺ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് നമ്പർ 
ഉത്തര കൊറിയയിലെ ചോങ്‌ജിൻ തുറമുഖത്ത് എത്തും

4
00:01:01,175 --> 00:01:03,382
ഇതുവരെ ഉത്തരകൊറിയ തങ്ങളുടെ ആണവ പദ്ധതി പദ്ധതി ഉപേക്ഷിച്ചിരുന്നു

5
00:01:03,486 --> 00:01:06,004
ഒടുവിൽ അവസാന ഘട്ടം നടപ്പിലാക്കുക

6
00:01:13,205 --> 00:01:15,805
ലീ ബ്യുങ് ഹുൻ

7
00:01:18,005 --> 00:01:20,805
ഹാ ജംഗ്-വൂ

8
00:01:22,805 --> 00:01:25,805
മാ ഡോങ് ഷി

9
00:01:27,405 --> 00:01:30,405
ഹൈ-ജിൻ ജിയോൺ

10
00:01:32,006 --> 00:01:35,006
പേ സിയുഴി

11
00:01:36,807 --> 00:01:44,507
Mt.

12
00:01:52,268 --> 00:01:55,260
ചുറ്റുമുള്ള നിരോധനത്തിലേക്ക് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ നിയന്ത്രിക്കുക

13
00:01:55,271 --> 00:01:56,101
കോർഡൺ വലിച്ചു

14
00:01:56,105 --> 00:01:59,973
ഇപ്പോൾ ഈ നിമിഷം പച്ച രാക്ഷസൻ എൻ്റെ മുന്നിൽ കിടക്കുന്നു

15
00:01:59,984 --> 00:02:04,068
കൊറിയൻ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ദുരന്തമായ AN-M64 ആണ്

16
00:02:04,072 --> 00:02:07,030
ഫ്യൂസ് ട്യൂബ് ക്ലാമ്പ് ഓണാക്കിയ ശേഷം

17
00:02:07,033 --> 00:02:09,024
പതുക്കെ പുറത്തെടുക്കുക

18
00:02:09,035 --> 00:02:11,526
ഓ ശരിക്കും ചാവോ സൈറൺ

19
00:02:11,537 --> 00:02:14,095
ആളുകൾ അത് ചെയ്യുന്നു

20
00:02:14,999 --> 00:02:15,954
തായ് ചെടി

21
00:02:15,958 --> 00:02:19,200
ഡഡ് സ്ഫോടനം ശരിക്കും ഒരു ദുഡ് ആഹ് അല്ല

22
00:02:19,212 --> 00:02:22,875
ഞാൻ ഇത്രയും വർഷമായി ഒരു സൈനികനാണ് 
ഡഡ് സ്ഫോടനം കേട്ടിട്ടില്ല

23
00:02:22,882 --> 00:02:24,418
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

24
00:02:24,425 --> 00:02:27,087
അൽപ്പം അക്ഷമയോടെ അത്താഴസമയത്തോട് അടുക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു

25
00:02:27,095 --> 00:02:29,381
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ധരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് അറിയില്ല

26
00:02:29,389 --> 00:02:30,845
കനത്ത മരണമോ ചൂടോ അല്ല

27
00:02:30,848 --> 00:02:33,760
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു

28
00:02:33,768 --> 00:02:35,508
തീർച്ചയായും, ജോലി ചെയ്യാൻ

29
00:02:35,520 --> 00:02:37,306
എന്നാൽ മറുവശം

30
00:02:37,313 --> 00:02:40,020
നമ്മുടെ തൊഴിൽ മേഖലയേക്കാൾ സുരക്ഷിതമായ മറ്റൊന്നില്ല

31
00:02:40,024 --> 00:02:41,104
ശരിയാണോ?

32
00:02:41,109 --> 00:02:44,852
ജിയോങ് പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഈ കാര്യം മനസ്സിലാകുന്നില്ല

33
00:02:44,862 --> 00:02:48,229
എന്തായാലും, ഭാവിയുടെ സൈറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല 
എന്തിനെക്കുറിച്ചും വേവലാതിപ്പെടുക

34
00:02:48,241 --> 00:02:51,199
ശൂന്യത എപ്പോഴും അൽപ്പം ശൂന്യമായി അനുഭവപ്പെടുന്നു

35
00:02:51,202 --> 00:02:53,318
ഇന്ന് എന്താണെന്ന് തോന്നുന്നു

36
00:02:53,329 --> 00:02:54,830
അത്താഴം അത്താഴം

37
00:02:54,831 --> 00:02:56,913
അതെ, കൂടെ അത്താഴം കഴിക്കാം

38
00:02:56,916 --> 00:02:59,749
- മൈൽസ് സിറ്റി ഇഷ്ടമല്ല 
- മൈൽസ് സിറ്റി വരെ

39
00:02:59,752 --> 00:03:02,459
മിൻ സർജൻ്റ് മൈൽസ് സിറ്റി പങ്കിടുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

40
00:03:02,463 --> 00:03:03,347
ശരിയല്ല

41
00:03:03,463 --> 00:03:06,047
ഇന്ന്, ഞങ്ങളുടെ അത്താഴത്തിന് പുറമേ, അതെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു

42
00:03:06,050 --> 00:03:07,915
ഭർത്താവ് ചെയ്യുമോ?

43
00:03:07,927 --> 00:03:09,383
അവർ വൈകിയോ?

44
00:03:09,387 --> 00:03:13,426
അവർക്കറിയില്ല ദൗത്യം എന്താണെന്നോ

45
00:03:13,433 --> 00:03:14,923
എന്നാൽ ഡോക്ടർമാർ

46
00:03:14,934 --> 00:03:17,300
മറ്റ് സ്ഥലങ്ങൾ എന്താണെന്നതിൻ്റെ സൂചന നൽകുമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

47
00:03:17,311 --> 00:03:20,018
അവൻ എങ്ങനെ 30 ആഴ്ച പൂർണ്ണമായി തുടരുന്നു 
ശരിക്കും കർക്കശമായ

48
00:03:20,023 --> 00:03:22,139
അത്തരമൊരു നിയമം ഇതിനകം നിയമപ്രകാരം നൽകിയിട്ടുണ്ട്

49
00:03:22,150 --> 00:03:25,017
അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഇത് ആശുപത്രിയല്ലെന്ന് കോടതി കരുതി

50
00:03:25,028 --> 00:03:26,814
കരടി എങ്ങനെ വീണു എന്നറിയാൻ ആകാംക്ഷയുണ്ട്

51
00:03:26,821 --> 00:03:30,860
അതിനാൽ എൻ്റെ ചെറിയ രാജകുമാരൻ അല്ലെങ്കിൽ രാജകുമാരി സ്പിൻ

52
00:03:36,561 --> 00:03:38,161
(12 മിസ്ഡ് കോളിലൂടെ Zhaoda Yu)

53
00:03:42,879 --> 00:03:44,210
ഓ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യയും കുട്ടികളും

54
00:03:44,213 --> 00:03:46,204
എൻ്റെ മകനോ മകളോ പറഞ്ഞാൽ മതി

55
00:03:46,215 --> 00:03:47,716
ഏതാണ് നിങ്ങൾ ലജ്ജിച്ചത്?

56
00:03:47,717 --> 00:03:48,547
നിനക്കെന്നെ അറിയാമോ?

57
00:03:48,551 --> 00:03:50,507
ജിയോങ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ ഇതിനകം എത്തി

58
00:03:50,511 --> 00:03:52,217
ഞാൻ വരുന്നുണ്ട്

59
00:03:52,221 --> 00:03:54,507
ഇന്ന്, എൻ്റെ സഹോദരൻ ഇതുവരെ ഒരു ദൗത്യത്തിന് പോയോ?

60
00:03:54,515 --> 00:03:56,051
അയ്യോ അയ്യോ

61
00:03:56,059 --> 00:04:00,177
ഒരു ടാസ്ക് എന്തുകൊണ്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞുകൂടാ?

62
00:04:00,188 --> 00:04:01,428
ഭയപ്പെടുന്നു നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുക എന്ന മന്ത്രം

63
00:04:01,439 --> 00:04:02,519
ഇത് പരിശോധിക്കുക, ശരിക്കും പോയി കാണുക

64
00:04:02,523 --> 00:04:05,265
ടാസ്‌ക് കഴിഞ്ഞാലും ഒരു ടാസ്‌ക്കുമായി വരാൻ വഴിയില്ല

65
00:04:05,276 --> 00:04:07,107
ഇന്നാണ് അവസാന സമയം

66
00:04:07,111 --> 00:04:09,523
എന്നാൽ ഡോക്ടർമാർ എങ്ങനെ പറയും? എന്നോട് പറയൂ

67
00:04:09,530 --> 00:04:11,521
എങ്ങനെ? എന്താണെന്ന് പറയുക?

68
00:04:11,532 --> 00:04:13,147
ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ ഷില്ലി-ആഹ്

69
00:04:13,159 --> 00:04:15,491
ആഹാ എന്താ ഡോക്ടർ പറഞ്ഞത്?

70
00:04:15,495 --> 00:04:16,109
ശരി

71
00:04:16,120 --> 00:04:18,452
വൈകി പറഞ്ഞതിനാൽ പൂർണ്ണമായി പറയാൻ കഴിയില്ല

72
00:04:18,456 --> 00:04:19,696
കുട്ടി ചെയ്യുമെന്ന് ഡോക്ടർമാർ പറയുന്നു?

73
00:04:19,707 --> 00:04:20,332
അവൾ ഒരു സ്ത്രീയാണ്

74
00:04:20,333 --> 00:04:21,618
അപ്പോൾ മകളും? ശരിക്കും?

75
00:04:21,626 --> 00:04:23,287
ഞാൻ പറഞ്ഞു ഡോക്ടർ സ്ത്രീ

76
00:04:23,294 --> 00:04:26,661
ശരി, എന്തിനാണ് ഈ തമാശ പറയുന്നത്

77
00:04:26,673 --> 00:04:29,710
നിങ്ങളോട് പറയാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകാനുള്ള ലിഫ്റ്റ്

78
00:04:29,717 --> 00:04:31,799
- അല്ല - അങ്ങനെ

79
00:04:32,887 --> 00:04:34,798
ഓ ശരിക്കും

80
00:04:34,806 --> 00:04:37,013
ഇനിപ്പറയുന്ന കണക്ഷൻ Lixi Zhe ലേഖകൻ

81
00:04:37,016 --> 00:04:39,348
ശരി ഞാൻ ഇപ്പോൾ വരുന്നു 
വർക്കേഴ്സ് പാർട്ടി ഓഫ് കൊറിയയുടെ ജനറൽ അസംബ്ലിയുടെ സമ്മേളനം

82
00:04:39,352 --> 00:04:41,593
4.25 സാംസ്കാരിക കേന്ദ്ര പ്രവേശനം

83
00:04:41,604 --> 00:04:44,220
സമ്മേളനത്തിൻ്റെ എല്ലാ മേഖലകളുടെയും കൊറിയൻ ഉച്ചകോടി സമാഹരണം

84
00:04:44,232 --> 00:04:46,223
ആണവ ഉപേക്ഷിക്കാനുള്ള പദ്ധതി വീണ്ടും സ്ഥിരീകരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

85
00:04:46,234 --> 00:04:48,896
കൊറിയൻ പെനിൻസുലയുടെ സമ്പൂർണ്ണ ആണവ നിരായുധീകരണം പ്രഖ്യാപിച്ചു

86
00:04:48,903 --> 00:04:51,485
DPRK അവസാനമായി ശേഷിക്കുന്ന ICBM-കൾ കൈമാറുന്നതിന്

87
00:04:51,489 --> 00:04:54,947
16, നമ്പർ ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് വാർബർഗ് സെൻ ചോങ്ജിൻ തുറമുഖത്ത് പ്രവേശിക്കും

88
00:04:54,951 --> 00:04:56,862
ഈ ഐ.സി.ബി.എം

89
00:04:56,869 --> 00:05:00,657
ആന്തരികവും ബാഹ്യവുമായ ഷോ അവസാനത്തിൻ്റെ ആദ്യകാല ആണവ നിരായുധീകരണം ...

90
00:05:05,503 --> 00:05:09,587
നിലവിൽ പെട്ടെന്നുള്ള ഭൂചലനമാണ് കാരണം 
സൈറ്റിൻ്റെ അവസ്ഥ വളരെ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസമാണ്

91
00:05:09,590 --> 00:05:12,047
പെട്ടെന്ന് ... സംസാരിക്കേണ്ട നിമിഷം

92
00:05:12,051 --> 00:05:13,916
4.25 സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രം തകർന്നു

93
00:05:13,928 --> 00:05:16,544
എന്നിട്ട് അത് വീണ്ടും സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുക

94
00:05:16,556 --> 00:05:18,842
4.25 സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രം ...

95
00:05:18,850 --> 00:05:21,387
പെട്ടെന്നുണ്ടായ ഭൂചലനം കാരണം...

96
00:05:32,888 --> 00:05:33,388
(ദുരന്ത അടിയന്തര സന്ദേശം [ദേശീയ സുരക്ഷാ ഓഫീസ്])

97
00:05:33,489 --> 00:05:34,689
(ഉത്തര കൊറിയ വടക്കൻ ഹാംഗ്യോങ് 7.8 ഭൂകമ്പം! 
അല്ലെങ്കിൽ തുടർചലനങ്ങൾ, ദയവായി സുരക്ഷ ശ്രദ്ധിക്കുക)

98
00:06:00,350 --> 00:06:02,887
ജിയോങ് നാശം

99
00:07:56,299 --> 00:07:57,288
പത്രം തകർക്കുന്നു

100
00:07:57,300 --> 00:08:00,167
ബേക്ക്ഡു പൊട്ടിത്തെറിയുടെ സൂചിക 8

101
00:08:00,178 --> 00:08:01,167
ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള വിഷ്വൽ സ്കെയിൽ

102
00:08:01,179 --> 00:08:03,170
YTN ഇപ്പോൾ പ്രസക്തമായ സ്‌ക്രീൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു

103
00:08:03,181 --> 00:08:06,765
പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നത് ചരിത്രത്തിൽ നിരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടു 
ഏറ്റവും ഉയർന്ന മൂല്യമുള്ള ചില മുൻകരുതലുകൾ...

104
00:08:06,768 --> 00:08:10,886
അതേ സമയം അഗ്നിപർവ്വത ഭൂകമ്പവും പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു
റിക്ടർ 7.8 ആയി അംഗീകരിച്ചു

105
00:08:10,897 --> 00:08:13,809
- ഭൂകമ്പത്താൽ ഭരിക്കുന്ന കൊറിയൻ പെനിൻസുലയുടെ മുഴുവൻ പ്രദേശവും 
- ദേശീയ ദുരന്ത ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചു

106
00:08:13,816 --> 00:08:17,274
സിയോൾ, ജിയോങ്‌ഗി, ഗാങ്‌വോൺ, ചുങ്‌ചിയോങ് മേഖല 
താമസക്കാരെ അടിയന്തരമായി ഒഴിപ്പിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു

107
00:08:17,278 --> 00:08:19,485
മുന്നറിയിപ്പ് അപകടകരം അടുത്ത ഏതാനും ദിവസങ്ങളിൽ തുടർന്നുള്ള പൊട്ടിത്തെറിയുണ്ട്

108
00:08:19,489 --> 00:08:21,980
അഗ്നിപർവ്വത ചാരത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന എല്ലാ വഴികളും സ്തംഭിച്ചു

109
00:08:21,991 --> 00:08:23,777
പ്രധാന റോഡുകളും...

110
00:08:23,785 --> 00:08:27,903
നിലവിൽ പ്യോങ്‌യാങ്ങിൻ്റെ മുഴുവൻ പ്രദേശവും ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന ഭൂമിയായി കുറഞ്ഞു 
വാസ്തവത്തിൽ അരാജകത്വത്തിലേക്ക് വീണു

111
00:08:27,914 --> 00:08:30,906
അതേസമയം, പ്രതിസന്ധി നിയന്ത്രിക്കാൻ ചൈനീസ് സർക്കാർ ചാങ്‌ബായ് പർവതത്തിൻ്റെ പേരിൽ

112
00:08:30,917 --> 00:08:32,828
- ഒത്തുചേർന്ന സൈനികരുടെ അതിർത്തിയിൽ അതിർത്തി പ്രദേശത്ത് 
- യുഎസ് സർക്കാർ

113
00:08:32,835 --> 00:08:35,827
അതേ സമയം ചൈനീസ് സൈനിക നീക്കങ്ങൾക്ക് ശക്തമായ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി

114
00:08:35,838 --> 00:08:40,502
ഞങ്ങളുടെ സമയം രാവിലെ 10 മണി 
കൊറിയയിലെ അമേരിക്കക്കാരെ അടിയന്തര തിരിച്ചുവിളിച്ചു

115
00:08:55,233 --> 00:08:57,465
പ്രൊഫസർ ജിയാങ് ഫെംഗ്ലായ്...

116
00:08:59,654 --> 00:09:01,470
റോബർട്ട് റോബർട്ട്

117
00:09:02,281 --> 00:09:03,887
ഇപ്പോൾ പഠിപ്പിക്കുന്നില്ല 
(ജിയാങ് ഫെങ് അനുവദിക്കുന്നതിനുള്ള ജിയോളജി പശ)

118
00:09:03,991 --> 00:09:06,607
രാജിക്കത്ത് നൽകിയിട്ടേയുള്ളൂ

119
00:09:07,537 --> 00:09:09,698
ചിയോങ് വാ ദേ ചീഫ് ഓഫ് ഹോം എനിക്ക് പൂർണ്ണ ബഹുമാനമുണ്ട്

120
00:09:09,706 --> 00:09:12,243
ഈ മോടിയുള്ള ഓ, ചെയ്യാൻ ഇവിടെ വന്നോ?

121
00:09:12,250 --> 00:09:15,617
നിങ്ങൾ പ്രൊഫസറുമായി കൂടിയാലോചിക്കേണ്ടതുണ്ട്

122
00:09:15,628 --> 00:09:17,539
ഇത്ര പെട്ടെന്ന് വന്നു

123
00:09:17,547 --> 00:09:19,208
എന്ത് ഉപദേശം?

124
00:09:19,215 --> 00:09:21,752
എന്നാൽ എങ്ങനെ ചെയ്യണം?

125
00:09:21,759 --> 00:09:25,001
എനിക്ക് അമേരിക്കയിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടതിനാൽ ഓർഡർ തിരിച്ചുവിളിക്കുക

126
00:09:25,013 --> 00:09:27,720
കാരണം അതൊരു അമേരിക്കൻ പൗരനായ കഷണ്ടി കഴുകനാണ്

127
00:09:27,724 --> 00:09:29,635
ക്ഷമിക്കണം

128
00:09:45,074 --> 00:09:47,690
ഓച്ച് ശക്തിയും വലുതായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു

129
00:09:47,702 --> 00:09:49,738
കഠിനമായ

130
00:09:49,746 --> 00:09:54,456
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേപ്പറുകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിച്ചു

131
00:09:54,459 --> 00:09:57,747
അതുകൊണ്ട് അന്നുമുതൽ ഞാനില്ലായിരുന്നു 
പലതവണ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ടോ?

132
00:09:57,754 --> 00:10:00,666
കൂടുതൽ പറയാനുള്ളത് ഞാൻ പറയുന്നു, പ്രൊഫസർ ഗുയിഷെ

133
00:10:00,673 --> 00:10:02,129
ആളുകളെ തമാശയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക

134
00:10:02,133 --> 00:10:03,339
ഇപ്പോൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

135
00:10:03,343 --> 00:10:07,632
ഇവിടെ പ്രസിഡൻ്റ് അഴിമതി ആരോപണങ്ങൾ ഉന്നയിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു 
സർക്കാർ ഫണ്ട് വ്യവസായം പരീക്ഷണത്തിലാണ്

136
00:10:07,638 --> 00:10:10,300
റഫറൻസ് യോഗ്യത മാത്രം 
നിങ്ങൾ പുറത്തുകടക്കുന്നത് നിരോധിക്കാൻ കാരണമുണ്ട്

137
00:10:10,308 --> 00:10:12,549
ഞാൻ പറയുന്നത് ഇതാണ് അതിൻ്റെ അർത്ഥം

138
00:10:12,560 --> 00:10:14,300
ആളുകളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നില്ല

139
00:10:14,312 --> 00:10:16,268
തീർച്ചയായും ഒരു ഭീഷണിയാണ്

140
00:10:16,272 --> 00:10:19,355
കൂടുതൽ ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ

141
00:10:20,193 --> 00:10:24,061
മൂന്ന് മണിക്കൂർ മതി, ദയവായി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ

142
00:10:27,950 --> 00:10:31,408
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ 
അവിടെ ആകെ നാല് മാഗ്മ അറകൾ ചാങ്ബൈഷൻ ഉണ്ട്

143
00:10:31,412 --> 00:10:35,576
മാഗ്മ ചേമ്പർ നമ്പർ 1 ൻ്റെ പ്രാരംഭ സ്ഫോടനം നീക്കം ചെയ്യുന്നു 
ശേഷിക്കുന്ന മൂന്ന് മാഗ്മ അറ

144
00:10:35,583 --> 00:10:39,451
ഭാവി പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടും

145
00:10:39,462 --> 00:10:41,748
എത്ര സമയം ഉണ്ട്?

146
00:10:41,756 --> 00:10:45,248
പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്ന പ്രവചന സമയത്തിൻ്റെ ഓരോ ഘട്ടവും ഇതാണ്

147
00:10:45,259 --> 00:10:48,717
പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതിൻ്റെ ഇരട്ടി മൂന്നിരട്ടിയാണെങ്കിലും 
താരതമ്യേന ചെറുതായിരിക്കാം

148
00:10:48,721 --> 00:10:52,714
എന്നാൽ അവസാന നാലെണ്ണം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതാണ് യഥാർത്ഥ പ്രശ്നം

149
00:10:52,725 --> 00:10:55,307
തുടർന്നുള്ള പകർച്ചവ്യാധികൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

150
00:10:55,311 --> 00:10:56,721
അവസാന പൊട്ടിത്തെറി

151
00:10:56,729 --> 00:10:59,516
റിക്ടർ സ്‌കെയിലിനൊപ്പം 8.0 തീവ്രതയുള്ള അഗ്നിപർവ്വത ഭൂകമ്പങ്ങളും ഉണ്ടാകും

152
00:10:59,524 --> 00:11:04,609
ബാധിത പ്രദേശങ്ങളിലുടനീളം കൊറിയൻ പെനിൻസുല 84% എത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

153
00:11:08,491 --> 00:11:11,733
പ്രിൻസ്റ്റൺ പ്രൊഫസർ ജിയാങ് ഫെങ് പഠിക്കാൻ

154
00:11:14,372 --> 00:11:16,988
നാശം

155
00:11:19,836 --> 00:11:21,121
അതെ

156
00:11:21,129 --> 00:11:25,919
കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷമായി എനിക്കുണ്ട് 
സിമുലേഷൻ അനുപാതത്തിൻ്റെ ഫലങ്ങൾ ലിത്തോസ്ഫിയറിനെ മാറ്റുന്നു

157
00:11:25,925 --> 00:11:31,761
മാഗ്മ ചേമ്പറിൽ നിന്ന് അഞ്ച് കിലോമീറ്ററിനുള്ളിൽ അനുമാനങ്ങൾ 
ആറുലക്ഷം ടൺ ടിഎൻടിയുടെ വലിപ്പമുള്ള സ്ഫോടനത്തിന് കാരണമായി

158
00:11:31,764 --> 00:11:33,550
3.48% സാധ്യത

159
00:11:33,558 --> 00:11:37,392
മാഗ്മ ചേമ്പറിൻ്റെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ മർദ്ദം 45% ആയി കുറയുന്നു

160
00:11:37,395 --> 00:11:41,229
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

161
00:11:41,232 --> 00:11:44,224
അത് ഒന്ന്…

162
00:11:44,986 --> 00:11:47,318
ക്ഷമിക്കണം

163
00:11:47,321 --> 00:11:51,485
ഇതുപോലെ ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ

164
00:11:52,493 --> 00:11:56,156
അത്തരമൊരു ശക്തമായ പൊട്ടിത്തെറി മർദ്ദം ഉപയോഗിച്ച് മാഗ്മ ചേമ്പർ കുറയ്ക്കുന്നു

165
00:11:56,164 --> 00:11:58,246
ചുറ്റുമുള്ള പാളികൾ നശിപ്പിക്കുക

166
00:11:58,249 --> 00:12:01,332
കയറ്റുമതി മാഗ്മ ചേമ്പർ പ്രഷർ ചാനൽ നിർമ്മാണം

167
00:12:01,336 --> 00:12:05,204
ഇതിലേക്ക് 
സാന്ദ്രതയിലും ഉയരത്തിലും നിന്ന് കൃത്യമായി കണക്കാക്കണം

168
00:12:05,214 --> 00:12:08,627
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ ഈ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു

169
00:12:08,634 --> 00:12:10,886
തീർച്ചയായും, ഇതുവരെ സിദ്ധാന്തത്തിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു

170
00:12:10,887 --> 00:12:13,879
എന്തായാലും, കാര്യത്തിലേക്ക് നിലത്ത് കുഴികൾ കുഴിക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

171
00:12:13,890 --> 00:12:17,303
ദയവായി ദ്വിതീയ സംസ്ഥാന കാര്യങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുക

172
00:12:20,897 --> 00:12:23,809
ചുറ്റുപാടുമുള്ള 12 ഖനികളാണ് ചാങ്ബായ് പർവതനിരകൾ

173
00:12:23,816 --> 00:12:25,317
കാരണം ഘടന വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്

174
00:12:25,318 --> 00:12:28,731
പോത്ത് ഹോൾസ് ഓപ്പറേറ്റർ പോലും പലപ്പോഴും നഷ്ടപ്പെടുകയും അപകടം സംഭവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

175
00:12:28,738 --> 00:12:31,525
പ്രൊഫസറുടെ കണ്ടെത്തലുകളുമായി വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ടെങ്കിലും

176
00:12:31,532 --> 00:12:33,318
എന്നാൽ 12 ഖനികളിൽ

177
00:12:33,326 --> 00:12:35,032
പഠിക്കാൻ അർഹതയുണ്ടോ എന്നറിയില്ല...

178
00:12:35,036 --> 00:12:36,867
ഈ നമ്പർ 9 എൻ്റെ

179
00:12:36,871 --> 00:12:38,577
3.5 കിലോമീറ്റർ ആഴം കണക്കാക്കുന്നു

180
00:12:38,581 --> 00:12:39,696
ചെമ്പ് ആണോ?

181
00:12:39,707 --> 00:12:41,038
അതെ, അത് ശരിയാണ്

182
00:12:41,042 --> 00:12:42,157
ആഹ് ഇത്...

183
00:12:42,168 --> 00:12:43,749
രസകരം ചെമ്പിൻ്റെ സാന്ദ്രത ...

184
00:12:43,753 --> 00:12:46,085
ആറുലക്ഷം ടൺ പൊട്ടിത്തെറിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു?

185
00:12:46,089 --> 00:12:48,501
- ആ സ്ഫോടനത്തിൻ്റെ അളവ് ... 
- അതെ

186
00:12:48,508 --> 00:12:52,046
സിദ്ധാന്തത്തിൽ, മൈറ്റോട്ടിക് മാത്രം

187
00:12:52,720 --> 00:12:54,585
ന്യൂക്ലിയർ ന്യൂക്ലിയർ... നീ പറയുമോ?

188
00:12:54,597 --> 00:12:57,384
ചൈനയുമായുള്ള അതിർത്തി പ്രദേശത്ത് ആണവ സ്ഫോടനം നടത്താനാണോ?

189
00:12:57,392 --> 00:12:59,883
ഇത് കൂടുതൽ ഇതുപോലെയാണോ?

190
00:13:04,107 --> 00:13:06,689
കേവലം വളരെ ദൂരം പോകുന്നു

191
00:13:06,693 --> 00:13:09,275
ഉത്തര കൊറിയയുമായുള്ള ഹോട്ട്‌ലൈൻ പൂർണ്ണമായും വിച്ഛേദിച്ചു

192
00:13:09,278 --> 00:13:12,361
പങ്കാളിയുടെ സാഹചര്യം കണ്ടെത്താൻ ഒരുമിച്ച് ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടതിന് തുല്യമാണ്

193
00:13:12,365 --> 00:13:16,574
ബാക്കിയുള്ള വലിയ ദുരന്തങ്ങൾക്കായി മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കാത്തിരിക്കുന്നത്

194
00:13:19,497 --> 00:13:22,204
നിങ്ങൾ പ്രൊഫസർ ജിയാങ് ആണെങ്കിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ ചെയ്യും

195
00:13:22,208 --> 00:13:25,666
എന്ത് ഇരുന്നു അവരുടെ കൂടെ ഒന്നും ചെയ്യരുത് 
പരിഹാസ്യമായ പ്ലാൻ എക്സിക്യൂഷൻ പോയിൻ്റും ശരിയാണോ?

196
00:13:25,670 --> 00:13:27,251
അത് ഞാനാണെങ്കിൽ

197
00:13:27,255 --> 00:13:28,665
അത് എന്ത് ചെയ്യില്ല

198
00:13:28,673 --> 00:13:31,380
കൃത്യമായ ഹിറ്റ് പോയിൻ്റുകൾ കണക്കാക്കിയില്ലെങ്കിൽ

199
00:13:31,384 --> 00:13:33,420
മാഗ്മ ലൈബ്രറിയുടെ ഒരു സ്ഫോടനത്താൽ പ്രചോദിപ്പിക്കപ്പെട്ടു

200
00:13:33,428 --> 00:13:36,591
ഒരുപക്ഷേ കേവലം കൂടുതൽ ബാധിച്ച ഒന്നും ചെയ്യാൻ

201
00:13:36,597 --> 00:13:38,212
കൂടാതെ ബുദ്ധിമാനും

202
00:13:38,224 --> 00:13:39,885
ന്യൂക്ലിയർ സ്‌ഫോടനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്താൻ ചാങ്‌ബായ്‌ക്ക് അവസരമുണ്ട്

203
00:13:39,892 --> 00:13:43,601
3.48% അസാധ്യമാണ്

204
00:13:50,528 --> 00:13:52,564
വളരെ പരിചിതമായ വാദം

205
00:13:52,572 --> 00:13:56,656
യുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ആദ്യമായി പറഞ്ഞു 
എൻ്റെ പിന്തുണ നിരക്ക് ഏകദേശം അത്രയധികമാണ്

206
00:13:56,659 --> 00:13:58,741
എന്നെ തടയുക അസാധ്യമാണെന്ന് എല്ലാവരും പറഞ്ഞു

207
00:13:58,745 --> 00:14:04,285
പക്ഷെ ഞാൻ കരുതുന്നു 1% പോലും 
ഇതിനകം സാധ്യമായ വിഭാഗമാണ്

208
00:14:05,543 --> 00:14:09,536
42.7% ആണ് എൻ്റെ അന്തിമ വോട്ടിംഗ് ശതമാനം

209
00:14:09,547 --> 00:14:10,753
പ്രൊഫസർ ജിയാങ്

210
00:14:10,757 --> 00:14:14,545
ആ പഠനത്തിൻ്റെ ഫലങ്ങളുടെ വിജയസാധ്യത ദയവായി വർദ്ധിപ്പിക്കുക

211
00:14:14,552 --> 00:14:17,009
അതെ, അല്ല.

212
00:14:17,013 --> 00:14:18,503
ഇത് ഏകപക്ഷീയമായി വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല

213
00:14:18,514 --> 00:14:20,345
വാക്കുകളുടെ വിശദമായ വിശദീകരണം

214
00:14:20,350 --> 00:14:23,842
കൂടാതെ പോയിൻ്റുകൾ കൃത്യമായി അടിക്കുന്നതായും കണ്ടെത്തി

215
00:14:23,853 --> 00:14:25,969
ആറ് ലക്ഷം ടൺ ആണവ സ്ഫോടനവുമുണ്ട്.

216
00:14:25,980 --> 00:14:28,813
ആണവായുധം ലഭിക്കാൻ അതിൽ നിന്ന് നമുക്ക് എവിടെ നിന്ന് പഠിക്കാനാകും

217
00:14:28,816 --> 00:14:31,979
മോഷ്ടിച്ചതിനൊപ്പം ചോയ്‌സ് ഇല്ലെങ്കിൽ ആഹ് പരീക്ഷിക്കണം

218
00:14:31,986 --> 00:14:36,229
- വാട്‌സൺ ചോങ്‌ജിൻ തുറമുഖത്ത് എത്തി 
- 16ന് 16ന്

219
00:14:36,240 --> 00:14:40,028
അമേരിക്കയുടെ ആണവായുധങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് നമ്മൾ വീണ്ടെടുക്കണം
ആദ്യം അവരുടെ കൈയിൽ പിടിക്കുക

220
00:14:40,036 --> 00:14:43,369
ഇപ്പോൾ ഉടൻ തന്നെ NSC വിളിച്ചു

221
00:14:43,373 --> 00:14:45,329
അതെ

222
00:14:49,545 --> 00:14:51,206
അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ, മൂന്ന് വർഷമായി

223
00:14:51,214 --> 00:14:54,377
ഫോൾ ഈഗിൾ വ്യായാമ പരിശീലന പ്രധാന തീരുമാനം

224
00:14:54,384 --> 00:14:57,000
ആകെ 12 തവണ പങ്കെടുത്തു

225
00:14:57,011 --> 00:14:59,093
ചരിത്രം അതിമനോഹരമാണ്

226
00:14:59,097 --> 00:15:01,588
അവൻ്റെ യൂണിറ്റിലേക്ക് തിരികെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ പ്രവർത്തന ഉത്തരവുകൾ ഉണ്ട്

227
00:15:01,599 --> 00:15:03,635
എന്ത്? ജോലി മാറാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്

228
00:15:03,643 --> 00:15:05,975
ബ്രട്ടുകൾ...

229
00:15:07,855 --> 00:15:11,313
പ്രധാന തീരുമാനത്തിൽ ഐസിബിഎം പരിശീലനം പൊളിച്ചുനീക്കുന്നതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു

230
00:15:11,317 --> 00:15:13,273
ഞാൻ പരിശീലനം മാത്രമേ സ്വീകരിക്കുകയുള്ളൂ

231
00:15:13,277 --> 00:15:15,529
ഭൂഖണ്ഡാന്തര മിസൈൽ നേരിട്ട് കണ്ടിട്ടില്ല

232
00:15:15,530 --> 00:15:18,237
എവിടെ ഐസിബിഎമ്മുകൾ...

233
00:15:19,492 --> 00:15:20,982
ഉത്തര കൊറിയ ചെയ്യുമോ?

234
00:15:20,993 --> 00:15:22,984
ഷാവോ ദവെയ്

235
00:15:24,080 --> 00:15:27,664
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് അമേരിക്കക്കാരെ തിരിച്ചുവിളിക്കുന്ന പ്രോഗ്രാം ചേർക്കാൻ കഴിയും

236
00:15:27,667 --> 00:15:30,409
തീവണ്ടിയും ഹൈവേയും എല്ലാം പാഴാക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്കറിയാം

237
00:15:30,420 --> 00:15:32,755
പ്രസവിക്കാനിരിക്കുന്ന ഭാര്യയുമായി ഞാൻ എവിടെ പോകും

238
00:15:32,755 --> 00:15:35,872
എങ്ങനെ പോകാതിരിക്കും?

239
00:15:42,640 --> 00:15:46,258
വ്യാഴാഴ്ച നിങ്ങൾ മൂന്ന് മനോഹരമായ ചെറിയ വേദികളിൽ പോകൂ

240
00:15:46,269 --> 00:15:49,181
പിന്നെ ലൈനിലെ ഇഞ്ചിയോൺ തുറമുഖത്തേക്ക് പോകാൻ വൈകരുത്

241
00:15:49,188 --> 00:15:52,476
ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു കാര്യം പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

242
00:15:52,483 --> 00:15:54,735
അവിടെ കാണാം

243
00:15:56,821 --> 00:15:59,062
എന്തൊരു മനോഹരമായ ചെറിയ ആശങ്ക?

244
00:15:59,073 --> 00:15:59,983
വിഷമിക്കണോ?

245
00:15:59,991 --> 00:16:01,982
ചെയ്യരുത്

246
00:16:03,286 --> 00:16:04,526
എനിക്ക് വിഷമമില്ല

247
00:16:04,537 --> 00:16:06,619
എന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല

248
00:16:06,622 --> 00:16:09,238
പണ്ടെങ്ങിനെ ചെയ്തിരുന്നതിൻ്റെ ചെറിയ കഷണങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ?

249
00:16:09,250 --> 00:16:12,367
വരുന്നത് അപകടകരമായ കാര്യമല്ല

250
00:16:12,378 --> 00:16:14,835
തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും

251
00:16:15,381 --> 00:16:17,872
എന്നാൽ അത്...

252
00:16:17,884 --> 00:16:22,878
നിങ്ങൾ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു കാര്യം അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

253
00:16:23,514 --> 00:16:25,550
അതിൽ?

254
00:16:26,601 --> 00:16:28,466
ഒരു കേസ് ഉണ്ടെങ്കിൽ

255
00:16:28,478 --> 00:16:30,969
മകനോ മകളോ വളരെ ജിജ്ഞാസയാണ്

256
00:16:30,980 --> 00:16:32,891
എന്ത്? അങ്ങനെയെങ്കിൽ?

257
00:16:32,899 --> 00:16:35,015
എന്ത് കേസ്

258
00:16:36,152 --> 00:16:39,235
അതും അറിയൂ... വരി തിരിച്ചു വരൂ

259
00:16:41,949 --> 00:16:43,109
ഭർത്താവ്

260
00:16:43,117 --> 00:16:44,027
എന്തുകൊണ്ട്?

261
00:16:44,035 --> 00:16:46,196
ഭർത്താവ്

262
00:16:46,204 --> 00:16:50,038
ആണ് പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയില്ല 
നിങ്ങൾ എന്നെ പരിഭ്രാന്തനായ ഒരു ഭർത്താവ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു

263
00:16:50,041 --> 00:16:52,999
ഹൃദയമുള്ള സഹോദരനെ നേരിട്ട് വിളിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

264
00:16:53,002 --> 00:16:54,242
എനിക്ക് ഒരു കാര്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്താൽ മതി

265
00:16:54,253 --> 00:16:55,003
ശരി

266
00:16:55,004 --> 00:16:59,418
മുമ്പ് നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ച എല്ലാ എഴുതിത്തള്ളിയതിൻ്റെയും ട്രാക്ക് സൂക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല

267
00:16:59,425 --> 00:17:00,835
വൈകാൻ പാടില്ല

268
00:17:00,843 --> 00:17:02,879
നമ്മൾ തങ്ങളെ ചെറിയ ഷീലി പോലെ വൈകി കാണുന്നില്ല

269
00:17:02,887 --> 00:17:04,218
ശരി

270
00:17:04,222 --> 00:17:06,588
- ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു - നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

271
00:17:08,476 --> 00:17:10,057
മനസ്സിലായി

272
00:17:15,608 --> 00:17:17,144
വിഭജിക്കപ്പെട്ട ഹൈവേയിൽ

273
00:17:17,151 --> 00:17:21,485
പതിനായിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ കാൽനടയായി അഭയം പ്രാപിക്കുന്നു 
ഒരു വലിയ അഭയാർത്ഥി സംഘം രൂപീകരിച്ചു

274
00:17:25,910 --> 00:17:29,448
ഉത്തര കൊറിയയുടെ ആറ് ഭൂഖണ്ഡാന്തര മിസൈലുകൾ 
കാരണം ഇത് അവസാനത്തെ ചർച്ചാ വിലപേശൽ ചിപ്പ് ആണ്

275
00:17:29,455 --> 00:17:31,241
അന്വേഷണത്തിൻ്റെ പരിധിക്ക് പുറത്ത്

276
00:17:31,249 --> 00:17:34,833
ഉപഗ്രഹങ്ങളിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത് കാണാം 
വളരെ രഹസ്യമായി ഗ്രഹിക്കാൻ കഴിയില്ല

277
00:17:34,836 --> 00:17:37,828
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ NIS
കൂടുതൽ കൃത്യമായ സ്ഥാനം ഗ്രഹിക്കാൻ

278
00:17:37,839 --> 00:17:42,674
പ്രോഗ്രാമിന് മുമ്പ് അതിൻ്റെ ആണവ പദ്ധതി ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് 
ഉത്തരകൊറിയൻ രഹസ്യാന്വേഷണ ഏജൻ്റുമാരെ വിജയിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്

279
00:17:44,012 --> 00:17:48,301
ബെയ്ജിംഗിൽ ഉത്തര കൊറിയ. സ്പോർട്ട് രജിസ്ട്രി 
ജയിക്കാനുള്ള നമ്മുടെ സ്വഭാവമാണ്

280
00:17:48,307 --> 00:17:49,968
രജിസ്ട്രി മാത്രം ശീർഷകം

281
00:17:49,976 --> 00:17:51,967
വ്യക്തികളെ വധിക്കാൻ കള്ളപ്പണം വെളുപ്പിക്കൽ പ്രധാനമാണ്.

282
00:17:51,978 --> 00:17:55,937
സ്പെഷ്യൽ പർപ്പസ് മന്ത്രാലയം ഒരു ഫോഴ്സ് റിസോഴ്സുകൾ അയച്ചു

283
00:17:55,940 --> 00:17:58,306
ആണവായുധ മാസ്റ്ററുടെ സ്ഥാനം ആണെങ്കിലും. കായികം

284
00:17:58,317 --> 00:18:02,401
കാരണം ചാരവൃത്തി വെളിപ്പെടുത്തൽ
സ്വീകരിക്കുന്ന ഹ്വാങ്ഹെയുടെ പരിസരത്ത് ഇപ്പോൾ കസ്റ്റഡിയിലാണ്

285
00:18:02,405 --> 00:18:04,316
NIS മാറ്റിവെക്കുക

286
00:18:04,323 --> 00:18:07,235
ജിപിഎസ് ചിപ്പ് ഘടിപ്പിച്ചാണ് കൈകാര്യം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. കായികം

287
00:18:07,243 --> 00:18:09,609
സന്ധികൾക്ക് ആണവായുധങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു. കായികം

288
00:18:09,620 --> 00:18:11,872
ഈ പരിപാടിയുടെ പ്രാരംഭ ലക്ഷ്യം എന്നു പറയാം

289
00:18:11,873 --> 00:18:13,784
കളിക്കാർ

290
00:18:15,626 --> 00:18:18,868
എല്ലാവരുടെയും കാലിബ്രേഷൻ സമയം

291
00:18:22,008 --> 00:18:24,750
പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ട നാലിൽ അവസാനത്തേതാണ് ഇത് 
ശേഷിക്കുന്ന സമയം

292
00:18:24,761 --> 00:18:28,128
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ 
പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമല്ലാത്ത തത്വത്തോടുള്ള പോരാട്ടം

293
00:18:28,139 --> 00:18:31,427
വിഭജനരേഖയ്‌ക്കപ്പുറമുള്ള ആക്രമണരഹിത ഉടമ്പടിയുടെ ലംഘനമാണ് ഞങ്ങൾ

294
00:18:31,434 --> 00:18:34,471
ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത അതിഥി എന്നാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്

295
00:18:34,479 --> 00:18:35,719
ആശയം നേടുക, അല്ലേ?

296
00:18:35,730 --> 00:18:36,515
അതെ

297
00:18:36,522 --> 00:18:37,807
എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്

298
00:18:37,815 --> 00:18:42,525
ടണലിൻ്റെ നിലവിലെ അവസ്ഥ എങ്ങനെ? 
സംസ്ഥാനത്ത് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയുമോ?

299
00:18:44,655 --> 00:18:47,567
- സാങ്കേതിക ടീമുകൾക്ക് എന്തായാലും തുരങ്കം പോകേണ്ടതില്ല 
- ഭക്ഷണം

300
00:18:47,575 --> 00:18:50,191
സ്ഫോടനാത്മക ഉപകരണത്തിന് ശേഷമുള്ള വർഷങ്ങളിൽ യുറേനിയം വീണ്ടും ചേരാൻ കഴിയും

301
00:18:50,203 --> 00:18:53,195
പോലുള്ള അവരുടെ ഭാരിച്ച ജോലികളോട് വിശ്വസ്തത പുലർത്തുന്നു

302
00:18:56,918 --> 00:18:58,249
ഈ ഉപകരണം പൊട്ടിത്തെറിച്ചു

303
00:18:58,252 --> 00:18:59,992
അത് ഒരു ശൂന്യമായ ഷെൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ

304
00:19:00,004 --> 00:19:03,167
എന്നാൽ ആന്തരികമായി സജ്ജീകരിച്ച യുറേനിയത്തിൻ്റെ സ്ഥിതി വ്യത്യസ്തമാണ്

305
00:19:03,174 --> 00:19:06,587
ആണവായുധങ്ങൾ ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള സംസ്ഥാനമായി കാണാം

306
00:19:06,594 --> 00:19:10,212
ഇപ്പോഴും ആദ്യ പതിപ്പാണ്
ഒരിക്കൽ തുറന്ന ശേഷം ടൈമർ നിർത്താൻ കഴിയില്ല

307
00:19:10,223 --> 00:19:14,011
തീർച്ചയായും സ്ഫോടനം എന്നത് സാങ്കേതിക ടീമിന് ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള ടീം അറിയേണ്ടതില്ല

308
00:19:14,018 --> 00:19:15,258
ഇനി പരിശീലനം തുടങ്ങണം

309
00:19:15,269 --> 00:19:18,306
വാർഹെഡിൽ നിന്ന് യുറേനിയം വേർതിരിക്കുന്നു 
കൂടുതൽ പരിശീലന ഉപകരണം അത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു നീക്കുന്നു

310
00:19:18,314 --> 00:19:20,054
എല്ലാവരും സംരക്ഷണ വസ്ത്രം ധരിക്കണം

311
00:19:20,066 --> 00:19:22,102
- സംരക്ഷിത വസ്ത്രം ധരിക്കുക - സംരക്ഷണ വസ്ത്രം ധരിക്കുക

312
00:19:37,166 --> 00:19:39,418
ആഹ് എന്ന നല്ല ബോധത്തോടെ അവരെ കൊള്ളാം

313
00:19:39,419 --> 00:19:41,205
SCS അതേ ഫീൽ ഫുൾ ബാർ

314
00:19:41,212 --> 00:19:42,873
പാർക്ക് കോർപ്പറൽ പേസ് ഞങ്ങൾ ഒന്നിച്ചു Mai ഇട്ടു

315
00:19:42,880 --> 00:19:44,871
അതെ

316
00:20:00,149 --> 00:20:01,949
(ജോയിൻ്റ് കമാൻഡ് ആൻഡ് കൺട്രോൾ ആസ്ഥാനം)

317
00:20:02,150 --> 00:20:03,356
ഇതുവരെ എത്തിയോ?

318
00:20:03,359 --> 00:20:05,190
എല്ലാം സാധാരണമാണ്

319
00:20:08,698 --> 00:20:11,030
3.15% നോക്കുക

320
00:20:34,349 --> 00:20:35,714
സൈനിക അതിർത്തി രേഖ കടന്നിരുന്നു

321
00:20:35,725 --> 00:20:37,681
2564-ൽ PM10 സാന്ദ്രത

322
00:20:37,685 --> 00:20:39,095
പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും ഉയർന്നത്

323
00:20:39,103 --> 00:20:41,890
അഗ്നിപർവ്വത ചാരം ശ്വസിക്കുന്നത് എഞ്ചിനെ സ്തംഭിപ്പിക്കാൻ അനുവദിച്ചേക്കാം

324
00:20:41,898 --> 00:20:44,014
- ലിഫ്റ്റിംഗ് ഉയരം - ആണ്

325
00:20:44,025 --> 00:20:45,890
ലിഫ്റ്റിംഗ് ഉയരം

326
00:20:56,454 --> 00:20:58,240
ശരി, ഇത് ശരിക്കും

327
00:20:58,247 --> 00:21:00,909
കാരണം ഇത് ശരിക്കും റബ്ബർ ബുള്ളറ്റുകളല്ല

328
00:21:00,917 --> 00:21:02,453
- തായ് പ്ലാൻ്റ് - ആണ്

329
00:21:02,460 --> 00:21:06,749
ഞങ്ങൾ മുന്നൂറ് കിലോമീറ്റർ പറക്കുന്നിടത്തോളം 
നിരവധി മിസൈലുകളുടെ പൊളിക്കൽ ലൈനിൽ തിരിച്ചെത്തി

330
00:21:06,756 --> 00:21:08,872
അത് റബ്ബർ ബുള്ളറ്റ് തോക്ക് പുൽത്തകിടിയായാലും

331
00:21:08,883 --> 00:21:12,421
അവർ തന്നെ കണക്കാക്കുമെന്ന്
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ചിന്തിക്കുന്നു

332
00:21:12,428 --> 00:21:14,589
എനിക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും വേണം... എങ്ങനെ?

333
00:21:14,597 --> 00:21:16,212
എന്ത് ശബ്ദം?

334
00:21:16,224 --> 00:21:17,555
ഇത് എന്താണ്?

335
00:21:17,558 --> 00:21:19,640
വിചിത്രമായ ശബ്ദം മാത്രം

336
00:21:25,233 --> 00:21:26,439
പുറത്തിറങ്ങി നോക്കൂ

337
00:21:26,442 --> 00:21:28,398
ഇവിടെ വരേണ്ടതല്ലേ?

338
00:21:28,403 --> 00:21:30,189
താഴേക്ക് വീഴുക

339
00:21:31,197 --> 00:21:34,234
ബാക്കിയുള്ളത് എഞ്ചിൻ പവർ ക്ഷാമത്തിൻ്റെ ഉയരം കുറയ്ക്കുന്നു

340
00:21:35,284 --> 00:21:37,070
ഭാരം താങ്ങാനാവുന്നില്ല

341
00:21:37,078 --> 00:21:38,739
വിമാനം ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഉത്തരവിടണം

342
00:21:39,455 --> 00:21:42,197
നിലവിൽ ഉയരം 2,800,2,500

343
00:21:42,208 --> 00:21:43,573
ഇപ്പോഴും വീഴുന്നു

344
00:21:44,419 --> 00:21:45,499
പാരച്യൂട്ട്

345
00:21:45,503 --> 00:21:46,959
സ്കൈഡൈവിംഗ് പാരച്യൂട്ട്

346
00:21:46,963 --> 00:21:49,045
ഇപ്പോൾ ഉടൻ അതിൽ നിന്ന് ചാടണോ?

347
00:21:49,048 --> 00:21:50,959
എന്താണ് ആഹാ ഇത്?

348
00:21:58,057 --> 00:21:59,797
പാരച്യൂട്ട് പാരച്യൂട്ട്

349
00:21:59,809 --> 00:22:01,800
പാരച്യൂട്ട് അവൻ്റെ ദേഹത്ത് കെട്ടിയിരുന്നു, അത് കുട്ടി ശാന്തമായി

350
00:22:01,811 --> 00:22:04,223
- മാസ്ക് ധരിക്കുക - മാസ്ക് ധരിക്കുക

351
00:22:15,491 --> 00:22:17,823
അത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? പാരച്യൂട്ട്

352
00:22:32,216 --> 00:22:33,592
ആൽഫ 1 ഉത്തരം

353
00:22:33,593 --> 00:22:36,380
ആൽഫ 1 ആൽഫ 1

354
00:22:37,638 --> 00:22:39,469
ഈ സംഘം റഡാറുകളിൽ അപ്രത്യക്ഷമായി

355
00:22:39,474 --> 00:22:41,135
സാങ്കേതിക സംഘം?

356
00:22:41,142 --> 00:22:43,133
സ്കൈ ഡൈവിംഗ് പൂർത്തിയായി

357
00:22:44,062 --> 00:22:46,644
ആരാണ് അവിടെ കമാൻഡർ?

358
00:23:04,791 --> 00:23:05,746
- ക്യാപ്റ്റൻ - കോസ്റ്റാറിക്ക

359
00:23:05,750 --> 00:23:06,865
ശരിയാണോ?

360
00:23:06,876 --> 00:23:08,537
- സുഖമാണോ? 
- ഓ, എല്ലാവർക്കും സുഖമാണോ?

361
00:23:08,544 --> 00:23:10,956
ക്യാപ്റ്റൻ പ്രവർത്തന ആസ്ഥാനം

362
00:23:10,963 --> 00:23:12,419
ഞാൻ ക്യാപ്റ്റൻ ഷാവോ റെഞ്ചാങ് ആണ്

363
00:23:12,423 --> 00:23:14,709
ആൽഫ ടീമിന് വീഴ്ച സ്ഥിരീകരിക്കാനാകുമോ?

364
00:23:14,717 --> 00:23:16,378
ഇപ്പോൾ…

365
00:23:16,386 --> 00:23:19,594
നഗ്നനേത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് കാണാൻ കഴിയുമെങ്കിലും നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയില്ല

366
00:23:19,597 --> 00:23:21,133
ആദ്യത്തെ ബ്ലാക്ക് ബോക്‌സ് പിന്നിലേക്ക് കടക്കുക

367
00:23:21,140 --> 00:23:21,925
കേൾക്കുന്നില്ല

368
00:23:21,933 --> 00:23:22,638
ഹേ ബ്രട്ടുകൾ

369
00:23:22,642 --> 00:23:23,552
ക്യാപ്റ്റൻ ഹിതോഷി അകിര ചോ

370
00:23:23,559 --> 00:23:25,845
ബ്ലാക്ക് ബോക്‌സ് തിരികെ ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ഭൂതകാലം ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുന്നു

371
00:23:25,853 --> 00:23:28,344
മൈൻസ് ടണലുകളും ജിപിഎസ് ഐഡൻ്റിഫയറും ഉണ്ടെന്ന്

372
00:23:28,356 --> 00:23:30,938
എന്തായാലും അത് മനസ്സിലാക്കണം?

373
00:23:30,942 --> 00:23:33,228
അത് ബ്ലാക്ക് ബോക്സിൽ നിന്ന് തിരികെ പോകാനാണ്

374
00:23:33,236 --> 00:23:35,192
എങ്ങനെ ഒരു സഹോദരൻ?

375
00:23:37,407 --> 00:23:39,898
നരകമായ തെറ്റ്

376
00:23:51,045 --> 00:23:52,285
കണ്ടുപിടിക്കാൻ തോന്നുന്നു

377
00:23:52,296 --> 00:23:54,036
നിങ്ങളെ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ തായ് ചെടി

378
00:23:54,048 --> 00:23:56,039
അതെ

379
00:24:03,266 --> 00:24:06,383
സഹോദരൻ പുറത്തുപോകണം

380
00:24:06,394 --> 00:24:08,680
വേഗം ജോലിക്ക് പുറത്ത് പോകാൻ

381
00:24:10,481 --> 00:24:11,106
സഹോദരൻ

382
00:24:11,107 --> 00:24:12,688
വരിയുടെ വരി പോകുന്നു

383
00:24:12,692 --> 00:24:14,683
വേഗം പുറത്ത് പോ

384
00:24:27,540 --> 00:24:30,282
ഷാവോ ദാവെയ്‌ക്ക് ഇതുവരെ ബ്ലാക്ക് ബോക്‌സ് കിട്ടിയോ?

385
00:24:30,293 --> 00:24:32,454
അവൻ ബ്ലാക്ക് ബോക്സിൽ തിരിച്ചെത്തി

386
00:24:34,130 --> 00:24:37,497
ആൽഫ ടീം കഠിനാധ്വാനം ചെയ്‌തവർ അതിജീവിക്കുന്നുണ്ടോ?

387
00:24:39,635 --> 00:24:42,047
അതിജീവിച്ചവരില്ല

388
00:24:45,892 --> 00:24:48,850
ബ്ലാക്ക് ബോക്‌സിനൊപ്പം GPS ഐഡൻ്റിഫയർ 
അഭയകേന്ദ്രങ്ങളിലേക്ക്

389
00:24:48,853 --> 00:24:51,219
ആദ്യം മുൻകാലങ്ങളിൽ നിയന്ത്രണം കൊണ്ടുവന്നു. കായികം

390
00:24:51,230 --> 00:24:53,312
ദയവായി പിന്തുണാ ടീമിനെ അയയ്‌ക്കുക അവസാനിച്ചിട്ടില്ല

391
00:24:53,316 --> 00:24:55,227
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സപ്പോർട്ട് ടീമിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്

392
00:24:55,234 --> 00:24:56,895
സപ്പോർട്ട് ടീം ഇല്ല

393
00:24:56,903 --> 00:25:00,191
അഗ്നിപർവ്വത ചാരം കാരണം എല്ലാം വഴി തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു

394
00:25:00,198 --> 00:25:03,361
സംസ്ഥാന ഭൂമിയിൽ പ്രവേശിക്കുക അസാധ്യമാണ്

395
00:25:03,368 --> 00:25:06,952
നിലവിലെ സാഹചര്യത്തിൽ ഓപ്പറേഷൻസ് ടീമിന് പ്രവർത്തിക്കാനാകും 
നിനക്ക് മാത്രം

396
00:25:06,954 --> 00:25:08,455
ഷാവോ ദവെയ്

397
00:25:08,456 --> 00:25:11,198
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഈ യുദ്ധ കമാൻഡറിലാണ്

398
00:25:11,209 --> 00:25:12,665
ഒരു ആണവായുധം ലഭിക്കാൻ

399
00:25:12,669 --> 00:25:15,752
അവസാന സ്ഫോടന സ്ഥലത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു

400
00:25:18,383 --> 00:25:20,089
ഹേയ് ഇത് യാഥാർത്ഥ്യമാണോ?

401
00:25:20,093 --> 00:25:22,584
എന്നാൽ ഇവിടെ ശരിക്കും ഉത്തര കൊറിയയാണോ?

402
00:25:23,596 --> 00:25:25,211
അത് ഒരു ആകാം

403
00:25:25,223 --> 00:25:26,508
സാധ്യമാണ്

404
00:25:26,516 --> 00:25:30,134
ഞങ്ങൾ അസാധാരണമായ ഒരു സാഹചര്യം നേരിട്ടില്ല, അല്ലേ?

405
00:25:30,144 --> 00:25:31,475
അതെ

406
00:25:31,479 --> 00:25:34,687
മിസൈലുകൾ പൊളിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്

407
00:25:34,691 --> 00:25:38,604
ബോണസ് ഭൂപടത്തിൽ 9-ാം സ്ഥാനത്തേക്കുള്ള ഖനിയായിരുന്നിടത്തോളം

408
00:25:38,611 --> 00:25:41,227
ബട്ടൺ അമർത്തുക, തുടർന്ന് ഫയറിംഗ് എന്നാൽ ലൈനിൽ ഔട്ട് എന്നർത്ഥം

409
00:25:41,239 --> 00:25:42,695
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായി ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

410
00:25:42,699 --> 00:25:46,066
പക്ഷേ... ബോംബുകൾ പൊളിക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ചുമതല

411
00:25:46,077 --> 00:25:48,659
ഒരു ന്യൂക്ലിയർ ബോംബ് സ്‌ഫോടനം നടത്തുക, മാത്രമല്ല അൽപ്പം ...

412
00:25:48,663 --> 00:25:51,905
ഒരു ന്യൂക്ലിയർ ബോംബ് അല്ലെങ്കിൽ 
ലൈനിൽ ടൈമർ അമർത്തുക

413
00:25:51,916 --> 00:25:54,077
പക്ഷേ ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ പോകരുത്

414
00:25:56,629 --> 00:25:58,165
എന്തൊരു നരകമാണ്?

415
00:25:58,506 --> 00:25:59,791
എന്താണ് സ്ഥിതി?

416
00:25:59,799 --> 00:26:01,755
ഇത് തികച്ചും സ്ലിപ്പറി ആണ്

417
00:26:01,759 --> 00:26:04,091
ഈ പോയിൻ്റ് അത് ചെയ്യുന്നത് ഭ്രാന്താണോ?

418
00:26:04,095 --> 00:26:06,427
ശരിക്കും ഭ്രാന്തൻ മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് റബ്ബർ ഇലാസ്തികത പുറപ്പെടുവിക്കും

419
00:26:06,431 --> 00:26:07,967
സ്കൗട്ടുകൾ ചെയ്യുമോ?

420
00:26:07,974 --> 00:26:11,592
- ക്ഷമിക്കണം 
- ഞാൻ അതിൻ്റെ വ്യക്തമായ പോയിൻ്റ് നൽകുന്നില്ലേ? ശരിക്കും

421
00:26:11,602 --> 00:26:14,435
ഹെൽമെറ്റ് എത്രയും വേഗം പരിഗണിക്കൂ!

422
00:26:15,565 --> 00:26:17,271
ഹേയ്

423
00:26:17,275 --> 00:26:19,516
നിങ്ങൾ എത്രനേരം ഷൂട്ട് ചെയ്തു?

424
00:26:19,902 --> 00:26:22,518
വെടിവെച്ചോ? പിന്നെ വെടിവെച്ചു

425
00:26:22,530 --> 00:26:24,612
മുൻ വർഷം…

426
00:26:24,615 --> 00:26:27,823
അത് അഭയകേന്ദ്രത്തിലേക്ക് നടക്കണോ?

427
00:26:27,827 --> 00:26:30,113
യോ ഓ ശരിക്കും അതിലേക്ക് നടന്നു

428
00:26:30,121 --> 00:26:33,534
നോക്കൂ എല്ലാവരും രക്ഷപ്പെട്ടു

429
00:26:35,376 --> 00:26:38,459
ഒരു നേരിയ കലാപം കാവൽക്കാർ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു

430
00:26:38,463 --> 00:26:40,829
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ നന്നായി വികസിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു

431
00:26:40,840 --> 00:26:42,831
എന്നാൽ വളരെ വിചിത്രം

432
00:26:42,842 --> 00:26:45,049
തീരെ ചലനമില്ല. കായികം

433
00:26:45,053 --> 00:26:47,044
ഞാൻ നോക്കട്ടെ

434
00:26:49,474 --> 00:26:53,012
ഞങ്ങൾ ഇൻ്റലിജൻസ് ചോർച്ചയെ ആശ്രയിക്കുന്നു. സ്പോർട് അതിജീവിക്കുന്നു

435
00:26:53,019 --> 00:26:55,431
നിലവിൽ ഇരട്ട ഏജൻ്റുമാർക്കാണ് സാധ്യത

436
00:26:55,438 --> 00:26:56,769
വളരെ അപകടകാരിയായ മനുഷ്യനാണ്

437
00:26:56,773 --> 00:26:59,435
നമ്മുടെ ജാഗ്രതയിൽ അയവ് വരുത്താൻ കഴിയില്ല

438
00:27:05,531 --> 00:27:07,908
. കായികം

439
00:27:08,242 --> 00:27:10,699
യേശു അവിടെ ഇല്ല

440
00:27:24,926 --> 00:27:26,587
എന്താണ് നരകം?

441
00:27:26,594 --> 00:27:30,086
ഒരു കൂട്ടം കുഞ്ഞുങ്ങളിലേയ്ക്ക് ആഹ് കം ഓൺ യൂ ഗൈസ് ചെയ്യുമോ?

442
00:27:30,098 --> 00:27:32,430
മതി ലളിതം

443
00:27:32,433 --> 00:27:34,264
ജിയോല്ല-ഡോ?

444
00:27:34,268 --> 00:27:36,475
ഹേയ്, ഫോട്ടോകളുടെ കാര്യത്തിൽ ഒരുപോലെയല്ല

445
00:27:37,271 --> 00:27:39,182
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. കായികം?

446
00:27:39,190 --> 00:27:41,772
ഭാഷ ആളുകളെ വിധിക്കുന്നു?

447
00:27:41,776 --> 00:27:45,140
(റഷ്യൻ)

448
00:27:45,947 --> 00:27:48,654
റഷ്യൻ ജനത അങ്ങനെയാണോ?

449
00:27:48,658 --> 00:27:52,492
ബീപ്പ്, തുടർന്ന് കാര്യങ്ങൾ ശരിയെന്ന് വിളിക്കുമെന്ന് ആളുകൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കരുത്

450
00:27:54,414 --> 00:27:57,827
സുരക്ഷാ വകുപ്പിന് ബെയ്ജിംഗിൽ ഒരു രജിസ്ട്രി ഉണ്ടായിരുന്നു. കായികം

451
00:27:57,834 --> 00:28:01,372
ഞങ്ങൾ ഇൻ്റലിജൻസ് നിങ്ങൾ പ്രസക്തമായ എല്ലാ വിവരങ്ങളും മാസ്റ്റർ ചെയ്തു

452
00:28:01,379 --> 00:28:05,372
സൈഫർ നാമം

453
00:28:05,925 --> 00:28:07,586
മൈൽസ് സിറ്റി

454
00:28:07,593 --> 00:28:09,845
കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? അങ്ങനെ…

455
00:28:09,846 --> 00:28:14,135
ഇപ്പോൾ ധൃതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ 
കഴിയുന്നതും വേഗം ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു

456
00:28:18,312 --> 00:28:20,303
കുട്ടികൾ ചെയ്യുന്നത്?

457
00:28:21,315 --> 00:28:22,600
തുറക്കുക

458
00:28:22,608 --> 00:28:24,735
ഞങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാനുള്ള വാതിൽ തുറക്കരുത്

459
00:28:24,736 --> 00:28:26,601
മിനി സെർജൻ്റ് വാതിൽ തുറക്കൂ!

460
00:28:26,612 --> 00:28:27,988
കോർപ്പറൽ കിം വാതിൽ തുറന്നു!

461
00:28:27,989 --> 00:28:29,820
തുറക്കാൻ കോർപ്പറൽ സ്വർണ്ണം

462
00:28:29,824 --> 00:28:31,360
- അതെ - ഹേ കോർപ്പറൽ ഗോൾഡ്

463
00:28:31,367 --> 00:28:33,358
വേഗം!

464
00:28:33,369 --> 00:28:35,030
കാത്തിരിക്കൂ

465
00:28:39,167 --> 00:28:40,623
മിസ്റ്റർ നല്ലത്. കായികം

466
00:28:40,626 --> 00:28:42,241
പേടിക്കേണ്ട, അല്പം പിന്നോട്ട് പോയി

467
00:28:42,253 --> 00:28:43,584
ചെറിയ സ്ഫോടനം

468
00:28:43,588 --> 00:28:44,623
കോർപ്പറൽ മുതൽ സ്വർണ്ണം വരെ

469
00:28:44,630 --> 00:28:46,166
സ്ഫോടനം!

470
00:28:47,091 --> 00:28:48,126
കോർപ്പറൽ കോർപ്പറൽ കിം ജിൻ

471
00:28:48,134 --> 00:28:49,169
ഇതുവരെ ബാറ്ററി പരിശോധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

472
00:28:49,177 --> 00:28:50,166
പരിശോധിച്ചു

473
00:28:50,178 --> 00:28:51,418
വീണ്ടും സ്ഫോടനം!

474
00:28:51,429 --> 00:28:52,885
സ്ഫോടനം!

475
00:28:52,889 --> 00:28:53,924
എങ്ങനെ അല്ല?

476
00:28:53,931 --> 00:28:55,842
അങ്ങനെ എനിക്കും

477
00:29:04,859 --> 00:29:07,225
മുറിവേറ്റില്ല, അല്ലേ?

478
00:29:07,236 --> 00:29:10,694
ഓ, പുറത്തെ വായു ശരിക്കും സമാനമല്ല

479
00:29:11,866 --> 00:29:14,903
എനിക്ക് ഒന്ന് കുളിക്കണം

480
00:29:14,911 --> 00:29:16,202
കുളിക്കണോ?

481
00:29:16,403 --> 00:29:18,403
(സംവിധായകൻ)

482
00:29:22,335 --> 00:29:25,202
അങ്ങനെ... ബോംബ് കണ്ടുപിടിക്കാൻ

483
00:29:25,213 --> 00:29:28,922
അത് പൊട്ടിക്കാൻ ഖനിയിലേക്ക് വെള്ളം കൊണ്ടുവരണം

484
00:29:28,925 --> 00:29:30,961
അപ്പോൾ അഗ്നിപർവ്വത സ്ഫോടനങ്ങൾ നിർത്തുക

485
00:29:30,968 --> 00:29:33,425
വളരെ കൃത്യതയ്ക്കായി

486
00:29:35,306 --> 00:29:37,888
ചിലർ അത് യാഥാർത്ഥ്യമല്ല എന്ന് പറയാൻ വരെ പോയി?

487
00:29:37,892 --> 00:29:40,258
അതാണോ നീ...

488
00:29:40,269 --> 00:29:41,645
ഗച്ചമാൻ അത്?

489
00:29:41,646 --> 00:29:43,307
അത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്...

490
00:29:43,314 --> 00:29:45,726
നിങ്ങൾ അത് മൂങ്ങയാണോ?

491
00:29:46,651 --> 00:29:48,687
മൂങ്ങയോ? ഈ കുട്ടി...

492
00:29:48,695 --> 00:29:51,027
അതിനാൽ സിബെൻഷുയി ഭയങ്കരനായിരുന്നു

493
00:29:51,030 --> 00:29:52,861
ഭാവന വളരെ അകലെയാണ്

494
00:29:52,865 --> 00:29:57,108
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ആണവായുധങ്ങൾ ഉള്ള സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി

495
00:29:57,120 --> 00:29:59,281
ആണവായുധങ്ങളുടെ സ്ഥാനം അറിയിച്ചിടത്തോളം

496
00:29:59,288 --> 00:30:02,530
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉടൻ ആക്കി

497
00:30:02,542 --> 00:30:04,533
എന്നെ ഇടണോ?

498
00:30:09,549 --> 00:30:10,880
ഇരിക്കു

499
00:30:10,883 --> 00:30:11,963
ഇരുന്നു പറയൂ

500
00:30:11,968 --> 00:30:14,175
അത് മനസ്സിലാക്കാൻ വേണ്ടിയല്ല ഞാൻ പറയുന്നത്?

501
00:30:15,263 --> 00:30:17,424
മൈൽസ് സിറ്റിയെ കുറിച്ച് മാത്രം സംസാരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു

502
00:30:17,432 --> 00:30:19,388
കൊള്ളാം നല്ല വിഷയം

503
00:30:19,392 --> 00:30:21,383
ഹേയ് നിർത്ത്. കായികം

504
00:30:21,394 --> 00:30:22,554
മിസ്റ്റർ സ്പോർട്ട്

505
00:30:22,562 --> 00:30:24,848
പ്രകൃതിവൽക്കരണത്തെ സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

506
00:30:24,856 --> 00:30:28,314
പ്രകൃതിവൽക്കരണം വരെ 
ഞങ്ങളുടെ ഗവൺമെൻ്റ് നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്ന അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൻ്റെ തെക്ക് എന്ന വാക്കുകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തും

507
00:30:28,317 --> 00:30:30,899
ഹായ് പെർ പിങ്ങ് അത് എത്ര ആയിരുന്നു...

508
00:30:35,950 --> 00:30:38,566
ആദ്യം ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ ഇൻഷുറൻസ് തുറന്നു

509
00:30:43,791 --> 00:30:44,997
അതെങ്ങനെ?

510
00:30:45,001 --> 00:30:46,992
ചോങ് കുളിക്കുന്നില്ല

511
00:30:48,921 --> 00:30:51,298
തോക്ക് താഴെ വയ്ക്കുക

512
00:30:51,299 --> 00:30:53,085
തോക്ക് താഴെ വയ്ക്കുക

513
00:30:55,511 --> 00:30:56,887
- ഹാൻ ചാങ്‌സി ലെഫ്റ്റനൻ്റ് - ആണ്

514
00:30:56,888 --> 00:30:58,799
പോരാട്ടം പ്ലാൻ ബിയിലേക്ക് മാറ്റി

515
00:30:58,806 --> 00:31:02,048
നമ്പർ 8 ലൈൻ എടുക്കുക 
അതിനെ കൊല്ലാൻ ഏകദേശം 10 മിനിറ്റിൽ കൂടുതൽ?

516
00:31:02,060 --> 00:31:02,674
എന്ത്?

517
00:31:02,685 --> 00:31:05,768
കോഡ് അനുസരിച്ച് മുന്നോട്ട് പോകുന്നത് നല്ലതാണ്

518
00:31:05,772 --> 00:31:07,103
മിസ്റ്റർ സ്പോർട്ട്

519
00:31:07,106 --> 00:31:08,607
നിങ്ങൾക്ക് 10 മിനിറ്റ് തരൂ

520
00:31:08,608 --> 00:31:12,442
അതുപോലെ ഭാവിയിൽ പിന്നെ ഇത് 
നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷിതത്വം ഉറപ്പുനൽകാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ല

521
00:31:12,445 --> 00:31:13,525
ഷവർ ബാർ

522
00:31:13,529 --> 00:31:17,363
എവിടെയാണ് സുരക്ഷിത നരകം?

523
00:31:17,367 --> 00:31:18,482
ഹേ മൂങ്ങ

524
00:31:18,493 --> 00:31:20,575
-എന്ത്? - മാറി നിൽക്കുക

525
00:31:25,124 --> 00:31:27,080
ശേഖരം നോക്കാൻ

526
00:31:28,127 --> 00:31:30,379
നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് നന്നായി

527
00:31:31,214 --> 00:31:33,045
മൂങ്ങയും നല്ല തായ് സസ്യ നിരീക്ഷണവും

528
00:31:33,049 --> 00:31:35,256
- പിൻ ഗാർഡിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങൾക്കാണ് 
- മൂങ്ങ

529
00:31:35,259 --> 00:31:37,921
ഞാൻ കോൺടാക്റ്റ് ആസ്ഥാനത്തെ പോരാട്ടത്തിൽ ഇറങ്ങി

530
00:31:37,929 --> 00:31:40,011
നല്ലത് ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു

531
00:31:40,014 --> 00:31:41,970
എന്താണ് പ്ലാൻ…

532
00:32:57,133 --> 00:32:58,633
(ദക്ഷിണ ഹംഗ്യോങ് പ്രവിശ്യ ഹംഹുങ്ങ് പരിസരം)

533
00:32:58,634 --> 00:33:01,011
ഇനിയും നീണ്ട സോപ്പ് കളിച്ചില്ലേ?

534
00:33:01,012 --> 00:33:02,552
ഇത് പരുക്കനാണ്

535
00:33:02,764 --> 00:33:04,600
ബോഡി ലോഷൻ സാധനങ്ങളൊന്നുമില്ല, അല്ലേ?

536
00:33:04,807 --> 00:33:07,469
പോകാൻ ഹംഹങ് ദിശയിലാണ്

537
00:33:07,477 --> 00:33:09,217
എവിടെയാണെന്ന് ഐസിബിഎം നിർണ്ണയിക്കുന്നു ...

538
00:33:09,228 --> 00:33:10,684
ദൈവത്തെ ഒന്നു നോക്കൂ

539
00:33:10,688 --> 00:33:12,644
അവിടെ അത്ഭുതം തോന്നി

540
00:33:14,484 --> 00:33:17,351
ഓച്ച് നേതാക്കൾ ഒടുവിൽ സുഖമായി കിടന്നു

541
00:33:17,362 --> 00:33:20,399
ദിവസം മുഴുവൻ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക് നോക്കുന്നു

542
00:33:20,406 --> 00:33:22,738
പ്രായമായവർ കുറ്റക്കാരാണ്

543
00:33:33,586 --> 00:33:35,451
എന്ത്?

544
00:33:35,463 --> 00:33:37,454
ഒന്നു തരൂ

545
00:33:48,851 --> 00:33:50,557
നല്ല ആസിഡ്

546
00:33:52,980 --> 00:33:54,811
ഓ മധുരവും പുളിയും

547
00:33:54,816 --> 00:33:58,434
എനിക്ക് അത്തരം കാര്യങ്ങൾ വളരെക്കാലം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല

548
00:33:58,444 --> 00:34:00,560
എല്ലാ വേദനയും

549
00:34:05,368 --> 00:34:06,778
ഹേയ്

550
00:34:08,162 --> 00:34:09,743
ശരിക്കും

551
00:34:10,915 --> 00:34:12,906
കൂടാതെ പലതും

552
00:34:12,917 --> 00:34:14,373
ഹലോ എൻ്റെ വാലറ്റ് പോയോ?

553
00:34:14,377 --> 00:34:17,084
വാലറ്റ് തിരയുക

554
00:34:17,088 --> 00:34:18,794
എങ്ങനെ?

555
00:34:18,798 --> 00:34:21,084
നഷ്ടപ്പെട്ട കുട്ടികളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്?

556
00:34:24,554 --> 00:34:27,421
ഒരു കുട്ടി നഷ്ടപ്പെട്ടാലും നഷ്ടപ്പെടുന്നത് എളുപ്പമാണ്

557
00:34:27,432 --> 00:34:28,592
അങ്ങനെ

558
00:34:28,599 --> 00:34:31,261
മാതാപിതാക്കൾക്ക് തലയുടെ പിന്നിൽ പോലും കണ്ണുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം

559
00:34:36,774 --> 00:34:38,435
മാപ്പ് മൈനാണോ? മൈൻ മാപ്പ്

560
00:34:38,443 --> 00:34:42,061
അത് പ്രധാനമാണോ? ഞാൻ യേശുവിനെ ഭക്ഷിച്ചു

561
00:34:42,071 --> 00:34:44,357
നീ എന്ത് പറഞ്ഞു?

562
00:34:44,365 --> 00:34:46,230
വിഷമിക്കേണ്ട

563
00:34:46,242 --> 00:34:48,153
ഇവിടെ ഒരു മൊത്തമുണ്ട്

564
00:34:48,161 --> 00:34:51,369
എനിക്ക് അവസാനമായി ഇൻഷ്വർ ചെയ്യണം, അല്ലേ?

565
00:34:52,457 --> 00:34:54,413
ഈ കുട്ടിക്ക് ഭ്രാന്താണ്, അല്ലേ?

566
00:34:58,546 --> 00:35:00,207
ഈ കുട്ടി വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമാണ്

567
00:35:00,214 --> 00:35:01,465
മിണ്ടാതിരിക്കാൻ! കഴുത

568
00:35:01,466 --> 00:35:03,878
ഹേ പാർക്ക് തേ-സിക്ക്

569
00:35:03,885 --> 00:35:06,001
ഇത് പരിഹരിക്കപ്പെടാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക

570
00:35:06,012 --> 00:35:08,628
നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നത് ഒരു കെട്ടഴിച്ചാണ്

571
00:35:12,268 --> 00:35:15,101
തുരങ്കത്തിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ നിങ്ങൾ ലൈൻ അമർത്തിയാൽ. സ്പോർട്ട് പറയുന്നു

572
00:35:15,104 --> 00:35:17,015
ഒരു മണിക്കൂർ ലാഭിക്കാൻ കഴിയണം

573
00:35:17,023 --> 00:35:19,935
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
ആണവായുധങ്ങളുടെ ലോകത്തോട് അത് മോഷ്ടിക്കാൻ പറയണോ?

574
00:35:19,942 --> 00:35:22,274
ഞാൻ റൂട്ട് ശരിയാക്കാം

575
00:35:22,278 --> 00:35:23,734
വഴിമാറിയ വഴിമാറി

576
00:35:23,738 --> 00:35:26,775
അടുത്ത പൊട്ടിത്തെറിക്ക് മുമ്പായിരിക്കണം 
ആണവായുധ സംഭരണശാലയിലെത്തുക

577
00:35:26,783 --> 00:35:28,364
പുറപ്പെടുമ്പോൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം

578
00:35:28,368 --> 00:35:30,074
അത് വ്യക്തമാണ്

579
00:35:30,787 --> 00:35:33,369
എന്തിനാ ആഹ് വിളിക്കുന്നത്?

580
00:35:33,373 --> 00:35:36,456
വളഞ്ഞ തലച്ചോറുകൾ പരിഹരിക്കാൻ വേഗത്തിൽ നീങ്ങരുത്

581
00:35:36,459 --> 00:35:38,074
എന്ത് വളഞ്ഞ തലച്ചോറുകൾ?

582
00:35:38,086 --> 00:35:40,077
ഈ തെണ്ടി

583
00:35:44,509 --> 00:35:47,125
നാശം എൻ്റെ ജീവിതം ആഹ്

584
00:35:54,394 --> 00:35:55,975
ശരി, ഞാൻ ആശ്രയിക്കുന്നു

585
00:35:58,439 --> 00:36:00,976
അസൂയപ്പെടുമോ?

586
00:36:03,695 --> 00:36:04,775
കുട്ടി വെടിവെച്ചില്ലേ? 
(അസൂയ തോന്നുന്നുണ്ടോ?)

587
00:36:04,779 --> 00:36:06,064
ഞാൻ അസൂയപ്പെടുന്നതെന്താണെന്ന് എപ്പോഴും പറയാറുണ്ടോ?

588
00:36:06,072 --> 00:36:09,064
ഞാൻ ചോദിച്ചു തീ ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ? തീയോ? ബ്രട്ടുകൾ

589
00:36:13,204 --> 00:36:14,410
ഞാൻ ആശ്രയിക്കുന്നു

590
00:36:15,373 --> 00:36:17,659
നീചമായ കാര്യം

591
00:36:27,760 --> 00:36:29,500
ശരിക്കും ക്ഷീണിച്ചു

592
00:36:29,512 --> 00:36:30,968
പോകാൻ തയ്യാറാണ്

593
00:36:30,972 --> 00:36:31,882
അതെ

594
00:36:31,889 --> 00:36:33,720
പാർക്ക് തേ-സിക്ക് വെറും സർജൻ്റ്

595
00:36:33,725 --> 00:36:35,386
ഞാൻ അവനുവേണ്ടി മാപ്പ് ചോദിക്കുന്നു

596
00:36:35,393 --> 00:36:37,258
ഈ വിഷയത്തിൽ ഇപ്പോൾ കുറ്റം ചുമത്തിയിട്ടുണ്ട്

597
00:36:37,270 --> 00:36:40,353
ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ മസ്തിഷ്കങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ അവൻ ഒരു നല്ല പോയിൻ്റാണ്

598
00:36:40,356 --> 00:36:44,725
ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും റിപ്പബ്ലിക്കിനെ തകർക്കുമെന്ന് അറിയാമെങ്കിലും

599
00:36:44,736 --> 00:36:46,351
സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുമെന്ന് ആരും കരുതിയിരുന്നില്ല

600
00:36:46,362 --> 00:36:48,273
അതും ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയായി തോന്നുന്നു

601
00:36:48,281 --> 00:36:49,817
നിനക്ക് അറിയില്ലേ?

602
00:36:49,824 --> 00:36:52,910
വികാരമായിരിക്കണം

603
00:36:52,910 --> 00:36:54,866
എന്നാൽ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുകയും ചെയ്യും

604
00:36:54,871 --> 00:36:58,409
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ ബഫേറ്റ് ചെയ്താൽ ഏതാണ്ട് ലോയിൻ ലഭിക്കും

605
00:36:58,416 --> 00:37:00,498
നിങ്ങളും

606
00:37:09,135 --> 00:37:10,545
ശരിക്കും

607
00:37:13,431 --> 00:37:15,012
പന്നിയുടെ തലയോ?

608
00:37:15,016 --> 00:37:17,382
അങ്ങനെ വേഗം വാംഗ്ല

609
00:37:17,393 --> 00:37:20,851
കൈവിലങ്ങുകൾ അഴിച്ചുമാറ്റി സൂക്ഷിച്ചുകൊള്ളാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും

610
00:37:26,986 --> 00:37:28,442
അവൻ എങ്ങനെ വരില്ല?

611
00:37:28,446 --> 00:37:29,777
വേഗം പൊയ്‌ക്കോ

612
00:37:29,781 --> 00:37:31,897
ഓ കാത്തിരിക്കൂ

613
00:37:31,908 --> 00:37:34,024
ഒരാളെ ചെയ്യാൻ തായ് ചെടി?

614
00:37:34,035 --> 00:37:35,991
ഹലോ തായ് ചെടി ഇതുവരെ വന്നില്ലേ?

615
00:37:35,995 --> 00:37:37,735
ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ഇല്ല

616
00:37:37,747 --> 00:37:39,203
തായ് ചെടി...

617
00:37:41,084 --> 00:37:42,540
തായ്‌ലൻഡിൽ എവിടെയാണ് പ്ലാൻ്റ്? തായ് ചെടി

618
00:37:42,543 --> 00:37:43,293
അവിടെ

619
00:37:43,294 --> 00:37:44,409
. അത് കളിക്കണോ?

620
00:37:44,420 --> 00:37:46,285
ജിപിഎസ് ജിപിഎസ്...

621
00:37:46,297 --> 00:37:48,504
സ്ഥാനം മാറിയില്ല ആഹ്

622
00:37:48,508 --> 00:37:50,624
നാശം

623
00:37:50,635 --> 00:37:52,717
പാർക്ക് തേ-സിക് തായ് പ്ലാൻ്റ്

624
00:37:52,720 --> 00:37:54,881
- തായ് ചെടി - തൈഴിത്തൈഴി

625
00:37:54,889 --> 00:37:57,301
വേക്ക് ഫീഡ്

626
00:37:57,308 --> 00:38:00,471
ഹലോ. കായികം. സ്പോർട്സ് നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

627
00:38:02,230 --> 00:38:05,063
ഇവിടെ ജി.പി.എസ്

628
00:38:23,876 --> 00:38:25,537
കൂടാതെ പലതും

629
00:38:31,259 --> 00:38:33,124
നമുക്ക് പോകാം

630
00:38:56,284 --> 00:38:59,242
ഭ്രാന്തായിരിക്കാം

631
00:39:05,710 --> 00:39:07,826
ഇനി എങ്ങനെ ആഹ് കണ്ടുപിടിക്കും?

632
00:39:08,379 --> 00:39:10,290
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്

633
00:39:10,298 --> 00:39:11,333
. കായികം

634
00:39:11,341 --> 00:39:14,208
എനിക്ക് വളരെ രസകരമായ ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു

635
00:39:14,218 --> 00:39:17,961
നിങ്ങളുടെ വിശപ്പിന് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാകും

636
00:39:19,515 --> 00:39:21,426
തിരയൽ വളരെ വലുതാണെന്ന് തോന്നുന്നു

637
00:39:21,434 --> 00:39:22,640
എങ്ങനെ വ്യതിചലിക്കും?

638
00:39:22,643 --> 00:39:25,476
നിങ്ങൾ വിട്ടുപോയെങ്കിൽ. സ്പോർട് ഹാംഹംഗ് എങ്ങനെ ചെയ്യണം?

639
00:39:25,480 --> 00:39:27,846
ഹാംഹങ് വരരുതെന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം തുടങ്ങിയത്

640
00:39:27,857 --> 00:39:30,018
ഒരു സ്വകാര്യ കാര്യം ചെയ്യാൻ തീർച്ചയായും ഇവിടെയുണ്ട്

641
00:39:30,026 --> 00:39:32,392
ശരിക്കും ഹംഹുങ് തെറ്റ് ആഹ്

642
00:39:33,696 --> 00:39:35,937
കാത്തിരിക്കൂ

643
00:39:41,496 --> 00:39:43,908
സഹോദരാ നീ എവിടെ പോകുന്നു?

644
00:39:56,219 --> 00:39:59,052
ഓച്ച് നേതാക്കൾ ഒടുവിൽ സുഖമായി കിടന്നു

645
00:39:59,055 --> 00:40:01,762
ദിവസം മുഴുവൻ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക് നോക്കുന്നു

646
00:40:01,766 --> 00:40:03,848
പ്രായമായവർ കുറ്റക്കാരാണ്

647
00:40:57,155 --> 00:41:00,898
മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇത് കാണില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി

648
00:41:00,908 --> 00:41:03,194
ഷുൻ യു എവിടെയാണ്?

649
00:41:04,287 --> 00:41:06,369
പുത്തൻ

650
00:41:06,372 --> 00:41:07,953
അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ അവിടെ സഹോദരൻ

651
00:41:07,957 --> 00:41:09,288
എന്ത്? പുത്തൻ

652
00:41:09,292 --> 00:41:10,782
അത് മലയുടെ കാൽ അല്ലേ?

653
00:41:10,793 --> 00:41:13,330
ഇപ്പോൾ എന്തുണ്ട് 
ചെറിയ കുട്ടി...

654
00:41:13,338 --> 00:41:18,253
എത്ര പെട്ടെന്നാണ് എൻ്റെ അച്ഛൻ ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് വന്നത്

655
00:41:22,430 --> 00:41:25,263
ഞാൻ ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാം

656
00:41:25,266 --> 00:41:30,101
ശരിക്കും ശരിക്കും...

657
00:41:30,104 --> 00:41:33,346
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുമോ?

658
00:41:37,278 --> 00:41:39,314
ഞാൻ ചെയ്തു

659
00:41:41,532 --> 00:41:42,521
അടയ്ക്കുക

660
00:41:42,533 --> 00:41:44,194
ഫ്ലോർ 10 മണി ദിശയിലേക്ക് പോകുക

661
00:41:44,202 --> 00:41:45,612
അതെ

662
00:41:58,675 --> 00:42:01,462
എന്തുകൊണ്ടാണ് അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?

663
00:42:01,469 --> 00:42:05,553
അവളുടെ മകൾ പോലും അകലെ 
അങ്ങനെ അതിജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

664
00:42:05,556 --> 00:42:08,923
മറന്നോ?

665
00:42:08,935 --> 00:42:11,768
നീയെന്ന കുടുംബത്തെ ഉപേക്ഷിച്ചു

666
00:42:12,730 --> 00:42:14,641
. കായികം

667
00:42:20,655 --> 00:42:21,690
തോക്ക് താഴെ ഇടുക

668
00:42:21,698 --> 00:42:22,778
ഷൂട്ട് ചെയ്യുക

669
00:42:22,782 --> 00:42:25,569
എന്തായാലും ദിവസങ്ങൾ എണ്ണപ്പെട്ടു കഴിഞ്ഞു

670
00:42:27,286 --> 00:42:29,993
വേഗം തോക്ക് താഴെ വെച്ചു

671
00:42:31,874 --> 00:42:34,365
നരകം കാണുക

672
00:42:49,267 --> 00:42:50,052
കൈവിലങ്ങുകൾ

673
00:42:50,059 --> 00:42:52,050
കൈവിലങ്ങുകൾ

674
00:42:53,980 --> 00:42:56,437
ഇപ്പോഴും ഉത്കണ്ഠയുണ്ടോ?

675
00:42:57,442 --> 00:42:59,398
അടുത്ത തവണ വായ ചലിപ്പിക്കരുത്

676
00:42:59,402 --> 00:43:03,486
വെൽപ്പ് നാവ് നന്നായി ചുരുക്കി

677
00:43:03,489 --> 00:43:06,105
അത് ചെയ്യുന്നു, വേഗം പോയി ജപിക്കുക

678
00:43:06,117 --> 00:43:08,108
നമുക്ക് പോകാം

679
00:43:19,047 --> 00:43:21,880
... നിലവിൽ കൊറിയയിലെ എല്ലാ അമേരിക്കക്കാരും

680
00:43:21,883 --> 00:43:24,340
റീജിയണൽ കളക്ഷൻ പോയിൻ്റുകളിലേക്ക് കുതിക്കുന്നു

681
00:43:24,344 --> 00:43:27,006
യുഎസ് സൈനികർക്കും അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്കും അമേരിക്കൻ ജനതയ്ക്കും പുറമേ

682
00:43:27,013 --> 00:43:30,926
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് കൊറിയക്കാരാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ലൈസൻസ് നേടിയത് 
ഈ തിരിച്ചുവിളിക്കൽ ഓർഡറിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു ...

683
00:43:41,944 --> 00:43:43,525
ചെറിയ സ്പിൻ

684
00:43:43,529 --> 00:43:45,144
വിഷമിക്കേണ്ട

685
00:43:45,156 --> 00:43:46,896
അമ്മയ്ക്ക് സാധ്യമാണ്

686
00:43:46,908 --> 00:43:49,741
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും

687
00:43:51,621 --> 00:43:54,078
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അച്ഛനെ കാണാൻ പോയി

688
00:44:03,424 --> 00:44:05,255
ഗാർഡ് സേനയെ പിൻവലിച്ചു എല്ലാവരും രക്ഷപ്പെട്ടു

689
00:44:05,259 --> 00:44:07,921
ഇൻ്റേണൽ മാത്രം മിനിമം സ്റ്റാഫ്

690
00:44:08,930 --> 00:44:10,466
തായ് പ്ലാൻ്റിലെ ആക്രമണം പൂർത്തിയായ ശേഷം

691
00:44:10,473 --> 00:44:12,680
ആഗോള മാൻ-മാർക്കിൻ്റെ ചുമതലയുള്ള ഒരു നല്ല സ്ഥാനം കണ്ടെത്തുക

692
00:44:12,684 --> 00:44:16,222
വേറെയും ആളുകളുണ്ട് കിം മിൻ സർജൻ്റും സർജൻ്റും ...

693
00:44:16,229 --> 00:44:18,220
എന്ത് പ്ലാൻ?

694
00:44:19,190 --> 00:44:20,691
അപ്പോൾ തന്നെ അല്ലേ?

695
00:44:20,692 --> 00:44:22,102
ശരിക്കും ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടോ?

696
00:44:22,110 --> 00:44:23,771
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന

697
00:44:23,778 --> 00:44:26,823
ശത്രുവിൻ്റെ കണ്ണുകളെ ഞാൻ ആദ്യം മറയ്ക്കും

698
00:44:26,823 --> 00:44:30,361
ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഫാക്ടറി വേഷം അത് ഭൂഗർഭ സൗകര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു

699
00:44:30,368 --> 00:44:33,952
താര ഗേറ്റ്സ് അടുത്ത തലമുറ അത് സംഭവിക്കുമോ?

700
00:44:33,955 --> 00:44:35,536
നിങ്ങൾക്ക് നൈറ്റ് വിഷൻ ഗ്ലാസുകൾ ഇല്ലേ?

701
00:44:35,540 --> 00:44:38,282
എമർജൻസി പവർ രണ്ട് മിനിറ്റിലേക്ക് പവർ ഓഫ് ചെയ്തു

702
00:44:38,292 --> 00:44:40,874
- അതിനിടയിൽ അത് പരിഹരിക്കുക 
- വ്യക്തമാണ് ...

703
00:44:45,675 --> 00:44:48,712
ഇവിടെ വ്യക്തമാണ് എൻ്റെ കമാൻഡർ

704
00:44:48,720 --> 00:44:51,553
അത് തീരുമാനിച്ചാൽ കമാൻഡർ

705
00:44:54,976 --> 00:44:57,388
ഏകദേശം ഒരു ശേഖരം

706
00:44:59,313 --> 00:45:02,225
വാസ്തവത്തിൽ, സമാനമായ ഒരു ഓവർലാപ്പുമായി ഞാൻ പങ്കുചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

707
00:45:02,233 --> 00:45:03,939
ആദ്യത്തെ തായ് ചെടി

708
00:45:03,943 --> 00:45:06,650
അതെ ഗേറ്റുകൾ വലിക്കാൻ പവർ ടവറിലേക്ക് പോകുക

709
00:45:06,654 --> 00:45:07,279
നിനക്ക് അറിയാമോ?

710
00:45:07,280 --> 00:45:10,443
അതേ സമയം 
ബാക്കിയുള്ള ഗ്രൂപ്പ് 1 പ്രധാന കവാടത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

711
00:45:10,450 --> 00:45:11,405
അതെ

712
00:45:11,409 --> 00:45:14,776
ഞാൻ ആഗോളതലത്തിൽ മനുഷ്യനെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നില്ലേ?

713
00:45:14,787 --> 00:45:17,403
അത് ജിയുഹാവോലയുടെ ഗേറ്റുകൾ വലിച്ചു

714
00:45:17,415 --> 00:45:19,326
തുടങ്ങിയവ. എന്നാൽ ഹാൻ സോങ്യു

715
00:45:19,334 --> 00:45:22,246
ഈ സാഹചര്യം ഇപ്പോൾ മനുഷ്യനെ അടയാളപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ടോ? ആവശ്യം…

716
00:45:22,253 --> 00:45:24,164
തീർച്ചയായും അത് മനുഷ്യ അടയാളമായിരുന്നു

717
00:45:24,172 --> 00:45:25,287
അതാണോ?

718
00:45:25,298 --> 00:45:28,631
നേതൃത്വം ശരിക്കും അപൂർവ്വമാണ്

719
00:45:43,608 --> 00:45:45,724
ബേസ്മെൻ്റിലേക്ക് ഗ്രൂപ്പ് 1

720
00:45:51,407 --> 00:45:54,149
തായ് പ്ലാൻ്റ് കവാടങ്ങൾ

721
00:45:57,955 --> 00:46:00,332
ഇതും ആഹ് അല്ല

722
00:46:00,875 --> 00:46:03,241
ആരോ വെടിയുതിർക്കുകയായിരുന്നു

723
00:46:05,421 --> 00:46:08,208
നാലുമണിക്ക് ദിശ അഗ്നിശമനം

724
00:46:08,299 --> 00:46:11,006
ഞങ്ങൾ ക്രോസ്ഫയർ ആണ്

725
00:46:12,136 --> 00:46:13,637
ഇവിടെ ജീവിതം ദുസ്സഹമാണ്

726
00:46:13,638 --> 00:46:15,344
തൈഴിത്തൈഴി

727
00:46:15,348 --> 00:46:17,839
ഗേറ്റ്സ് ഇറ്റ്? ഗേറ്റ്സ്

728
00:46:18,393 --> 00:46:20,975
- ഭ്രാന്തൻ - ഫീഡ് ഗേറ്റുകൾ

729
00:46:28,820 --> 00:46:31,061
ക്യാപ്റ്റൻ ബേസ്മെൻ്റിലെ വൈദ്യുതി വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു

730
00:46:31,072 --> 00:46:33,154
എന്തുകൊണ്ട് ഇവിടെ ഓഫ് ചെയ്തുകൂടാ? എന്ത് സംഭവിച്ചു?

731
00:46:33,157 --> 00:46:36,320
ഹേയ് ഇപ്പോൾ രണ്ട് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പരിഹരിക്കാൻ

732
00:46:43,876 --> 00:46:45,161
പോരാട്ടം പരിഹരിക്കാൻ ബേസ്മെൻറ് ലെവൽ

733
00:46:45,169 --> 00:46:46,249
ഗാരിസണിൽ എല്ലാ അടിച്ചമർത്തലുകളും ഉണ്ട്

734
00:46:46,254 --> 00:46:47,869
- പോകുന്നത് നല്ലതാണ് - എനിക്ക് ഒരു തോക്ക് തരൂ

735
00:46:47,880 --> 00:46:49,211
എന്ത്?

736
00:46:49,215 --> 00:46:51,126
നിങ്ങളുടെ തോക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് ഞാൻ എന്തിന് വിശ്വസിക്കണം?

737
00:46:51,134 --> 00:46:53,420
അതോ ഇവിടെ വെച്ച് മരിക്കണോ?

738
00:47:00,601 --> 00:47:02,466
നാശം

739
00:47:02,478 --> 00:47:05,515
പിന്നിൽ നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളാണെന്ന്

740
00:47:06,816 --> 00:47:08,272
എങ്ങനെ മാരകമായ റബ്ബർ ബുള്ളറ്റുകൾ?

741
00:47:08,276 --> 00:47:10,232
ഇതാണ് എനിക്കറിയാവുന്നത്

742
00:47:15,450 --> 00:47:17,065
സഖാക്കൾ

743
00:47:17,368 --> 00:47:19,233
സഖാക്കൾ

744
00:47:19,245 --> 00:47:22,362
ഞാൻ പീപ്പിൾസ് ആംഡ് ഫോഴ്‌സ് മേജർ ജനറലിൻ്റെ മന്ത്രാലയമാണ്. കായികം

745
00:47:22,373 --> 00:47:26,616
ഞാൻ ... ഒരു ദക്ഷിണ കൊറിയൻ കമാൻഡറെ വെടിവച്ചു

746
00:47:26,627 --> 00:47:29,915
നിങ്ങൾ കാണുന്നു നിങ്ങൾ കാണുന്നു

747
00:47:48,775 --> 00:47:51,266
അപ്രതീക്ഷിതമായ അനുയോജ്യത മോശമല്ല

748
00:47:53,112 --> 00:47:55,103
പക്ഷേ പെട്ടെന്ന് എങ്ങനെ ഷൂട്ട് ചെയ്യാം
പറയുന്നില്ല

749
00:47:55,114 --> 00:47:56,945
എന്താണ് ഈ പ്ലാൻ

750
00:47:56,949 --> 00:47:59,406
ഞാൻ ഭയപ്പെടുത്തി

751
00:48:15,343 --> 00:48:17,755
ആഹ് വരൂ

752
00:48:20,723 --> 00:48:22,884
ഇപ്പോൾ തമാശ പറയരുത്

753
00:48:22,892 --> 00:48:24,223
ഇന്നത്തെ തീയതി എന്താണ്?

754
00:48:24,227 --> 00:48:25,512
ഇതാണോ സിഗ്നൽ?

755
00:48:25,520 --> 00:48:29,308
ഇനി ചോദിക്കാൻ ഒന്നുമില്ലെന്ന് ഇത് എങ്ങനെ സൂചിപ്പിക്കും

756
00:48:29,315 --> 00:48:31,271
അഭയകേന്ദ്രത്തിൽ വളരെ നേരം അടച്ചു

757
00:48:31,275 --> 00:48:33,812
തീയതി കൃത്യമായി അറിയില്ല

758
00:48:48,418 --> 00:48:50,329
ജാഗ്രത പുലർത്തുന്നു

759
00:48:53,715 --> 00:48:56,001
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ഭയപ്പെട്ടുവെന്ന്

760
00:49:13,192 --> 00:49:15,478
- വേഗത്തിൽ ഉപകരണങ്ങൾ നേടുക - ആണ്

761
00:49:17,780 --> 00:49:20,192
വേഗം വരൂ

762
00:49:29,167 --> 00:49:31,283
അതു നല്ലതാണ്

763
00:49:31,294 --> 00:49:33,285
സഖാക്കൾ

764
00:49:33,296 --> 00:49:36,163
ഒരു ദേശീയ നിധി എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളെ റിപ്പബ്ലിക്കിലേക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു

765
00:50:01,074 --> 00:50:04,566
വാവ് ഈ സംഭവത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു

766
00:50:04,577 --> 00:50:05,942
അത് പരിശോധിക്കുക

767
00:50:05,953 --> 00:50:08,239
നല്ല നഗ്നനായി നോക്കൂ

768
00:50:08,247 --> 00:50:10,329
ഇതാണ് നിങ്ങൾ ദക്ഷിണ കൊറിയ പറയുന്നത്

769
00:50:10,333 --> 00:50:12,619
തെറ്റുകൾ റിപ്പബ്ലിക്

770
00:50:12,627 --> 00:50:14,913
ശരിക്കും വലിയ തെറ്റ്

771
00:50:14,921 --> 00:50:16,707
കുറഞ്ഞ സർജൻ്റ് റേഡിയേഷൻ മൂല്യങ്ങൾ

772
00:50:16,714 --> 00:50:17,669
അതെ

773
00:50:17,674 --> 00:50:19,380
0.128 毫希

774
00:50:19,384 --> 00:50:20,749
നന്ദി

775
00:50:20,760 --> 00:50:23,092
സഖാക്കൾ കാര്യങ്ങൾ ശരിയായി തുടങ്ങുക

776
00:50:24,555 --> 00:50:26,841
ഇത് എന്താണ്?

777
00:50:26,849 --> 00:50:28,885
ഇത് ശരിയായ സമയമല്ല

778
00:50:28,893 --> 00:50:31,054
ഞാൻ ഇൻഷുറൻസ് മറന്നോ?

779
00:50:31,062 --> 00:50:34,554
അനുസരണയോടെ കാത്തിരിക്കുന്ന ആ വിഡ്ഢിത്തം നിർത്തുക

780
00:50:35,274 --> 00:50:36,559
വരൂ

781
00:50:38,027 --> 00:50:40,143
ഗുഡ് ലക് റിലാക്സ് കസാക്കിസ്ഥാൻ

782
00:50:40,154 --> 00:50:41,655
അയ്യോ കുറച്ചു നേരം സഹിച്ചോളൂ

783
00:50:41,656 --> 00:50:43,988
എന്നെ ഇടുമെന്ന് പറയണോ?

784
00:50:43,991 --> 00:50:45,697
തെണ്ടിത്തരം

785
00:50:49,038 --> 00:50:50,824
പൊളിക്കുന്ന ജോലി ആരംഭിക്കുക

786
00:50:50,832 --> 00:50:53,448
പ്രൊപ്പൽഷനും വാർഹെഡും വേർതിരിക്കുക

787
00:50:55,628 --> 00:50:58,165
യുറേനിയം വേർതിരിക്കൽ

788
00:51:09,517 --> 00:51:10,802
നിലവിലെ റേഡിയേഷൻ മൂല്യങ്ങൾ

789
00:51:12,937 --> 00:51:14,802
ഉയർച്ച തുടർന്നു

790
00:51:24,615 --> 00:51:26,571
കാതലായ വേർതിരിവ്

791
00:51:28,244 --> 00:51:31,486
നമ്പർ 1 നമ്പർ 2 യന്ത്രം സജ്ജീകരിച്ച പൂർണ്ണമായ യന്ത്രം സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു

792
00:51:34,417 --> 00:51:37,159
4 പൂർണ്ണമായ യന്ത്രം സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു

793
00:52:00,485 --> 00:52:01,975
ഒരു ദ്വിതീയ പൊട്ടിത്തെറിയാണ്

794
00:52:01,986 --> 00:52:04,102
വേഗം വരൂ

795
00:52:29,138 --> 00:52:31,254
ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

796
00:52:31,265 --> 00:52:32,801
സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക

797
00:52:32,809 --> 00:52:34,720
പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും വേഗത്തിൽ

798
00:53:14,392 --> 00:53:16,132
അടച്ചു തീറ്റാൻ

799
00:53:16,144 --> 00:53:17,975
വരൂ

800
00:53:21,274 --> 00:53:22,514
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

801
00:53:22,525 --> 00:53:24,265
തിരിയുകയില്ല

802
00:53:24,277 --> 00:53:26,984
ആഹ് തുറക്കാൻ തിരിയരുത്

803
00:53:28,489 --> 00:53:30,354
ഹേയ്

804
00:53:51,095 --> 00:53:52,380
ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടിവരുമെന്ന് തോന്നുന്നു

805
00:53:52,388 --> 00:53:54,049
അതെ, ഒരു ബാർ ഉപേക്ഷിക്കുക

806
00:53:54,057 --> 00:53:56,423
നമുക്ക് ആറ് ആവശ്യമില്ലേ?

807
00:53:56,434 --> 00:53:58,846
കോംബാറ്റ് വളരെ ആഹ് നൽകിയിരിക്കുന്നു

808
00:54:10,740 --> 00:54:13,607
അയ്യോ നാശം

809
00:54:28,007 --> 00:54:28,757
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

810
00:54:28,758 --> 00:54:29,838
നമ്മൾ മരിക്കും

811
00:54:29,842 --> 00:54:32,174
വേറെ വഴികളുണ്ടോ?

812
00:54:38,017 --> 00:54:38,472
ഹേയ്

813
00:54:38,476 --> 00:54:40,512
നിർദ്ദേശം മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക്

814
00:54:40,520 --> 00:54:42,511
പണം തയ്യാറാണ്

815
00:54:42,522 --> 00:54:44,513
ട്രാൻസിറ്റ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു

816
00:54:47,610 --> 00:54:51,023
നിങ്ങൾ സ്ഫോടകവസ്തുവിനെയും കമാൻഡർമാരെയും കൊണ്ടുവരുന്ന സമയം

817
00:54:51,030 --> 00:54:53,021
ഹേയ്

818
00:54:57,578 --> 00:54:59,443
തുറന്നു

819
00:55:00,915 --> 00:55:02,451
തുടർ പ്രവർത്തനം തുടരുന്നു

820
00:55:02,458 --> 00:55:04,073
അതെ

821
00:55:08,214 --> 00:55:09,829
. സ്പോർട്ട് അത് എവിടെയാണ്?

822
00:55:09,841 --> 00:55:12,833
വേഗം പോയി സമയം വിട്ടുപോകൂ

823
00:55:21,060 --> 00:55:22,516
ബ്രാറ്റ്

824
00:55:22,520 --> 00:55:23,680
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഒരു നല്ല കയ്യടി അടിച്ചു?

825
00:55:23,688 --> 00:55:25,724
- നല്ല കോപ്പി 
- പകർപ്പ് ദൃഢമായി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കണം

826
00:55:25,732 --> 00:55:27,393
ജയിൽ കൈവിലങ്ങി

827
00:55:33,740 --> 00:55:35,025
അത് ഞെട്ടിച്ചു

828
00:55:35,033 --> 00:55:36,523
എന്തിനാ നീ അവസാനം?

829
00:55:36,534 --> 00:55:38,695
കൊള്ളാം ഇത് ശരിക്കും വിധിയാണ്

830
00:55:38,703 --> 00:55:40,113
നല്ല ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു

831
00:55:40,121 --> 00:55:43,079
ഞാൻ നേരിട്ട് പോയാൽ മതി 
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയുമോ?

832
00:55:43,082 --> 00:55:45,459
- ഹേയ് വേഗം വാ 
- ഞാൻ ആ പെട്ടി ഇട്ടു ...

833
00:55:45,460 --> 00:55:47,451
വേഗം വാ

834
00:56:31,172 --> 00:56:32,833
എല്ലാം ശരിയാണോ?

835
00:56:32,840 --> 00:56:34,831
അതെ

836
00:56:34,842 --> 00:56:36,958
എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല

837
00:56:37,595 --> 00:56:38,960
സ്ഫോടനാത്മക ഉപകരണം

838
00:56:38,971 --> 00:56:40,347
അത് ഇവിടെയുണ്ട്

839
00:56:43,142 --> 00:56:43,972
എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുക

840
00:56:43,976 --> 00:56:47,935
ഞാൻ പറഞ്ഞു, എനിക്ക് ഒരു തെണ്ടിയും ഇല്ല

841
00:56:49,816 --> 00:56:50,931
ബീറ്റ 1 ആണ്

842
00:56:50,942 --> 00:56:52,352
നല്ല കണക്ഷൻ

843
00:56:52,360 --> 00:56:53,395
അതെ

844
00:56:53,403 --> 00:56:55,394
ഷാവോ ദവെയ്

845
00:56:55,405 --> 00:56:56,520
എങ്ങനെ പോകുന്നു?

846
00:56:56,531 --> 00:56:57,896
കാര്യങ്ങൾ കിട്ടി

847
00:56:57,907 --> 00:57:00,489
ആറെണ്ണം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നതിനുള്ള ഉപകരണത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി

848
00:57:03,454 --> 00:57:05,285
വിജയം

849
00:57:06,040 --> 00:57:06,950
കഠിനമായ

850
00:57:06,958 --> 00:57:09,574
എന്നാൽ ഈ പ്രക്രിയ രണ്ടുതവണ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു

851
00:57:09,585 --> 00:57:12,327
അവിടെ സ്ഥിതി ശരിയാണോ?

852
00:57:12,338 --> 00:57:13,669
എൻ്റെ ഭാര്യ ജിയോങ്...

853
00:57:13,673 --> 00:57:16,585
കാരണം അജ്ഞാതമാണെങ്കിലും പ്രവചിച്ച സമയത്തേക്കാൾ വേഗതയുള്ളതാണ്

854
00:57:16,592 --> 00:57:19,049
കഴിഞ്ഞ തവണ തിരുത്തൽ ദൂരം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു

855
00:57:19,053 --> 00:57:21,214
വേഗം പോകണം

856
00:57:21,222 --> 00:57:23,213
എവിടെ…

857
00:57:29,689 --> 00:57:31,429
പോകുന്ന സമയം വരെ?

858
00:57:31,441 --> 00:57:34,228
തുടക്കം തെറ്റായ സ്ഥലം സജ്ജമാക്കി

859
00:57:36,362 --> 00:57:38,068
നമ്പർ 7 എവിടെ കിടങ്ങുകൾ

860
00:57:38,072 --> 00:57:40,063
80% ധാതു അയിര്

861
00:57:40,074 --> 00:57:42,986
ആണവ സ്ഫോടനത്തെ ചെറുക്കാൻ പോലും പ്രയാസമുള്ള ഇരുമ്പ് കോട്ട

862
00:57:42,994 --> 00:57:43,904
അപ്പോൾ?

863
00:57:43,911 --> 00:57:45,742
വ്യത്യാസ വേഗത...

864
00:57:49,876 --> 00:57:52,458
ഡിഫറൻഷ്യേഷൻ നിരക്ക് പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും വേഗത്തിൽ

865
00:57:52,462 --> 00:57:54,293
വിവരണം താപനിലയിൽ മൂർച്ചയുള്ള വർദ്ധനവ്

866
00:57:54,297 --> 00:57:57,915
മൂന്ന് പൊട്ടിത്തെറിക്ക് ശേഷവും ഇത് തുടരുന്നു 
ഇരുമ്പിൻ്റെ ദ്രവണാങ്കം കവിയുമെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു

867
00:57:57,925 --> 00:57:59,961
കോട്ട ഇരുമ്പ് മൃദുവാക്കുന്നു

868
00:57:59,969 --> 00:58:02,346
നിങ്ങൾ ഇതുപോലെയാണ് കാണുന്നത്

869
00:58:02,847 --> 00:58:04,883
അത് മാറുന്നു

870
00:58:04,891 --> 00:58:06,552
അതിൻ്റെ ബലഹീനതയുണ്ട്

871
00:58:06,559 --> 00:58:08,891
നിങ്ങൾ കൃത്യമായ സ്ഥലത്ത് എത്തിയാൽ

872
00:58:08,895 --> 00:58:10,886
നോക്കൂ

873
00:58:14,359 --> 00:58:17,226
ഏഴാം നമ്പർ ടണലിൽ പോയാൽ

874
00:58:17,236 --> 00:58:19,522
Mt നിർത്താൻ കഴിയും

875
00:58:26,579 --> 00:58:28,991
ഒരു നിമിഷം തീരുമാനം ആർക്കറിയാം

876
00:58:28,998 --> 00:58:31,489
എത്രയോ സഖാക്കളെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും

877
00:58:31,501 --> 00:58:33,583
അതിനാൽ ഇത് വളരെ അപകടകരമാക്കട്ടെ

878
00:58:33,586 --> 00:58:35,577
അപകടം

879
00:58:35,588 --> 00:58:37,453
സൂക്ഷിക്കുക

880
00:58:37,465 --> 00:58:39,456
. കായികം

881
00:58:40,968 --> 00:58:43,345
ഇപ്പോൾ അവരുടെ പ്രത്യേക വഴികളിലൂടെ അത് മാപ്പിൽ നിന്ന് തുപ്പിക്കളയുക

882
00:58:43,346 --> 00:58:45,086
ഹേ ഹേ ഹേ

883
00:58:45,098 --> 00:58:47,510
പോളിനെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് സമയമില്ല

884
00:58:47,517 --> 00:58:49,633
ഒടുവിൽ, കുഴപ്പത്തിലേക്ക്

885
00:58:49,644 --> 00:58:51,635
മാപ്പ് തുപ്പി

886
00:58:52,480 --> 00:58:54,937
ഇതുവരെ ഇൻഷുറൻസ് പരിഹാരം?

887
00:58:55,400 --> 00:58:57,436
എന്ത്?

888
00:58:57,443 --> 00:58:59,399
ചെളി നിറഞ്ഞ കുട്ടി

889
00:58:59,404 --> 00:59:00,940
നന്നായി ബോൾഡ്

890
00:59:00,947 --> 00:59:03,108
ഇതാണ് കൊലയാളി ഉപയോഗിച്ച മുടി

891
00:59:03,116 --> 00:59:05,072
തമാശ പറയരുത്

892
00:59:05,076 --> 00:59:07,818
മാപ്പുകൾ ഒന്നുമില്ല, എല്ലാം ശരിയാണോ?

893
00:59:14,627 --> 00:59:16,242
മറയ്ക്കുക!

894
00:59:17,922 --> 00:59:20,208
ചെളി നിറഞ്ഞ കുട്ടി പിന്നീട് നിങ്ങളോടൊപ്പം തിരിച്ചെത്തി

895
00:59:20,216 --> 00:59:22,047
അവൻ്റെ അമ്മയും വളരെ വികാരാധീനയായി

896
00:59:24,178 --> 00:59:25,793
Hanzhong Wei Han Zhongyu

897
00:59:25,805 --> 00:59:28,012
ഡിറ്റണേറ്ററുകൾ അത് എടുത്തോ? സ്ഫോടനാത്മക ഉപകരണം

898
00:59:28,016 --> 00:59:29,722
അത് എടുത്തു

899
00:59:29,726 --> 00:59:31,682
ഹലോ, സ്‌നൈപ്പർ സ്‌നൈപ്പർ പൊസിഷൻ ഉയരം വേഗത്തിൽ കണ്ടെത്തൂ

900
00:59:31,686 --> 00:59:33,677
അതെ

901
00:59:39,527 --> 00:59:40,733
ബീറ്റ 1 ആണ്

902
00:59:40,737 --> 00:59:41,897
എന്താണ് സ്ഥിതി?

903
00:59:41,904 --> 00:59:43,644
വെടിവെപ്പ് പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു

904
00:59:43,656 --> 00:59:44,771
കൊറിയൻ സൈന്യം ചെയ്യുമോ?

905
00:59:44,782 --> 00:59:47,319
അജ്ഞാതം

906
00:59:47,326 --> 00:59:49,032
തിരിച്ചറിയുന്നില്ല

907
00:59:49,037 --> 00:59:51,619
ലൈവ് വെടിമരുന്ന് ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുക

908
00:59:52,707 --> 00:59:54,572
അനുവദിക്കുക

909
00:59:56,294 --> 00:59:58,956
- കാഴ്ച പിടിച്ചെടുക്കാൻ തായ് പ്ലാൻ്റ് 
- മനസ്സിലാക്കുക എന്നതാണ്

910
01:00:11,726 --> 01:00:14,342
രക്ഷപ്പെടുക!

911
01:00:19,734 --> 01:00:21,725
തായ് ചെടിയുടെ ഉത്തരം

912
01:00:21,736 --> 01:00:23,567
ഷിതായിൽ മിൻ-സിക്ക്

913
01:00:23,571 --> 01:00:26,278
പാർക്ക് തേ-സിക്കിൻ്റെ സ്ഥിതി വളരെ മോശമാണ്

914
01:00:26,282 --> 01:00:27,647
കഠിനമായ രക്തസ്രാവം

915
01:00:27,658 --> 01:00:29,273
ഫാസ്റ്റ് റിട്രീറ്റ് ഫാസ്റ്റ് കൊണ്ടുവരാൻ തായ് പ്ലാൻ്റ്!

916
01:00:29,285 --> 01:00:31,321
- അതെ - ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു!

917
01:00:36,542 --> 01:00:38,828
ഷൂട്ടിംഗ് പോയിൻ്റ് വളരെ കൃത്യമാണ്

918
01:00:39,671 --> 01:00:41,878
തെർമൽ അനലൈസർ ചിത്രീകരിക്കുക

919
01:00:43,675 --> 01:00:45,006
എങ്ങനെയുള്ള ആളുകൾ?

920
01:00:45,009 --> 01:00:47,000
അറിയില്ല

921
01:00:54,185 --> 01:00:57,222
നിങ്ങൾ എന്നെ പൊതിയുന്ന ട്രക്കിൽ ഞാൻ പോയി

922
01:00:57,230 --> 01:01:00,722
ഈ ചെളി നിറഞ്ഞ കുട്ടി നിങ്ങൾ എന്നെ മൂടാൻ അനുവദിച്ചു ...

923
01:01:00,733 --> 01:01:03,019
ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകൻ വഴി

924
01:01:40,690 --> 01:01:43,102
- വേദനിച്ചോ? - ഒന്നുമില്ല

925
01:01:43,985 --> 01:01:45,521
അത് സജീവമാണോ?

926
01:01:47,363 --> 01:01:49,820
- മിനി സെർജൻ്റ് ഷൂട്ടിംഗ് - ആണ്

927
01:02:09,594 --> 01:02:11,130
റിട്രീറ്റ് റിട്രീറ്റ്

928
01:02:11,137 --> 01:02:13,048
മുഴുവൻ പിൻവലിക്കൽ

929
01:02:13,056 --> 01:02:15,047
ഇവിടെ ഇവിടെ

930
01:02:23,274 --> 01:02:25,481
കാർ വേഗം!

931
01:02:25,485 --> 01:02:27,476
വേഗതയേറിയ കാർ

932
01:02:32,700 --> 01:02:34,156
എൻ്റെ കളിക്കാർ ചെയ്യുമോ?

933
01:02:34,160 --> 01:02:36,446
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തലയുടെ പിൻഭാഗം

934
01:02:36,454 --> 01:02:38,445
എന്ത്?

935
01:02:38,956 --> 01:02:40,457
എന്തൊരു നരകമാണ്?

936
01:02:43,753 --> 01:02:45,163
കുറിപ്പ്!

937
01:02:45,171 --> 01:02:48,004
എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളെയും തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും നിർത്തുക

938
01:02:48,007 --> 01:02:49,918
കമ്പ്യൂട്ടർ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് അകലെ

939
01:02:49,926 --> 01:02:54,590
കൈയിലുള്ള ജോലി ഉടനടി നിർത്താൻ എല്ലാവരും ഒരിക്കൽ ആവർത്തിക്കുക

940
01:02:54,597 --> 01:02:58,010
കമ്പ്യൂട്ടർ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് ഉടൻ തന്നെ

941
01:02:58,017 --> 01:03:00,394
എല്ലാ രാജ്യത്തിൻ്റെയും യുദ്ധകാല പ്രവർത്തന നിയന്ത്രണമെന്ന നിലയിൽ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു

942
01:03:00,395 --> 01:03:03,558
യുദ്ധം വെച്ചുപൊറുപ്പിക്കില്ല

943
01:03:03,564 --> 01:03:04,349
അംബാസഡർ

944
01:03:04,357 --> 01:03:08,691
ചൈനീസ് അതിർത്തിയിൽ അണുബോംബ് പൊട്ടിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞോ?

945
01:03:08,695 --> 01:03:11,277
വിവാഹനിശ്ചയത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും അടിസ്ഥാന നിയമങ്ങൾ പോലും അത് അവഗണിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

946
01:03:11,280 --> 01:03:14,613
ഞങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നു 
ഉത്തരകൊറിയയിൽ നിന്ന് പ്രവർത്തനക്ഷമമായ ഭൂഖണ്ഡാന്തര ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈലുകൾ കണ്ടെടുത്തു

947
01:03:14,617 --> 01:03:19,486
അല്ലാത്തപക്ഷം എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും
ദക്ഷിണ കൊറിയയിലെ സൈന്യത്തിൻ്റെ കാരണങ്ങൾ

948
01:03:19,497 --> 01:03:23,206
ആണവ നിരായുധീകരണത്തിൻ്റെ ലക്ഷ്യം ഒടുവിൽ എത്തി

949
01:03:23,209 --> 01:03:28,670
എന്നാൽ നിമിഷങ്ങൾക്കകം എല്ലാം അനിശ്ചിതത്വത്തിലാകുന്നു

950
01:03:28,673 --> 01:03:30,413
നന്നായി...

951
01:03:30,425 --> 01:03:33,508
നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ അടുത്ത ദുരന്തം ഇപ്പോൾ ചെയ്യേണ്ടത്?

952
01:03:33,511 --> 01:03:35,593
ജോയിൻ്റ് കമാൻഡർക്ക് മുമ്പ് റിപ്പോർട്ടുകൾ ഉണ്ടോ?

953
01:03:35,596 --> 01:03:39,384
ജനങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി കൊറിയൻ സൈനികരെ തിരിച്ചയക്കും

954
01:03:39,392 --> 01:03:42,429
ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും ഇവിടെ നിന്ന്

955
01:03:46,190 --> 01:03:47,305
ഫക്ക്!

956
01:03:47,316 --> 01:03:51,104
ശാന്തമാക്കാനുള്ള ഒരു വഴി ആലോചിക്കൂ

957
01:03:51,112 --> 01:03:52,727
- ഞാൻ ബ്ലൂ ഹൗസിൽ പോയി ... - നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല

958
01:03:52,739 --> 01:03:54,525
എന്തായാലും ഞാൻ ആളുകളിലേക്ക് പോകുന്നു

959
01:03:54,532 --> 01:03:56,568
രാജ്യങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ ഗൃഹാതുരതയില്ല

960
01:03:56,576 --> 01:04:00,694
ദുരന്തത്തിൻ്റെ പരിണാമം ഏറ്റവും മോശമായ അവസ്ഥയിലെത്തിയാലും

961
01:04:00,705 --> 01:04:05,165
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് അമേരിക്ക, റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കൊറിയ എന്നിവയും ലീഗിലേക്ക് പറഞ്ഞു

962
01:04:05,168 --> 01:04:06,624
നൊസ്റ്റാൾജിയ അല്ലേ?

963
01:04:06,627 --> 01:04:10,040
എനിക്ക് ഈ രാജ്യത്തോട് അമിതമായ നൊസ്റ്റാൾജിയ ഉണ്ട്

964
01:04:10,048 --> 01:04:13,506
യുഎസ് പൗരന്മാർ പോലും സൂക്ഷിക്കാൻ പോകാൻ നിർബന്ധിതരാകും 
എന്തായാലും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

965
01:04:13,509 --> 01:04:16,000
എനിക്ക് ഭ്രാന്തായിരുന്നു, ശരിയാണ്

966
01:04:16,012 --> 01:04:18,503
കാര്യങ്ങൾ ഇതിലേക്ക് വരുമെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു

967
01:04:18,514 --> 01:04:21,631
കാരണം കഴിവുകെട്ട സർക്കാരിന് പോലും സ്വന്തം വിധി തീരുമാനിക്കാനാവില്ല

968
01:04:21,642 --> 01:04:24,054
നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ എന്താണ് അറിയുന്നത്?

969
01:04:24,062 --> 01:04:26,178
ഓ ശരിക്കും

970
01:04:26,189 --> 01:04:27,929
വാതിൽ പൂട്ടുക

971
01:04:27,940 --> 01:04:30,101
ഇത്തവണ എന്ത് ഡോർ ലോക്ക്

972
01:04:43,873 --> 01:04:44,988
ഇവിടെ

973
01:04:44,999 --> 01:04:49,117
കത്തിക്കയറുന്ന ഉപകരണവുമായി കൊറിയ കമാൻഡർ രക്ഷപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു

974
01:04:49,128 --> 01:04:50,664
സമഗ്രമായ വരിയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടി

975
01:04:50,672 --> 01:04:52,537
എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക

976
01:04:52,548 --> 01:04:55,005
ഏത് മാർഗവും സ്വീകരിക്കാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു

977
01:04:55,009 --> 01:04:57,000
നിനക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായോ?

978
01:04:57,387 --> 01:04:59,878
തായ് ചെടി വരൂ

979
01:04:59,889 --> 01:05:01,880
റോജർ അത്

980
01:05:11,609 --> 01:05:13,520
വിഷമിക്കേണ്ട

981
01:05:14,570 --> 01:05:18,358
ഇത് പൊതിഞ്ഞ സാധനങ്ങൾ അയച്ചു

982
01:05:18,366 --> 01:05:20,607
എട്ട് പുത്തൻ

983
01:05:20,618 --> 01:05:22,529
എന്തിനാണ് പുത്തൻ?

984
01:05:25,039 --> 01:05:27,121
അവിടെ എത്താൻ ചെയ്യേണ്ടത്

985
01:05:27,125 --> 01:05:30,288
കൊറിയർ ആണ് പണമടയ്ക്കാൻ മറക്കരുത്

986
01:05:36,467 --> 01:05:40,801
തലയുടെ പിൻഭാഗം എന്തിനാണെന്ന് അറിയില്ലേ?

987
01:05:40,805 --> 01:05:42,215
തലയ്ക്ക് പിന്നിലെ കണ്ണുകൾ എന്താണ്?

988
01:05:42,223 --> 01:05:44,885
ആളുകൾ തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നില്ല

989
01:05:48,312 --> 01:05:50,519
എന്തിനാണ് ഞാൻ കൈകൂപ്പി?

990
01:05:50,523 --> 01:05:53,560
ഇതിനുള്ള പരിഹാരമായി ഞാൻ ഇത് ഇട്ടു അത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

991
01:05:53,568 --> 01:05:55,809
ഈ പരിഹാരം വേഗത്തിൽ ഒരു പരിഹാരം

992
01:05:55,820 --> 01:05:58,152
布迪古迪布加

993
01:05:58,156 --> 01:05:59,692
അതെന്താ ഗുഡിബുജിയാ?

994
01:05:59,699 --> 01:06:00,279
എന്ത്?

995
01:06:00,283 --> 01:06:02,966
ഉറങ്ങുക 
എന്ന ബുഡിഗുഡി പിറുപിറുക്കുന്നു

996
01:06:03,369 --> 01:06:05,034
ഇനിയും സ്വപ്ന പ്രേതം?

997
01:06:05,246 --> 01:06:06,907
ചെറിയ ക്യൂട്ട് 
(കുട്ടീ-പെറ്റിറ്റ്)

998
01:06:07,415 --> 01:06:08,996
ആഹ് അത്...

999
01:06:09,000 --> 01:06:11,616
അതിനുശേഷം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഇതാണ് പരിഹാരം നയിക്കുന്നത്

1000
01:06:11,627 --> 01:06:13,458
ഇപ്പോൾ സമയം കഴിഞ്ഞു

1001
01:06:13,463 --> 01:06:15,294
റൂട്ട് വാരിയെല്ലുകൾ ആളെ കാണാനില്ല

1002
01:06:15,298 --> 01:06:18,665
ചൈനയുടെ സൈനിക സന്നാഹമാണ് അതിർത്തി

1003
01:06:18,676 --> 01:06:21,509
മാർച്ച് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അൽപ്പം തെറ്റാണ്

1004
01:06:21,512 --> 01:06:25,050
ആക്രമണേതര ഉടമ്പടി തെളിവുകൾ തകർക്കാനും അതിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാനും സംഭവിച്ചു

1005
01:06:25,058 --> 01:06:28,141
കേവലം ഒരു സ്വപ്ന സാക്ഷാത്കാരമാണ് മോശം സംഗീതം ആളുകൾ

1006
01:06:29,896 --> 01:06:31,602
ഞങ്ങൾ പുത്തൻ പോയി

1007
01:06:31,606 --> 01:06:33,688
അവിടെ എത്തി

1008
01:06:33,691 --> 01:06:35,898
ഇപ്പോൾ ഈ സംസ്ഥാനം എടുക്കുക

1009
01:06:35,902 --> 01:06:38,359
പണമടയ്ക്കാൻ, എല്ലാം മനസ്സിലാക്കുക

1010
01:06:38,363 --> 01:06:39,978
ഈ ആൾ ശരിക്കും ഭ്രാന്തനാണ്, ശരിയാണ്

1011
01:06:39,989 --> 01:06:41,445
ഇല്ല, ഇപ്പോൾ വേണ്ട...

1012
01:06:41,449 --> 01:06:45,533
ചെയ്താൽ എല്ലാം തീർന്നു

1013
01:06:45,536 --> 01:06:46,992
തീർന്നു

1014
01:06:46,996 --> 01:06:49,032
ഇല്ല, ഇല്ല, സമയത്തിന് മുമ്പായി

1015
01:06:49,040 --> 01:06:51,372
17 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ രണ്ട് അഗ്നിപർവ്വത സ്ഫോടനങ്ങൾ ഉണ്ടാകും

1016
01:06:51,376 --> 01:06:54,038
അവസാനത്തെ പൊട്ടിത്തെറി തടയാൻ നമുക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ 
വടക്കും തെക്കും തീർന്നു

1017
01:06:54,045 --> 01:06:55,581
വേഗം കെട്ടഴിച്ചു തരൂ

1018
01:06:55,588 --> 01:06:58,295
എനിക്ക് നിയന്ത്രണമില്ലാത്ത കാര്യങ്ങളുടെ തെക്ക്

1019
01:06:58,299 --> 01:07:01,587
ഇവിടെ ഇതിനകം പൂർത്തിയായി

1020
01:07:04,430 --> 01:07:06,386
ഏഴാം നമ്പർ ടണലായി മാറ്റി

1021
01:07:06,391 --> 01:07:08,598
ആ കേസ് യുഎസ് സൈന്യത്തിൻ്റെ നിയന്ത്രണം പുനരാരംഭിക്കുന്നതിന് വരുകയാണ്

1022
01:07:08,601 --> 01:07:11,593
- കോർഡിനേറ്റുകളുടെ മാറ്റം ... 
- ആർഒകെ-യുഎസ് സഖ്യം എങ്ങനെ തകർക്കാമെന്ന് ആലോചിക്കുന്നു

1023
01:07:11,604 --> 01:07:13,811
അവർക്കുവേണ്ടിയും സഖ്യം തകർക്കുക

1024
01:07:13,815 --> 01:07:16,101
എന്തായാലും സംഭാവ്യത വളരെ കുറവാണ് ആഹ്

1025
01:07:16,109 --> 01:07:18,521
53%

1026
01:07:19,237 --> 01:07:22,445
രാഷ്ട്രപതിയുടെ അംഗീകാര റേറ്റിംഗ് നിങ്ങളേക്കാൾ ഉയർന്നതാണ്

1027
01:07:23,700 --> 01:07:26,191
ക്ഷമിക്കണം

1028
01:07:51,310 --> 01:07:53,471
കാട്രിഡ്ജ് കേസ്

1029
01:08:01,863 --> 01:08:03,728
തായ് ചെടിക്ക് നന്ദി

1030
01:08:03,740 --> 01:08:05,981
തായ് ചെടിക്ക് നന്ദി

1031
01:08:06,701 --> 01:08:08,783
ഹേയ് ചെറിയ ക്യൂട്ട്

1032
01:08:08,786 --> 01:08:09,741
ശരി

1033
01:08:09,746 --> 01:08:11,031
ദാമോ നീ കണ്ടോ?

1034
01:08:11,039 --> 01:08:12,119
എന്ത്?

1035
01:08:12,123 --> 01:08:13,988
ദക്ഷിണ കൊറിയൻ ടിവി നാടകം ഡാമോ

1036
01:08:14,000 --> 01:08:15,991
ഞാൻ ഫൈനൽ കണ്ടില്ല

1037
01:08:16,002 --> 01:08:17,958
അഭയം നൽകുമ്പോൾ

1038
01:08:17,962 --> 01:08:19,577
ജിജ്ഞാസ കാരണം ഞാൻ മിക്കവാറും മരിച്ചിട്ടില്ല

1039
01:08:19,589 --> 01:08:21,329
ഓ ദാമോ

1040
01:08:21,341 --> 01:08:22,626
ദാമോ ദാമോ അഹ

1041
01:08:22,633 --> 01:08:24,715
ഹലോ പറയുന്നു

1042
01:08:24,719 --> 01:08:27,461
ഹുവാങ് ഫു യു കായ് യുൻ, എത്ര ദയാലുമാണ്?

1043
01:08:27,472 --> 01:08:28,336
നിനക്കറിയാമോ?

1044
01:08:28,348 --> 01:08:30,213
അയ്യോ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല

1045
01:08:30,224 --> 01:08:32,601
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ശൈലി നോക്കൂ

1046
01:08:32,602 --> 01:08:34,888
ഡേ ജാങ് ഗ്യൂം ഇത് എത്രത്തോളം വലുതാണെന്ന് കാണാൻ നോക്കണം

1047
01:08:34,896 --> 01:08:37,979
എന്നാൽ താരത്തിന് നിങ്ങളേക്കാൾ നല്ല ലുക്കുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് പലരും പറയുന്നത് കേൾക്കൂ

1048
01:08:37,982 --> 01:08:41,270
എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ യുഎസ് നാടകം നോക്കുമ്പോൾ അത് വ്യക്തമല്ല

1049
01:08:41,277 --> 01:08:42,938
എന്താണ് അമേരിക്കൻ ടിവി?

1050
01:08:42,945 --> 01:08:46,608
ഓ, ജെയ്ൻ അമേരിക്കൻ ടെലിവിഷൻ നാടകം

1051
01:08:46,616 --> 01:08:47,901
എന്ത്

1052
01:08:47,909 --> 01:08:50,491
യുഎസ് സാമ്രാജ്യത്വ ടിവി നാടകം

1053
01:08:50,495 --> 01:08:51,484
അതെ

1054
01:08:51,496 --> 01:08:54,909
കൊറിയൻ തണ്ണിമത്തൻ വാസി അസുഖത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന എന്തും ചെയ്യും

1055
01:08:54,916 --> 01:08:56,247
"എന്താണ് ജെയ്ൻ" എന്ന് വിളിക്കുന്നത്

1056
01:08:56,250 --> 01:08:58,241
വഴി

1057
01:08:58,836 --> 01:09:01,748
ഹെയർ ഗ്രിപ്പ് ആഹ്

1058
01:09:01,756 --> 01:09:04,247
"നിങ്ങളുടെ സഹോദരി അത് അസ്വസ്ഥമാക്കി," ഞാനും ചുരുക്കെഴുത്ത് ഉപയോഗിച്ചു

1059
01:09:08,346 --> 01:09:10,177
ഇത് ചെലവഴിക്കുക

1060
01:09:10,181 --> 01:09:12,172
അത് ഞെട്ടിച്ചു

1061
01:09:12,183 --> 01:09:14,469
എനിക്കും പേടിയാണ്

1062
01:09:19,816 --> 01:09:22,023
- ശരി - ശരിക്കും മിടുക്കൻ

1063
01:09:47,260 --> 01:09:48,841
എങ്ങനെയാണ് ഇങ്ങനെയൊരു അരങ്ങേറ്റം ആഹ്? ഒന്നിലധികം ഭയാനകമായ

1064
01:09:48,845 --> 01:09:51,803
ഈ കുട്ടിയെ നോക്കൂ, ചെളി നിറഞ്ഞ പിത്തസഞ്ചി ആവശ്യത്തിന് വലുതാണ്

1065
01:09:51,806 --> 01:09:53,717
ആഹ് ക്ഷമിക്കണം

1066
01:09:53,725 --> 01:09:55,215
അത് നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തി

1067
01:09:55,226 --> 01:09:57,091
വളഞ്ഞ തലച്ചോറുകൾ ചലിപ്പിക്കരുത്

1068
01:09:57,103 --> 01:09:58,263
സത്യസന്ധമായി പോകൂ

1069
01:09:58,271 --> 01:10:01,104
തീർച്ചയായും, മുതലായവ.

1070
01:10:01,566 --> 01:10:03,648
നോക്കൂ

1071
01:10:05,361 --> 01:10:08,774
എൻ്റെ അടുക്കൽ വരുന്ന എൻ്റെ പുരുഷന്മാർ

1072
01:10:08,781 --> 01:10:09,611
തരൂ

1073
01:10:09,615 --> 01:10:11,901
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ നൽകാം എന്ന രീതി

1074
01:10:11,909 --> 01:10:13,445
അത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? ചെളി നിറഞ്ഞ കുട്ടി

1075
01:10:13,453 --> 01:10:15,409
ഞാനും ഇൻഷുറൻസിൽ ആണ്

1076
01:10:15,413 --> 01:10:17,028
വരി

1077
01:10:17,040 --> 01:10:19,281
വയറിലെ ബാർ മുറിക്കുക

1078
01:11:21,479 --> 01:11:23,765
മുൻവശത്ത്...

1079
01:11:31,572 --> 01:11:34,109
പാർക്കിംഗ് പാർക്കിംഗ് പാർക്കിംഗ് ...

1080
01:11:34,117 --> 01:11:36,984
- ബ്രേക്ക് മോശം മോശം ബ്രേക്കുകൾ 
- നിർത്തുക!

1081
01:12:00,935 --> 01:12:02,471
ചെളി നിറഞ്ഞ കുട്ടി

1082
01:12:02,478 --> 01:12:04,639
എവിടെ ഓടണം?

1083
01:12:06,190 --> 01:12:08,351
ഭുജം ഭുജം

1084
01:12:31,466 --> 01:12:32,831
ഇഞ്ചിയോൺ പോർട്ടിലേക്ക് പോകുക, അല്ലേ?

1085
01:12:32,842 --> 01:12:34,548
അതെ

1086
01:12:38,056 --> 01:12:39,216
കുയി ഷിയിംഗ്

1087
01:12:39,223 --> 01:12:41,555
കുടുംബങ്ങൾ Zhaoren Chang ക്യാപ്റ്റൻ, അല്ലേ?

1088
01:12:41,559 --> 01:12:43,550
അതെ

1089
01:12:44,645 --> 01:12:46,601
സ്ലോട്ടിൽ ഒരു ഇരിപ്പിടം നേടുക

1090
01:12:50,443 --> 01:12:53,981
ഞങ്ങൾ ഇഞ്ചിയോൺ പോർട്ട് ആരംഭിക്കാൻ പോകുകയാണ്

1091
01:13:37,615 --> 01:13:39,526
നന്ദി

1092
01:13:45,248 --> 01:13:47,864
നിങ്ങൾ കൊറിയക്കാരാണോ ചെയ്യുന്നത്?

1093
01:13:47,875 --> 01:13:51,038
ഓ, ഇല്ല, ഞാനല്ല

1094
01:13:51,045 --> 01:13:52,455
ഞാൻ റോബർട്ട്

1095
01:13:52,463 --> 01:13:54,078
കൊറിയൻ ആഹ്

1096
01:13:54,090 --> 01:13:55,205
എന്ത്?

1097
01:13:55,216 --> 01:13:56,547
ഇല്ല

1098
01:13:56,551 --> 01:13:58,633
ആ മിസ്റ്റർ റോബർട്ട്...

1099
01:13:58,636 --> 01:14:00,672
ഇഞ്ചിയോൺ തുറമുഖത്തിലേക്കുള്ള വാക്കുകൾ

1100
01:14:00,680 --> 01:14:04,548
ബോട്ടുകൾ പെട്ടെന്ന് പോകരുത്

1101
01:14:04,559 --> 01:14:06,971
ഞങ്ങൾ വരാം എന്ന് ഭർത്താവ് പറഞ്ഞു

1102
01:14:07,770 --> 01:14:10,022
വൈകാൻ പറ്റില്ല ആഹ്

1103
01:14:10,690 --> 01:14:14,023
കപ്പൽ എപ്പോഴാണ് പുറപ്പെടുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1104
01:14:14,027 --> 01:14:16,109
നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുക

1105
01:14:16,112 --> 01:14:18,103
നന്ദി

1106
01:14:19,449 --> 01:14:22,111
അതെ

1107
01:14:22,118 --> 01:14:26,282
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

1108
01:14:26,289 --> 01:14:28,029
സോറി സോറി

1109
01:14:28,041 --> 01:14:29,372
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?

1110
01:14:29,375 --> 01:14:30,990
സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? എന്ത് സഹായം?

1111
01:14:31,002 --> 01:14:32,958
അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും നോക്ക്

1112
01:14:32,962 --> 01:14:34,702
വളരെ നന്നായി ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കും

1113
01:14:34,714 --> 01:14:36,705
നന്ദി

1114
01:15:00,406 --> 01:15:02,522
ചെറിയ ക്യൂട്ട്

1115
01:15:22,553 --> 01:15:23,929
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

1116
01:15:23,930 --> 01:15:25,386
ശരി

1117
01:15:25,390 --> 01:15:28,757
ഈ കുട്ടൻ്റെ മണം ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കും

1118
01:15:32,814 --> 01:15:34,805
ഈ കുട്ടി അബോധാവസ്ഥയിലാണ്, ആഹ്

1119
01:15:34,816 --> 01:15:36,898
വെറ്ററൻസ് ദിനത്തിൽ എന്നെ വലിച്ചിഴച്ചു

1120
01:15:36,901 --> 01:15:39,643
ഞാൻ സിവിലിയൻ സുഹൃത്തുക്കളാണ്

1121
01:15:40,488 --> 01:15:44,902
ആണവായുധ ഷൂട്ട് മോഷ്ടിക്കാൻ യുഎസ് സേനയും ഇവിടെയെത്തുന്നു

1122
01:15:44,909 --> 01:15:47,821
എൻ്റെ ടീമിലെ കളിക്കാർക്കും വെടിയേറ്റിട്ടുണ്ട്

1123
01:15:47,829 --> 01:15:50,536
ഷിതായിൽ ആഹ് മിൻ-സിക്

1124
01:15:50,540 --> 01:15:53,828
ഇതാ കൊറിയൻ ആഹ് നാശം

1125
01:15:54,252 --> 01:15:57,335
ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കണമെന്ന് സഹോദരൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു!

1126
01:15:57,338 --> 01:15:59,044
നമുക്ക് മൗണ്ടിലേക്ക് പോകണം

1127
01:15:59,048 --> 01:16:01,255
ദയവായി സഹായിക്കൂ സഹോദരാ

1128
01:16:01,259 --> 01:16:02,795
ശരിക്കും നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു

1129
01:16:02,802 --> 01:16:04,338
ശരിക്കും ക്ഷീണിച്ചു ആഹ്

1130
01:16:04,345 --> 01:16:05,585
റൂട്ട് വാരിയെല്ലുകൾ ആളെ കാണാനില്ല

1131
01:16:05,596 --> 01:16:07,587
എങ്ങനെ ചെയ്യണം? എങ്ങനെ ചെയ്യണം?

1132
01:16:10,018 --> 01:16:11,554
നിർബന്ധിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചോ?

1133
01:16:11,561 --> 01:16:12,926
എന്നെത്തന്നെ പരാമർശിക്കാൻ തോന്നുന്നു

1134
01:16:12,937 --> 01:16:16,350
ഇത് നന്ദി പറയുന്ന ഒരു തെണ്ടിയുടെ ചീഞ്ഞ മകൻ

1135
01:16:16,357 --> 01:16:17,972
ഏത് തരത്തിലുള്ള പാപമാണ് ആഹ്

1136
01:16:17,984 --> 01:16:20,316
ഓ ഈ നിധി റിപ്പബ്ലിക്കിനെയാണ് കണക്കാക്കുന്നത്

1137
01:16:20,319 --> 01:16:22,446
റിപ്പബ്ലിക് വലിച്ചിടുക

1138
01:16:24,282 --> 01:16:26,113
എന്താണ് നരകം?

1139
01:16:39,714 --> 01:16:42,205
അതിനാൽ വളരെ വൈകി പോകുക

1140
01:16:42,216 --> 01:16:44,423
അധികം സമയമില്ല

1141
01:16:44,427 --> 01:16:47,169
ശരിക്കും പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നു

1142
01:16:48,473 --> 01:16:50,634
ആദ്യത്തെ കുട്ടിയാണോ?

1143
01:16:50,641 --> 01:16:52,142
ആദ്യത്തെ കുട്ടിക്ക്

1144
01:16:52,143 --> 01:16:55,385
ഇതാണ് ഏറ്റവും നല്ല സമയം

1145
01:16:55,396 --> 01:16:57,773
ഒരു കുട്ടി ജനിക്കുമ്പോൾ അത് മനോഹരമാണ്

1146
01:16:57,774 --> 01:17:00,265
പിന്നെ നരകമുണ്ട്

1147
01:17:00,276 --> 01:17:04,064
കാരണം അത് നരകം മാത്രമായതിനാൽ ഭാര്യയും കുഞ്ഞും അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുമോ?

1148
01:17:04,072 --> 01:17:06,654
ഞാൻ ഈ വീട്ടിലേക്കുള്ള കഴിവ് നരകത്തിലേക്കായിരുന്നു

1149
01:17:06,657 --> 01:17:08,272
നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണ്?

1150
01:17:08,284 --> 01:17:09,569
കുട്ടികൾ ഇതുവരെ കുട്ടിക്ക് പേരിട്ടിട്ടുണ്ടോ?

1151
01:17:09,577 --> 01:17:12,068
പേരുള്ള മകളുടെ മകന് കുട്ടി എങ്ങനെയെന്ന് അറിയില്ല

1152
01:17:12,080 --> 01:17:13,445
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

1153
01:17:13,456 --> 01:17:15,037
ഞാൻ അത് കാണുന്നു ആഹ്

1154
01:17:15,041 --> 01:17:15,996
നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

1155
01:17:16,000 --> 01:17:18,036
അതാ അത് നോക്ക്

1156
01:17:18,044 --> 01:17:20,660
കാണുന്നില്ലേ?

1157
01:17:20,672 --> 01:17:22,378
അവസാനം എന്താണ് കാണാൻ കഴിയുക?

1158
01:17:22,382 --> 01:17:24,839
ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് അത് എടുക്കാമോ?

1159
01:17:26,219 --> 01:17:28,380
ഇവിടെ കാണുക

1160
01:17:31,432 --> 01:17:34,299
കുട്ടിയുടെ ലൈംഗികത, ശരിയാണ്

1161
01:17:34,310 --> 01:17:36,471
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ ദാമോ അവസാനം

1162
01:17:36,479 --> 01:17:38,640
ആ സമയത്ത് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു

1163
01:17:38,648 --> 01:17:39,808
എന്തായാലും

1164
01:17:39,816 --> 01:17:43,559
കുട്ടിയെ എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് അച്ഛന് കാണാൻ കഴിയില്ല

1165
01:17:43,569 --> 01:17:45,821
ത്വരിതപ്പെടുത്തുക

1166
01:17:45,822 --> 01:17:48,029
ശരിക്കും

1167
01:17:48,032 --> 01:17:50,990
ഈ മനുഷ്യൻ ശരിക്കും രസകരമായ പൂഹ്

1168
01:17:53,746 --> 01:17:56,829
മക്കൾ അച്ഛനെ ശരിക്കും കാണുന്നു...

1169
01:17:56,833 --> 01:18:01,247
നിങ്ങൾ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് അമേരിക്കയിലെ മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനമാണ്

1170
01:18:01,254 --> 01:18:03,461
ദയവായി വേലിയിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക

1171
01:18:03,464 --> 01:18:05,671
എന്നിട്ട് വീണ്ടും അറിയിച്ചു

1172
01:18:05,675 --> 01:18:09,918
നിങ്ങൾ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് അമേരിക്കയിലെ മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനമാണ്

1173
01:18:09,929 --> 01:18:12,045
ദയവായി വേലിയിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക

1174
01:18:12,056 --> 01:18:13,091
പാസ്പോർട്ട്

1175
01:18:13,099 --> 01:18:14,339
-ഹലോ

1176
01:18:14,350 --> 01:18:16,341
നന്ദി

1177
01:18:16,769 --> 01:18:17,519
നന്ദി

1178
01:18:17,520 --> 01:18:19,511
അടുത്ത വ്യക്തി

1179
01:18:21,941 --> 01:18:24,102
അമേരിക്കൻ മുൻഗണന

1180
01:18:24,110 --> 01:18:27,728
ഒരിക്കൽ കൂടി കൊറിയൻ അമേരിക്കക്കാരിൽ കയറി

1181
01:18:27,739 --> 01:18:29,445
ദയവായി മാറി നിൽക്കൂ

1182
01:18:29,449 --> 01:18:31,405
അവൾ ... ആഹ് ... അവൾ

1183
01:18:31,409 --> 01:18:33,195
നിങ്ങൾ ആദ്യം പോകൂ

1184
01:18:33,202 --> 01:18:35,534
എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഉടൻ വരും

1185
01:18:36,581 --> 01:18:38,788
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ്…

1186
01:18:41,461 --> 01:18:43,417
ലജ്ജ തോന്നുന്നു

1187
01:18:59,020 --> 01:19:02,353
എങ്ങനെ ഇനിയും വിടാതിരിക്കും

1188
01:19:09,697 --> 01:19:11,437
ഹേ ജുൻപിംഗ്

1189
01:19:11,449 --> 01:19:13,485
എന്താ ഇവിടെ കുറച്ച്...

1190
01:19:13,493 --> 01:19:15,108
എന്തോ എന്തോ ഉണ്ട്

1191
01:19:15,119 --> 01:19:16,450
എന്തോ

1192
01:19:16,454 --> 01:19:19,196
എന്താണെന്ന് കുറച്ച് അനുഭവിക്കൂ

1193
01:19:19,207 --> 01:19:21,493
പുറത്തുകടക്കുക, പുറത്തുകടക്കുക

1194
01:19:21,501 --> 01:19:23,708
എന്തൊരു ചെറിയ?

1195
01:19:25,463 --> 01:19:27,044
കുറച്ചുകൂടി തിരികെ വരൂ

1196
01:19:27,048 --> 01:19:28,003
അത് തട്ടിമാറ്റുക

1197
01:19:28,007 --> 01:19:29,918
അതെ അതെ വീണ്ടും

1198
01:19:29,926 --> 01:19:31,666
അതിനാൽ വലിക്കാൻ കഴിയില്ല

1199
01:19:31,678 --> 01:19:33,634
അതെ അതെ

1200
01:19:36,057 --> 01:19:38,343
ആഹാ കൊള്ളാം

1201
01:19:51,906 --> 01:19:52,770
വരൂ

1202
01:19:52,782 --> 01:19:54,397
ഒടുവിൽ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുവന്നു

1203
01:20:04,210 --> 01:20:05,666
ഇതാണ് കോളയുടെ രുചി

1204
01:20:05,670 --> 01:20:07,285
കോക്ക് തീർച്ചയായും ഒരു കോക്ക് രുചിയാണ്

1205
01:20:07,296 --> 01:20:09,787
സമൂഹം…

1206
01:20:09,799 --> 01:20:12,006
സമൂഹത്തിന് അത് ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുമോ?

1207
01:20:12,010 --> 01:20:12,715
ഷാക്കാ?

1208
01:20:12,719 --> 01:20:15,756
സോഷ്യലിസ്റ്റ് കോക്കും ഒരു പ്രത്യേക രുചിയും? 
ഇതിനർത്ഥം

1209
01:20:15,763 --> 01:20:17,549
ഹേയ് അത് പരാമർശിച്ചതായി അറിയില്ലേ?

1210
01:20:17,557 --> 01:20:20,014
ഈ കുട്ടി സ്തംഭിച്ചുപോയി

1211
01:20:23,271 --> 01:20:25,728
ഞങ്ങൾ ജിയോങ് കോക്ക് അത് ഭ്രാന്താണ്

1212
01:20:25,732 --> 01:20:28,223
എന്നാൽ ഈ ഭ്രാന്തൻ കോക്ക് ഗർഭിണിയാണ്

1213
01:20:28,234 --> 01:20:31,021
അടുത്തിടെ കോക്ക് കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല

1214
01:20:31,029 --> 01:20:32,815
ഇതുവരെ കയറിയിട്ടുണ്ടോ?

1215
01:20:32,822 --> 01:20:35,859
കൃത്യസമയത്ത് തിരക്കിട്ട് പോകാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു

1216
01:20:35,867 --> 01:20:40,076
ഞാനത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 
ഈ ചെളിപിടിച്ച കുട്ടി ഇവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

1217
01:20:40,079 --> 01:20:43,697
മറ്റുള്ളവർ അത് തിരിച്ചറിയാൻ വൈകിയാണ് എത്തുന്നത്

1218
01:20:48,171 --> 01:20:51,880
പുത്തനിലെ നിങ്ങളുടെ മകൾ, അല്ലേ?

1219
01:20:53,217 --> 01:20:56,505
അയ്യോ കുട്ടികൾ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല, അതും സാധാരണമാണ്

1220
01:20:56,512 --> 01:20:58,503
ഇല്ല

1221
01:20:58,514 --> 01:21:00,505
കുട്ടികളല്ല

1222
01:21:01,976 --> 01:21:04,718
തിരിച്ചറിയാതെ ഞാൻ ഭയന്നു

1223
01:21:10,151 --> 01:21:11,766
ഹേയ് ചെറിയ ക്യൂട്ട്

1224
01:21:13,071 --> 01:21:16,939
അവസാനം വളരെ സുന്ദരിയാണോ?

1225
01:21:16,949 --> 01:21:18,530
ഹലോ ഹലോ പോലെ

1226
01:21:18,534 --> 01:21:21,446
ആളുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്കുകളുമായി ശരിക്കും അടുത്ത്

1227
01:21:21,454 --> 01:21:24,867
നിങ്ങളുമായുള്ള എൻ്റെ ബന്ധം അതല്ല...

1228
01:21:29,128 --> 01:21:32,620
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന സഖാവേ 
വളരെ മുമ്പുതന്നെ, നിങ്ങൾ വയറുവിറച്ചിരുന്നു

1229
01:21:32,632 --> 01:21:35,294
കൈവിലങ്ങിൻ്റെ പരിഹാരം കൈവിലങ്ങുകൾ

1230
01:21:36,094 --> 01:21:37,834
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന

1231
01:21:52,777 --> 01:21:56,235
ഫ്രീസ് ഹാൻഡ്സ്

1232
01:21:56,239 --> 01:21:57,695
ഫ്രീസ്!

1233
01:21:57,699 --> 01:21:59,940
ഉടനെ കീഴടങ്ങുക!

1234
01:22:03,121 --> 01:22:05,407
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക!

1235
01:22:10,461 --> 01:22:12,452
- ക്യാപ്റ്റൻ - 閔中ഷി

1236
01:22:12,463 --> 01:22:14,875
വേഗം വേഗം!

1237
01:22:31,983 --> 01:22:33,769
ഹേ വില്ലു

1238
01:22:33,776 --> 01:22:35,516
ഹായ് നിനക്ക് സുഖമാണോ?

1239
01:23:16,319 --> 01:23:18,810
ഭൂകമ്പം

1240
01:23:42,345 --> 01:23:44,210
വേഗം!

1241
01:23:52,563 --> 01:23:56,306
നിങ്ങൾ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് അമേരിക്കയിലെ മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനമാണ്

1242
01:23:58,695 --> 01:24:02,563
കോളത്തിന് അകലെയുള്ളവരെ ഗേറ്റ് അടയ്ക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല

1243
01:24:19,590 --> 01:24:21,672
ജിയോങ്...

1244
01:24:27,015 --> 01:24:28,676
ശ്രദ്ധയോടെ നിർത്തുക!

1245
01:24:28,683 --> 01:24:30,969
അവൾ ഗർഭിണിയായി കണ്ടില്ലേ?

1246
01:24:30,977 --> 01:24:32,808
ഇവിടെ നിന്ന് പോയാൽ മതി

1247
01:24:32,812 --> 01:24:34,302
ഈ മീറ്റിംഗിൻ്റെ സന്തോഷവാർത്ത ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനോട് പറഞ്ഞു

1248
01:24:34,313 --> 01:24:36,178
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് വരുന്നില്ല

1249
01:24:36,190 --> 01:24:38,272
മറ്റ് നിലവിലെ കൊറിയൻ കൊറിയ

1250
01:24:38,276 --> 01:24:40,892
എന്ത്? നിങ്ങൾ എവിടെ പറയുന്നു?

1251
01:25:28,284 --> 01:25:29,569
മിനി സെർജൻ്റ് പാർക്കിംഗ്!

1252
01:25:29,577 --> 01:25:31,033
ഇല്ല!

1253
01:25:31,037 --> 01:25:33,028
പാർക്കിംഗ് പാർക്കിംഗ്!

1254
01:25:33,039 --> 01:25:35,030
പാർക്കിംഗ്!

1255
01:25:35,041 --> 01:25:37,202
ലിഫ്റ്റ് ലിഫ്റ്റ്

1256
01:26:00,650 --> 01:26:01,935
തായ് ചെടി ശരിയാണോ?

1257
01:26:01,943 --> 01:26:02,477
അതെ

1258
01:26:02,485 --> 01:26:03,770
മിനി സർജൻ്റ് ചെയ്യുമോ?

1259
01:26:03,778 --> 01:26:05,734
ശരി

1260
01:26:06,698 --> 01:26:08,529
തോക്ക് താഴെ ഇടുക. കായികം

1261
01:26:08,533 --> 01:26:10,364
സെക്ഷണൽ വയറ് തുറക്കുന്നതിന് മുമ്പ്

1262
01:26:10,368 --> 01:26:12,359
ആദ്യത്തെ വേഫർ സ്പിറ്റ്

1263
01:26:18,584 --> 01:26:21,200
പൊട്ടിത്തെറിച്ച ഉപകരണത്തിൻ്റെ സ്ഥാനം സ്ഥിരീകരിക്കാനായില്ല

1264
01:26:21,212 --> 01:26:25,546
ഉപഗ്രഹ ശൃംഖല പിടിച്ചെടുക്കാൻ സി.ഐ.എ 
. SPORT, ചൈനീസ് MSS കോൾ റെക്കോർഡുകൾ

1265
01:26:25,550 --> 01:26:27,916
അവർ ചൈനയിലേക്ക് ഉപകരണങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നതായി തോന്നി

1266
01:26:27,927 --> 01:26:29,542
എന്ത്?

1267
01:26:29,554 --> 01:26:30,760
സമയവും സ്ഥലവും?

1268
01:26:30,763 --> 01:26:32,879
പുത്തനിലെ എട്ട്

1269
01:26:32,890 --> 01:26:37,008
എക്കോ വിന്യസിച്ച സേന നിരുപാധികം നിർത്തണം

1270
01:26:43,359 --> 01:26:44,439
ഹേയ്

1271
01:26:44,444 --> 01:26:46,526
ഹലോ ഞാൻ ഒരു ചീഫ് ജിയാങ് കോമത്താണ്

1272
01:26:46,529 --> 01:26:50,363
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഷാവോ റെഞ്ചാങ്ങിനൊപ്പം ക്യാപ്റ്റൻ്റെ ഭാര്യയാണ്

1273
01:26:50,366 --> 01:26:51,947
- ബോട്ടിൽ കയറിയില്ല - എന്ത്?

1274
01:26:51,951 --> 01:26:53,361
എൻ്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ

1275
01:26:53,369 --> 01:26:57,237
നിലവിലെ താപനില വർദ്ധനവ് അനുപാതം കൃത്യമായി 
എൻ്റെ പ്രവചനം ശരിയായിരുന്നു

1276
01:26:57,248 --> 01:26:59,910
ഇല്ലെങ്കിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കാൻ വൈകി

1277
01:26:59,917 --> 01:27:01,953
Zhao Dawei മാറ്റത്തിന് ശേഷം കോർഡിനേറ്റുകൾ പറയണം

1278
01:27:01,961 --> 01:27:04,293
എന്നാൽ വാർത്താവിനിമയ സംവിധാനങ്ങളെല്ലാം തടസ്സപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്

1279
01:27:04,297 --> 01:27:06,379
ചോയ്‌സ് ഇല്ലെങ്കിൽ

1280
01:27:06,382 --> 01:27:09,499
മോഷ്ടിച്ചതിനൊപ്പം ആയും ശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്

1281
01:27:09,510 --> 01:27:12,718
ആദ്യം ആശയവിനിമയ ചാനലുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 
സൈഫർ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്

1282
01:27:12,722 --> 01:27:15,964
സുരക്ഷാ സംവിധാനങ്ങൾ Ccmp128 a ... 
അത് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും?

1283
01:27:15,975 --> 01:27:18,352
ഫയലുകൾ ഉണ്ട് അത് മറന്നോ?

1284
01:27:18,353 --> 01:27:21,390
അത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു രേഖയാണ്

1285
01:27:30,865 --> 01:27:31,820
ഉറപ്പാണോ?

1286
01:27:31,824 --> 01:27:34,110
ഉപകരണം പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ കണ്ടെത്തി

1287
01:27:34,118 --> 01:27:35,904
പുടിയനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു

1288
01:27:35,912 --> 01:27:37,027
ഞങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് എത്തിയോ?

1289
01:27:37,038 --> 01:27:37,993
എട്ട്

1290
01:27:37,997 --> 01:27:40,739
എല്ലാ അടിയന്തര സേനകളും പുടിയനിലേക്ക് കുതിക്കുന്നു

1291
01:27:55,932 --> 01:27:57,547
ചെറിയ ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ

1292
01:27:57,558 --> 01:27:59,014
എനിക്ക് കഴിയും

1293
01:27:59,018 --> 01:28:02,852
ആദ്യ ഘട്ടം ഒരു മെമ്മറി കാർഡ് ഇടുക

1294
01:28:19,789 --> 01:28:21,495
ഇറങ്ങുക!

1295
01:28:21,499 --> 01:28:23,490
ഇപ്പോൾ ഇറങ്ങുക!

1296
01:28:31,384 --> 01:28:34,171
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്

1297
01:28:40,435 --> 01:28:44,178
എനിക്ക് ഇവിടെ ചെയ്യാൻ കഴിയും

1298
01:28:44,188 --> 01:28:48,022
എന്നാൽ ഇത് സർക്കാരിൻ്റെ ഔദ്യോഗിക നിലപാടായിരിക്കില്ല

1299
01:28:48,026 --> 01:28:49,891
അങ്ങനെ രാജി കത്തും എഴുതി

1300
01:28:49,902 --> 01:28:51,813
പ്രസിഡൻ്റ്

1301
01:28:51,821 --> 01:28:54,187
നിങ്ങൾ ശരിയായ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

1302
01:28:54,198 --> 01:28:56,109
നന്ദി

1303
01:28:56,117 --> 01:28:58,358
ഞാൻ രാജിക്കത്ത് സ്വീകരിച്ചു

1304
01:29:07,259 --> 01:29:11,259
(കഴിഞ്ഞ പന്ത്രണ്ട് പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നതിന് മൂന്ന് മണിക്കൂർ മുമ്പ്)

1305
01:29:24,562 --> 01:29:27,679
അപേക്ഷകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിന് സ്കൂൾ പാഠ്യപദ്ധതി നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന്

1306
01:29:27,690 --> 01:29:30,602
ട്യൂഷനിൽ കൂടുതൽ ചെലവഴിക്കാനുള്ള സ്ഥലമായിരുന്നില്ല 
വിവിധ ബിസിനസുകളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു

1307
01:29:30,610 --> 01:29:33,226
അതിനാൽ സ്കൂളിൻ്റെ സെർവറിനേക്കാൾ വിപുലമായി ഒന്നുമില്ല

1308
01:29:33,237 --> 01:29:35,193
ചെയ്യും...

1309
01:29:35,198 --> 01:29:35,903
ശരി

1310
01:29:35,907 --> 01:29:39,491
എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഉത്തര കൊറിയയിൽ പോയെന്ന് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ മനസ്സിലായി?

1311
01:29:41,788 --> 01:29:43,653
അത് ഒന്ന്…

1312
01:29:43,664 --> 01:29:45,825
ഞാൻ…

1313
01:29:45,833 --> 01:29:47,824
അത് ഒന്ന്…

1314
01:29:57,387 --> 01:29:59,218
എന്തായാലും...

1315
01:29:59,222 --> 01:30:01,304
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വെടിവയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല

1316
01:30:01,307 --> 01:30:04,265
ഞാൻ ഇൻഷുറൻസിൽ ഇല്ലേ?

1317
01:30:05,103 --> 01:30:06,639
ശരിയാണ്

1318
01:30:06,646 --> 01:30:08,307
എനിക്ക് ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

1319
01:30:08,314 --> 01:30:09,815
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ?

1320
01:30:09,816 --> 01:30:11,807
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വെടിവയ്ക്കാത്തത്?

1321
01:30:15,863 --> 01:30:18,400
അവളുടെ മകളെ രക്ഷിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

1322
01:30:18,408 --> 01:30:22,492
ഈ രീതിയിൽ മാത്രം

1323
01:30:23,830 --> 01:30:27,914
അവളുടെ മകൾക്ക് പൂർണ്ണമായ ഗതാഗതം കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും

1324
01:30:27,917 --> 01:30:31,159
കാരണം അതിനുമുമ്പ് ചാങ്ബായ് പർവതത്തിൽ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു

1325
01:30:32,839 --> 01:30:35,251
ഞാൻ ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാം

1326
01:30:36,217 --> 01:30:38,629
എന്തിനാ ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ട്

1327
01:30:38,636 --> 01:30:41,298
ആ ഭ്രാന്തൻ സ്കീം ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുക

1328
01:30:41,305 --> 01:30:44,763
വിജയിക്കുമോ?

1329
01:31:02,160 --> 01:31:03,696
വിശ്വസിക്കരുത്

1330
01:31:03,953 --> 01:31:05,944
വിശ്വസിക്കരുത്

1331
01:31:09,250 --> 01:31:12,492
സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല

1332
01:31:12,503 --> 01:31:16,087
അത് ശരിക്കും പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

1333
01:31:16,090 --> 01:31:20,459
ഭൂതകാലം അറിയില്ലായിരുന്നു എടുക്കുക 
അഗ്നിപർവ്വത സ്ഫോടനങ്ങൾ തടയാൻ കഴിയില്ല

1334
01:31:23,639 --> 01:31:25,049
നമുക്ക് പോകാം

1335
01:31:25,058 --> 01:31:26,218
എടുത്തുകളയുക

1336
01:31:26,225 --> 01:31:28,307
ജിയോങ് ഇപ്പോൾ ബോർഡിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം

1337
01:31:28,311 --> 01:31:30,927
അതിനായി ഞാൻ വന്നിരിക്കുന്നു

1338
01:31:30,938 --> 01:31:32,894
അത് ശരിയാകും

1339
01:31:33,858 --> 01:31:36,520
രാജ്യത്തെ രക്ഷിക്കാൻ എനിക്കുള്ളതിൽ ആശ്രയിക്കുന്നു

1340
01:31:36,527 --> 01:31:41,567
ഇവിടെ വന്നാൽ മതി

1341
01:31:41,574 --> 01:31:43,439
എടുത്തു കളയുക

1342
01:31:43,451 --> 01:31:46,067
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്

1343
01:31:50,708 --> 01:31:52,824
ശരി

1344
01:32:01,386 --> 01:32:03,718
എത്ര സമയം ശേഷിക്കുന്നു?

1345
01:32:06,099 --> 01:32:09,762
നിങ്ങളോട് ഒരു പന്തയത്തിൽ ഞങ്ങൾ യുവ ജീവിതം ഒഴിവാക്കുന്നു

1346
01:32:12,021 --> 01:32:14,478
അധികം വൈകില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

1347
01:32:23,366 --> 01:32:25,527
അങ്ങനെ പലതും. കായികം

1348
01:32:25,535 --> 01:32:26,672
നിങ്ങൾ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ഇൻഷുറൻസ് ഉപേക്ഷിക്കാൻ

1349
01:32:26,835 --> 01:32:28,072
മാപ്പ് ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന മാപ്പ്

1350
01:32:28,079 --> 01:32:31,162
കുഴപ്പക്കാരനായ കുട്ടി

1351
01:32:31,916 --> 01:32:33,122
അത് എവിടെയാണ്?

1352
01:32:33,126 --> 01:32:34,416
പ്രൊഫസർ

1353
01:32:34,627 --> 01:32:36,618
എങ്ങനെ പോകുന്നു?

1354
01:32:38,131 --> 01:32:40,338
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, ഉത്തേജിപ്പിക്കപ്പെട്ട എ

1355
01:33:20,715 --> 01:33:21,670
ഹേയ്

1356
01:33:21,674 --> 01:33:23,665
സഹോദരൻ

1357
01:33:24,844 --> 01:33:25,674
ജിയോങ്?

1358
01:33:25,678 --> 01:33:26,838
ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ?

1359
01:33:26,846 --> 01:33:29,553
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ... നിങ്ങൾ അത് കയറ്റി അയച്ചത്?

1360
01:33:29,557 --> 01:33:31,923
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു എവിടെ?

1361
01:33:31,934 --> 01:33:34,266
അപ്പോഴാണ് ഓടി വന്നത്

1362
01:33:34,270 --> 01:33:36,306
പൂർത്തിയാക്കിയ ഉടൻ തന്നെ തിരികെ പോകുന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു

1363
01:33:36,314 --> 01:33:39,351
ഒരു മനുഷ്യന് എങ്ങനെ തുടക്കം മുതൽ ഒടുക്കം വരെ ഇങ്ങനെയൊക്കെ ചെയ്യാൻ കഴിയും

1364
01:33:39,359 --> 01:33:41,771
ഞാൻ ശരിക്കും ... കാരണം നിങ്ങൾ

1365
01:33:41,778 --> 01:33:44,440
ഷാവോ ദയൂ എനിക്ക് പൂർണ്ണ ബഹുമാനമുണ്ട് ചിയോങ് വാ ദേ ചീഫ് ഓഫ് ഹോം

1366
01:33:44,447 --> 01:33:46,529
- പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന ഉപകരണം അതിൻ്റെ കൈയിൽ? 
- കാത്തിരിക്കുക

1367
01:33:46,532 --> 01:33:47,863
ജിയോംഗ് എന്തിന് അവിടെ?

1368
01:33:47,867 --> 01:33:50,108
ഞാൻ റോബർട്ട് ഷാവോ ഡാവെയാണ്

1369
01:33:50,119 --> 01:33:51,029
ആരാണ്?

1370
01:33:51,037 --> 01:33:52,368
ലോ...

1371
01:33:52,372 --> 01:33:53,828
ജിയാങ് ഫെങ് ജിയാങ് ഫെങ് ആയിരിക്കും

1372
01:33:53,831 --> 01:33:55,537
മനുഷ്യൻ്റെ പ്രവർത്തന രൂപകൽപ്പന

1373
01:33:55,541 --> 01:33:58,032
Zhao Dawei നിങ്ങൾ ഒഴുകുന്ന വെള്ളം ഇപ്പോൾ ആയിരിക്കണം

1374
01:33:58,044 --> 01:34:00,535
ആ മാറ്റം... എൻ്റെ ഭാര്യ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ

1375
01:34:00,546 --> 01:34:01,501
- ജിയോങ് - അല്ല

1376
01:34:01,506 --> 01:34:04,293
വിരമിച്ചവരോട് അവസാനം എന്തിനാണ് അവിടെ പോകുന്നത്?

1377
01:34:04,300 --> 01:34:06,006
നിങ്ങൾ ശാന്തനാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, മുതലായവ.

1378
01:34:06,010 --> 01:34:07,625
എനിക്ക് സമാധാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?

1379
01:34:07,637 --> 01:34:09,002
ജിയോങ് കൂൾ ഡൗൺ

1380
01:34:09,013 --> 01:34:10,628
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കപ്പലിൽ കയറാത്തത്? 
- Zhao Dawei Zhao Dawei

1381
01:34:10,640 --> 01:34:11,846
സമയത്തു വരുമെന്ന് പറയില്ലേ?

1382
01:34:11,849 --> 01:34:14,135
- ബോർഡിൽ ആയിരിക്കണം ആഹ്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കേൾക്കാത്തത്? 
- അങ്ങനെ Zhao Dawei

1383
01:34:14,143 --> 01:34:16,179
Zhao Zhiying വലത് Zhao Dawei

1384
01:34:16,187 --> 01:34:19,020
- ചുമതലയുള്ള വ്യക്തിക്ക് കേൾക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ 
- ഷാവോ ദവേ

1385
01:34:19,023 --> 01:34:20,138
ആളുകളുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തലം

1386
01:34:20,149 --> 01:34:22,526
ഏറ്റവും വികസിത ... ഉയർന്ന തലമല്ല I I

1387
01:34:22,527 --> 01:34:24,017
ഞാൻ ചുമതലയുള്ള വ്യക്തിയാണ്

1388
01:34:24,028 --> 01:34:26,485
നിങ്ങൾ ഉത്തരകൊറിയയിലേക്ക് പോകുക മാത്രമല്ല ഞാൻ കാരണം

1389
01:34:26,489 --> 01:34:28,445
ജോലിക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കണം

1390
01:34:28,449 --> 01:34:31,862
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ ഉത്തര കൊറിയയിലേക്ക് അയക്കുന്നുണ്ടോ?

1391
01:34:33,246 --> 01:34:35,453
നേരിട്ടല്ല, അതെ

1392
01:34:35,456 --> 01:34:36,445
ക്ഷമിക്കണം

1393
01:34:36,457 --> 01:34:38,743
ദയവായി എനിക്കൊരു അവസരം തരൂ

1394
01:34:38,751 --> 01:34:41,037
ശാന്തമായി എൻ്റെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക

1395
01:34:41,045 --> 01:34:43,081
നിരവധി വേരിയബിളുകൾ നിർമ്മിച്ചു

1396
01:34:43,089 --> 01:34:47,048
അനിവാര്യമായും അന്തിമ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം മാറ്റേണ്ടതുണ്ട്

1397
01:34:47,051 --> 01:34:49,508
നമ്പർ 7 ലേക്ക് പോകാൻ നമ്പർ 9 എൻ്റേതല്ല

1398
01:34:49,512 --> 01:34:51,298
ഏഴാം നമ്പർ ഖനിയിലേക്ക്

1399
01:34:51,305 --> 01:34:52,260
നീ എന്ത് പറഞ്ഞു?

1400
01:34:52,265 --> 01:34:56,133
നമ്പർ 7 L-24 സോൺ ഖനനം ചെയ്യണം 
വിജയ നിരക്ക് ഉയർന്നതായിരുന്നു

1401
01:34:56,144 --> 01:34:57,680
ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

1402
01:34:57,687 --> 01:34:59,803
L-24 ഒരു പ്രദേശമാണ്

1403
01:34:59,814 --> 01:35:01,770
അവിടെ കയറാൻ പോലും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

1404
01:35:01,774 --> 01:35:03,639
- നിങ്ങൾ ഉള്ളിലേക്ക് വരണം 
- അല്പം വിചിത്രമായ

1405
01:35:03,651 --> 01:35:06,859
പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന ഉപകരണം കൈയിലാണെങ്കിൽ 
ജലത്തിൻ്റെ നിലവിലെ സ്ഥാനവും വേണം

1406
01:35:06,863 --> 01:35:09,445
എന്തുകൊണ്ടാണ് യുഎസ് മിലിട്ടറി ഫുറ്റെൻമ അത് തിരക്കുകൂട്ടുന്നത്?

1407
01:35:09,449 --> 01:35:12,156
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഒരു ഖനി ഭൂപടത്തിൻ്റെ കയ്യിൽ

1408
01:35:40,813 --> 01:35:42,724
സ്നേഹം

1409
01:35:42,732 --> 01:35:44,723
അമ്മ

1410
01:36:26,025 --> 01:36:29,233
ഷൂൻ യൂ നീ... നിങ്ങളാണോ?

1411
01:36:35,702 --> 01:36:37,784
അതാണോ?

1412
01:36:41,374 --> 01:36:43,911
എന്തിനാണ് ഇവിടെ നിൽക്കേണ്ടത്?

1413
01:36:46,713 --> 01:36:48,920
ഒന്നുമില്ല

1414
01:36:48,923 --> 01:36:50,914
വരൂ

1415
01:36:51,467 --> 01:36:53,423
ഒന്നുമില്ല...

1416
01:37:03,146 --> 01:37:05,102
ശ്രമിക്കുക

1417
01:37:08,359 --> 01:37:10,350
ഇത് ഒരു…

1418
01:37:10,361 --> 01:37:12,352
മധുരവും പുളിയും

1419
01:37:15,533 --> 01:37:17,239
വരൂ

1420
01:37:25,001 --> 01:37:26,912
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്ര മെലിഞ്ഞത്?

1421
01:37:26,919 --> 01:37:29,001
ഈ വസ്ത്രം വലുതാണ്

1422
01:37:29,005 --> 01:37:31,291
ഒപ്പം വളരെ ചെറിയ പാൻ്റും

1423
01:37:34,427 --> 01:37:36,042
'ഡി എന്തെങ്കിലും പറയ്

1424
01:37:36,054 --> 01:37:38,045
എന്തുകൊണ്ട് സംസാരിക്കുന്നില്ല?

1425
01:37:38,848 --> 01:37:41,339
കുട്ടികൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല

1426
01:37:41,351 --> 01:37:43,967
ഇത് ഒരു കുട്ടിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയും

1427
01:37:43,978 --> 01:37:46,469
അത് കൂടുതൽ ആശ്ചര്യകരമാണ്

1428
01:37:46,481 --> 01:37:49,814
ഗ്രാമത്തിൽ പകുതി ആളുകൾ ഉണ്ട്

1429
01:38:18,429 --> 01:38:20,511
വരുന്നു

1430
01:38:23,643 --> 01:38:25,474
കാര്യങ്ങൾ?

1431
01:38:25,770 --> 01:38:27,476
എന്തോ അപകടം

1432
01:38:27,480 --> 01:38:30,392
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കയ്യിൽ നിന്ന്

1433
01:38:38,866 --> 01:38:41,073
നിങ്ങളുടെ മകൾ

1434
01:38:43,538 --> 01:38:45,119
നമുക്ക് ട്രാൻസിറ്റ് ചെയ്യാം

1435
01:38:45,123 --> 01:38:49,207
ഇൻ്റലിജൻസ് പറയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം

1436
01:38:49,210 --> 01:38:51,201
ദയവായി

1437
01:38:54,465 --> 01:38:57,332
മോശം വായു

1438
01:38:58,594 --> 01:39:03,179
ദയവായി ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാനുള്ള പ്രശ്നം മേലുദ്യോഗസ്ഥരെ അറിയിച്ചു

1439
01:39:04,684 --> 01:39:06,049
കഴുത

1440
01:39:06,060 --> 01:39:08,972
നിങ്ങൾ എന്നെ പലതവണ ചതിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് അറിയാമോ?

1441
01:39:09,897 --> 01:39:12,764
- മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ? - ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ

1442
01:39:12,775 --> 01:39:15,266
ഞാൻ വഴി മുഴുവൻ പറഞ്ഞു

1443
01:39:15,278 --> 01:39:17,860
ഞാൻ വേഗം പൊട്ടിത്തെറിച്ചുവെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു

1444
01:39:17,864 --> 01:39:20,947
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

1445
01:39:22,243 --> 01:39:23,608
എങ്ങനെ?

1446
01:39:23,619 --> 01:39:27,111
ഇതല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. കായികം

1447
01:39:31,461 --> 01:39:33,326
വരൂ

1448
01:39:48,436 --> 01:39:50,017
ഭ്രാന്തൻ

1449
01:39:50,438 --> 01:39:51,928
ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1450
01:39:51,939 --> 01:39:54,066
നീ അത് കൊണ്ടുവരണോ?

1451
01:39:59,781 --> 01:40:03,148
കൂടെ കളിക്കുന്ന ചാരൻ്റെ നിരയിൽ നിന്ന് കളിക്കുന്നു

1452
01:40:24,764 --> 01:40:27,426
വെടിനിർത്തൽ! യുദ്ധം നിർത്തുക!

1453
01:40:27,433 --> 01:40:29,424
നിർത്തുക!

1454
01:40:38,444 --> 01:40:41,686
വെടിവയ്ക്കരുത് വെടിവയ്ക്കരുത്

1455
01:40:41,698 --> 01:40:43,905
വെടിവെക്കരുത്

1456
01:40:43,908 --> 01:40:45,409
എല്ലാം വെടിവയ്ക്കരുത്

1457
01:40:45,410 --> 01:40:48,072
നിങ്ങൾക്ക് അത് അവിടെ സ്ഥിരീകരിക്കാമോ?

1458
01:40:48,079 --> 01:40:49,990
വെടിവെക്കരുത് വെടിവെക്കരുത്...

1459
01:40:49,997 --> 01:40:53,000
കാർ പോലെ കാറിൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന ഉപകരണം

1460
01:40:53,001 --> 01:40:54,992
എന്താണ് നരകം?

1461
01:40:55,253 --> 01:40:57,244
എന്താണ് സ്ഥിതി?

1462
01:40:57,255 --> 01:41:02,500
ഞാൻ സ്ഫോടകവസ്തു പൊട്ടിക്കാനുള്ള ഉപകരണം കൊണ്ടുവന്നു

1463
01:41:02,510 --> 01:41:04,011
ഇത് എന്താണ്?

1464
01:41:04,012 --> 01:41:05,343
സ്ഥലം മാറി

1465
01:41:05,346 --> 01:41:09,259
പിന്നെ എന്തിനാണ് മാപ്പ് കഴിക്കേണ്ടത്

1466
01:41:09,267 --> 01:41:11,758
ഈ മനുഷ്യൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1467
01:41:11,769 --> 01:41:13,885
കൊറിയൻ സ്ലിപ്പാണ് ആഹ്

1468
01:41:13,896 --> 01:41:16,148
എനിക്ക് റൂട്ട് റിബ്സ് ആളെ നഷ്ടമായി

1469
01:41:16,149 --> 01:41:19,641
ഞാൻ ഒരു പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന ഉപകരണം കൊണ്ടുവന്നു, നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമില്ലേ?

1470
01:41:19,652 --> 01:41:21,438
ആഹ് കാണാൻ

1471
01:41:21,446 --> 01:41:23,482
വേഗം പോകൂ

1472
01:41:35,251 --> 01:41:37,913
വെടിവെക്കരുത്!

1473
01:41:39,297 --> 01:41:41,288
ഇവിടെ

1474
01:41:57,899 --> 01:41:59,855
ഇത് എന്താണ്?

1475
01:42:01,027 --> 01:42:03,234
ടൈമർ ആരംഭിക്കുക തോന്നുന്നു

1476
01:42:03,237 --> 01:42:05,649
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

1477
01:42:05,656 --> 01:42:07,908
പെൻ്റഗൺ കണക്ഷൻ

1478
01:42:07,909 --> 01:42:09,865
ഞാൻ എത്രയും വേഗം നിർത്തി

1479
01:42:10,620 --> 01:42:12,235
അത് പുറത്തെടുക്കൂ

1480
01:42:12,246 --> 01:42:15,613
ഉപകരണം പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ടൈമർ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു 
നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് അത് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

1481
01:42:15,625 --> 01:42:17,616
ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കാനാണ്

1482
01:42:22,131 --> 01:42:24,213
സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യാൻ അത് ഓഫാക്കുക!

1483
01:42:24,217 --> 01:42:26,048
സ്വിച്ച് ഓഫ്!

1484
01:42:26,052 --> 01:42:28,338
താങ്ങാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ അടച്ചുപൂട്ടാൻ കഴിയില്ല

1485
01:42:28,346 --> 01:42:31,258
ഡിറ്റണേറ്ററുകൾ ബോണ്ട് നിർത്തിയില്ലെന്ന് മനസ്സിലായോ?

1486
01:42:31,265 --> 01:42:33,642
ഇപ്പോൾ ഇതിലൊന്നും മയങ്ങാൻ സമയമില്ല

1487
01:42:33,643 --> 01:42:35,224
ഈ സാധനം ഉടൻ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു

1488
01:42:35,228 --> 01:42:37,594
എനിക്ക് ജീവിക്കാനും ഓടാനും ആഗ്രഹമുണ്ട്

1489
01:42:47,573 --> 01:42:50,736
ഫോൺ

1490
01:42:53,913 --> 01:42:57,076
എന്തെങ്കിലും കൈമാറുമ്പോൾ എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു

1491
01:42:58,251 --> 01:43:01,994
ശാന്തമാകൂ

1492
01:43:02,005 --> 01:43:03,541
ശാന്തം

1493
01:43:03,548 --> 01:43:07,132
സ്ഥിരീകരിക്കാൻ നോക്കിയാൽ മതി

1494
01:43:07,135 --> 01:43:08,591
ശരിക്കും മുഴുവൻ

1495
01:43:08,594 --> 01:43:10,175
ശരി അത് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ശരി

1496
01:43:12,890 --> 01:43:15,222
ഓഫ് കീ താങ്ങാൻ കഴിയില്ല നിർത്തരുത്

1497
01:43:18,229 --> 01:43:20,220
സ്റ്റോപ്പ് കീ ഇല്ല

1498
01:43:24,944 --> 01:43:28,107
നിർത്തുക! നിർത്തുക!

1499
01:43:31,325 --> 01:43:32,861
ഈ ടൈമർ...

1500
01:43:32,869 --> 01:43:36,407
Changbai പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നത് സമയമാണ് 
ഇപ്പോൾ ശരിക്കും തീർന്നു

1501
01:43:36,414 --> 01:43:39,326
ഇവിടെ മൗണ്ട് പൊട്ടിത്തെറിയോ സ്ഫോടനമോ ആണ്

1502
01:43:39,334 --> 01:43:41,325
ഞാൻ അവിടെ കാണുന്നു

1503
01:43:41,336 --> 01:43:44,248
ഞാൻ വേഗം നടന്നു

1504
01:43:44,255 --> 01:43:45,586
പോകൂ

1505
01:43:45,590 --> 01:43:47,581
നാശം എല്ലാം പോയി

1506
01:43:48,718 --> 01:43:50,549
റൂട്ട് വാരിയെല്ലുകൾ ആളെ കാണാനില്ല

1507
01:43:50,553 --> 01:43:53,841
ടൈമർ ഗ്രിപ്പ് ഉറപ്പിച്ചതിന് ശേഷം എക്സിക്യൂട്ടീവ്

1508
01:43:56,559 --> 01:43:59,301
ഉടനെ എല്ലാവരും പിൻവാങ്ങുന്നു

1509
01:44:05,401 --> 01:44:08,768
പിൻവാങ്ങുക! എല്ലാവരും തിരികെ!

1510
01:44:16,788 --> 01:44:17,743
പിൻവലിക്കൽ!

1511
01:44:17,747 --> 01:44:20,489
വണ്ടിയെല്ലാം ഓടിക്കാൻ തയ്യാറായി

1512
01:44:27,298 --> 01:44:29,254
മിൻ സാർജൻ്റ് വേഗം തായ് പ്ലാൻ്റ് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക

1513
01:44:29,258 --> 01:44:31,214
അതെ!

1514
01:44:37,058 --> 01:44:39,800
ഉടൻ തന്നെ അദ്ദേഹത്തെ കോംബാറ്റ് ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്‌സ് പോലുള്ള ആശുപത്രിയിലേക്ക് അയച്ചു

1515
01:44:39,811 --> 01:44:40,971
ഞാനും താമസിക്കുന്നു

1516
01:44:40,978 --> 01:44:42,718
ആരാണ് ഡ്രൈവ് ചെയ്തത്?

1517
01:44:42,730 --> 01:44:46,188
ജുൻപിങ്ങും കുട്ടികളുമായി നാലുപേരും സുരക്ഷിതരായി മടങ്ങി

1518
01:44:46,192 --> 01:44:47,307
ഇതൊരു ഉത്തരവാണ്

1519
01:44:47,318 --> 01:44:49,309
എന്തുകൊണ്ട് നാല്?

1520
01:44:53,825 --> 01:44:56,282
ഉത്തരവാദിയാകാൻ ഞാൻ എൻ്റെ ടൈമർ അമർത്തി

1521
01:44:56,285 --> 01:44:59,618
ഡ്രോപ്പ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ ഒരു പുതിയ വഴി പറയൂ

1522
01:44:59,622 --> 01:45:03,035
ഞാൻ ടൈമർ അമർത്തി, അല്ലേ?

1523
01:45:03,042 --> 01:45:06,205
കാര്യങ്ങൾ നടക്കില്ല എന്നല്ല ഇതിനർത്ഥം

1524
01:45:07,088 --> 01:45:10,455
ഷുൻ യു പിംഗ് ഇറ്റ് എന്ന് നമുക്ക് ഉറപ്പിക്കാം.

1525
01:45:10,466 --> 01:45:14,550
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകണമെന്ന് എനിക്കറിയാവുന്ന വഴി?

1526
01:45:22,437 --> 01:45:24,268
ഇപ്പോൾ ശരിക്കും അധികം സമയമില്ല

1527
01:45:24,272 --> 01:45:26,263
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

1528
01:45:26,274 --> 01:45:28,265
തീർച്ചയായും, മനസ്സിലാക്കാൻ

1529
01:45:57,764 --> 01:46:00,096
അച്ഛൻ

1530
01:46:01,017 --> 01:46:04,134
ഇപ്പോൾ കാണാം

1531
01:46:10,443 --> 01:46:12,809
ഇത് മതി

1532
01:46:29,587 --> 01:46:33,250
സമയത്തിന് പുറത്ത് വരൂ

1533
01:47:01,035 --> 01:47:02,900
ജിയോങ്

1534
01:47:02,912 --> 01:47:04,903
Zhao Dawei ഫോണിലേക്ക്

1535
01:47:11,170 --> 01:47:13,877
ജിയോങ് ഈ വിഷയം വളരെ സമയമെടുക്കുന്നതാണ്

1536
01:47:13,881 --> 01:47:16,543
- ശരി, ഉടൻ തന്നെ ഞാൻ തിരികെ പോയി അത് പൂർത്തിയാക്കും 
- സഹോദരൻ

1537
01:47:16,551 --> 01:47:18,917
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1538
01:47:18,928 --> 01:47:22,045
നമ്മൾ ഒരു ചെറിയ വിഡ്ഢി ആണല്ലോ? 
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ജോലിക്ക് നല്ല ഭക്ഷണം ആഹ്

1539
01:47:22,056 --> 01:47:23,387
സഹോദരൻ

1540
01:47:23,391 --> 01:47:26,098
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം

1541
01:47:26,102 --> 01:47:27,592
ജിയോങ്

1542
01:47:27,603 --> 01:47:31,266
- ജിയോങ് ഞാൻ ശരിക്കും ... - വൈകരുത് ...

1543
01:47:31,274 --> 01:47:34,858
ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ചെറിയ ഷില്ലി കാണാൻ പെട്ടെന്ന് ഓടി

1544
01:47:34,861 --> 01:47:36,852
നിനക്ക് അറിയാമോ?

1545
01:47:39,032 --> 01:47:41,068
ജിയോങ് ക്ഷമിക്കണം

1546
01:47:41,075 --> 01:47:44,283
വീട്ടിൽ പോകാൻ കാത്തിരിക്കുന്ന ഞാൻ ഒന്നും സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല

1547
01:47:44,287 --> 01:47:46,403
- ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ഒന്നും സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല 
- സഹോദരൻ

1548
01:47:46,414 --> 01:47:48,996
സഹോദരൻ തുടങ്ങിയവർ കാത്തിരിക്കുക

1549
01:48:04,640 --> 01:48:06,551
ശരിയാണോ?

1550
01:48:06,559 --> 01:48:08,299
അയ്യോ ഇല്ല

1551
01:48:11,397 --> 01:48:14,230
പ്രസവവേദന തുടങ്ങിയതുപോലെ

1552
01:48:46,933 --> 01:48:49,094
ആ അവകാശം തടയാൻ?

1553
01:48:49,102 --> 01:48:51,263
നാശം

1554
01:49:58,004 --> 01:50:00,211
ഇവിടെ ഇവിടെ

1555
01:50:03,301 --> 01:50:05,337
ഇവിടെ? ഇവിടെ?

1556
01:50:05,345 --> 01:50:07,336
ആഹ് നേരെ പോ

1557
01:50:11,642 --> 01:50:13,348
വലത്തോട്ട് വലത്

1558
01:50:13,353 --> 01:50:15,685
ശരി…

1559
01:50:18,232 --> 01:50:19,938
വരൂ വരൂ

1560
01:50:19,942 --> 01:50:21,648
അകത്തേക്ക് പോകുക

1561
01:50:21,652 --> 01:50:23,438
വേഗം! വേഗത്തിൽ!

1562
01:50:23,446 --> 01:50:25,027
പിന്നെ റെൻ റെൻ

1563
01:50:25,031 --> 01:50:26,896
ഇവിടെ ക്ഷമയുള്ള രോഗികൾ

1564
01:50:26,908 --> 01:50:29,069
- വരൂ - മാതൃ

1565
01:50:29,077 --> 01:50:30,692
20 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പ്രസവവേദന തുടങ്ങി

1566
01:50:30,703 --> 01:50:32,159
ഈ വശം

1567
01:50:32,163 --> 01:50:33,994
മാസം തികയാതെയുള്ള പ്രസവത്തിൻ്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ ഉള്ളതായി തോന്നുന്നു

1568
01:50:36,542 --> 01:50:38,669
വേഗം!

1569
01:50:39,253 --> 01:50:41,289
ജാഗ്രതാ പോയിൻ്റ്

1570
01:50:43,841 --> 01:50:45,297
സൂക്ഷിക്കുക!

1571
01:50:45,301 --> 01:50:46,461
ആദ്യം പുറത്ത് പോവുക

1572
01:50:46,469 --> 01:50:49,051
- പുറത്ത് പോകൂ! - പുറത്ത് നിന്ന്!

1573
01:50:49,055 --> 01:50:51,046
പുറത്തുകടക്കുക!

1574
01:50:56,813 --> 01:51:00,397
ഇതിലൂടെ കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ലേ?

1575
01:51:19,168 --> 01:51:20,999
വൈദ്യുതി അതോറിറ്റി

1576
01:51:21,004 --> 01:51:23,416
ശ്ശോ

1577
01:51:27,802 --> 01:51:30,168
നാശം

1578
01:51:31,889 --> 01:51:34,301
ഇനി എങ്ങനെ ചെയ്യണം?

1579
01:51:37,770 --> 01:51:40,853
മുതലായവ

1580
01:52:03,463 --> 01:52:05,249
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

1581
01:52:05,256 --> 01:52:08,168
തകർന്ന കേബിളിന് പോകാനാകും

1582
01:52:08,176 --> 01:52:10,007
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

1583
01:52:10,011 --> 01:52:12,423
അവിടെ എത്ര ആഴമുണ്ടെന്ന് അറിയാമോ?

1584
01:52:12,430 --> 01:52:15,046
അപ്പോൾ നിനക്ക് വേറെ വഴിയുണ്ടോ?

1585
01:52:19,979 --> 01:52:21,810
കൂടാതെ

1586
01:52:21,814 --> 01:52:24,851
വെർട്ടിക്കൽ ക്രോസ് മരിച്ചു മരിച്ചു

1587
01:52:32,408 --> 01:52:34,319
കൂടാതെ പലതും

1588
01:52:44,587 --> 01:52:46,919
മരിച്ചതായി പറയപ്പെടുന്നു

1589
01:52:47,548 --> 01:52:49,254
എന്ത്?

1590
01:52:49,258 --> 01:52:51,715
ദാമോ എല്ലാം മരിച്ചു

1591
01:52:51,719 --> 01:52:54,927
എല്ലാവരും മരിച്ചുവെന്ന് സർജൻ്റ് പറയുന്നുവെന്ന് മിനി പറഞ്ഞു

1592
01:52:57,350 --> 01:52:59,511
അവസാനം…

1593
01:52:59,519 --> 01:53:02,010
അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ ആവുക

1594
01:53:03,022 --> 01:53:06,765
അയ്യോ പാവം കളർ ജേഡ്

1595
01:53:11,030 --> 01:53:12,770
മറ്റൊരു കയർ ലഭിക്കാൻ

1596
01:53:12,782 --> 01:53:14,773
ശരി

1597
01:53:22,625 --> 01:53:24,707
ഇനി ഫലം കേൾക്കൂ

1598
01:53:24,711 --> 01:53:28,374
എനിക്ക് പറയണം

1599
01:53:30,299 --> 01:53:32,210
കൂടാതെ പലതും

1600
01:53:36,097 --> 01:53:38,213
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1601
01:53:40,977 --> 01:53:44,640
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ…

1602
01:53:44,647 --> 01:53:46,763
നിങ്ങളുടെ കുട്ടി ആണോ പെണ്ണോ എന്നറിയരുത്

1603
01:53:46,774 --> 01:53:50,358
അതിനാൽ ... അത് അവരുടെ സ്വന്തം സ്ഥിരീകരണം കഴിഞ്ഞു

1604
01:53:50,361 --> 01:53:52,943
ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ തലച്ചോറുകൾ പെട്ടെന്ന് വാതിൽ തുറക്കരുത്

1605
01:53:52,947 --> 01:53:56,815
ഇവിടെ നിന്ന് എനിക്ക് തനിയെ നടക്കാം

1606
01:53:56,826 --> 01:54:01,195
എന്തായാലും എനിക്ക് പോകാൻ ഒരിടമില്ല

1607
01:54:01,789 --> 01:54:04,826
കരാർ പാലിക്കാൻ നിങ്ങൾ തിരികെ പോകണം ah

1608
01:54:04,834 --> 01:54:06,825
നാശം

1609
01:54:07,879 --> 01:54:10,336
വാതിൽ തുറക്കൂ, വാതിൽ തുറക്കൂ

1610
01:54:11,049 --> 01:54:12,084
നാശം

1611
01:54:12,091 --> 01:54:14,082
കുഴപ്പമില്ല

1612
01:54:15,094 --> 01:54:17,676
പക്ഷേ…

1613
01:54:17,680 --> 01:54:20,387
അതോടൊപ്പം ഒരു കാര്യം എനിക്ക് ഉറപ്പ് തരൂ

1614
01:54:20,391 --> 01:54:22,507
ബോൾ ക്രമത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ വീട്

1615
01:54:22,518 --> 01:54:25,476
മുന്നോട്ട് പോയത് ഒരാൾ മാത്രം

1616
01:54:25,480 --> 01:54:27,311
മറ്റുള്ളവർ വിശ്വസിച്ചാലും

1617
01:54:27,315 --> 01:54:31,024
എങ്കിലും ഞാൻ തിരിച്ചുപോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു

1618
01:54:31,944 --> 01:54:34,276
ബോൾ ക്രമത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ വീട്

1619
01:54:38,534 --> 01:54:41,071
ദയവായി അത് നൽകാമോ?

1620
01:54:45,583 --> 01:54:47,995
അരുത് ... ഇത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമല്ല

1621
01:54:48,461 --> 01:54:52,830
ഞാൻ... ഒരിക്കലും...

1622
01:55:01,974 --> 01:55:05,683
ഒരിക്കലും കഴിവുള്ള പിതാവല്ല

1623
01:55:05,687 --> 01:55:08,429
നീ തിരിച്ചു പോ

1624
01:55:10,400 --> 01:55:11,765
ഒരു നല്ല പിതാവായിരിക്കുക

1625
01:55:11,776 --> 01:55:13,937
ഇത് ചെയ്യരുത്...

1626
01:55:13,945 --> 01:55:15,731
അത് ചെയ്യരുത്

1627
01:55:15,738 --> 01:55:17,569
ഇല്ല നാശം

1628
01:55:17,573 --> 01:55:19,609
വരൂ വരൂ

1629
01:55:19,617 --> 01:55:21,608
എന്ത്?

1630
01:55:22,578 --> 01:55:24,955
വേഗം, വേഗം...

1631
01:55:24,956 --> 01:55:27,038
പുറത്തു വരൂ

1632
01:55:27,041 --> 01:55:29,032
നാശം

1633
01:55:29,043 --> 01:55:31,580
- വരൂ - ഭംഗിയുള്ളവർക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക

1634
01:55:31,587 --> 01:55:36,206
തലയുടെ പിൻഭാഗത്ത് കണ്ണുകൾ നീളമില്ലാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?

1635
01:55:36,217 --> 01:55:39,050
എൻ്റെ തലയിലേക്ക് മടങ്ങരുത്

1636
01:56:54,295 --> 01:56:55,626
എന്നിട്ട് പിടിക്കുക

1637
01:56:55,630 --> 01:56:57,837
ഒരു ഡോക്ടറല്ലേ? ഡോക്ടർമാർ

1638
01:58:42,362 --> 01:58:44,648
എത്ര മധുരം

1639
02:00:28,426 --> 02:00:31,293
കൊറിയൻ പെനിൻസുല സ്ഥാപിച്ച പുനർനിർമ്മാണ സമിതിയെ അനുസ്മരിക്കുന്ന പരിപാടി

1640
02:00:31,304 --> 02:00:33,670
ഭരണ-പ്രതിപക്ഷ ഗൈഡ് ലെയറിൻ്റെ അധ്യക്ഷൻ ഉൾപ്പെടെ

1641
02:00:33,681 --> 02:00:35,750
സ്വദേശികളും വിദേശികളുമായ അതിഥികളും പതിനായിരക്കണക്കിന് ആളുകളും

1642
02:00:35,881 --> 02:00:38,550
ഗ്വാങ്‌വാമുൻ സ്ക്വയറിൽ മേഘങ്ങൾ തടിച്ചുകൂടി 
(ഒരു വർഷത്തിനു ശേഷം)

1643
02:00:38,561 --> 02:00:41,068
25 മിനിറ്റ് നീണ്ട പ്രസംഗത്തിൻ്റെ അധ്യക്ഷൻ

1644
02:00:41,272 --> 02:00:43,504
ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ മൂന്ന് പോയിൻ്റുകൾ ഉണ്ട്

1645
02:00:43,608 --> 02:00:48,428
ദക്ഷിണ-വടക്ക് സംയുക്തം രൂപീകരിച്ച കൊറിയൻ പെനിൻസുല പുനർനിർമ്മാണ സമിതിയിലെ ആദ്യ പോയിൻ്റ്

1646
02:00:48,738 --> 02:00:50,975
നീ അവിടെ ഉണ്ടാകേണ്ടതല്ലേ?

1647
02:00:51,282 --> 02:00:52,613
പ്രൊഫസർ

1648
02:00:52,617 --> 02:00:53,652
എത്ര സമയം കഴിഞ്ഞു?

1649
02:00:53,659 --> 02:00:55,399
വെറുതെ ജപിച്ചുകൊണ്ട് പുറത്തിറങ്ങി

1650
02:00:55,411 --> 02:00:56,712
ഇത് എന്താണ്? 
(റോബർട്ട് സ്വാഗതം)

1651
02:00:56,913 --> 02:00:58,428
എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു 
(റോബർട്ട് സ്വാഗതം)

1652
02:00:58,539 --> 02:01:01,598
റോബർട്ട് ഇംഗ്ലീഷിൽ എഴുതി, ഓ, ഫലം എന്തായാലും

1653
02:01:02,502 --> 02:01:05,018
എന്നാൽ ഇത്തവണ നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം ഇരിക്കും?

1654
02:01:05,129 --> 02:01:06,794
കൊറിയൻ പെനിൻസുല പുനർനിർമ്മാണ സമിതി

1655
02:01:07,006 --> 02:01:08,521
കുറച്ചു ഗവേഷണം നടത്താൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു

1656
02:01:08,633 --> 02:01:12,867
ഉയർന്ന മർദ്ദമുള്ള വാതകം ഉപയോഗിക്കുന്ന മൗണ്ട് അഗ്നിപർവ്വതം 
പുതുക്കാവുന്ന വിഭവങ്ങളുടെ ഒരു പുതിയ ക്ലാസ് എന്ന നിലയിൽ

1657
02:01:12,970 --> 02:01:15,037
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ഒഴികഴിവാണ്

1658
02:01:17,266 --> 02:01:20,650
ഇതിൽ നേരിട്ട് വേരൂന്നിയതാണ്

1659
02:01:21,354 --> 02:01:23,236
എനിക്കും ഈ നാടിനോട് ഒരു നൊസ്റ്റാൾജിയ ഉണ്ട്

1660
02:01:23,439 --> 02:01:26,298
എന്തായാലും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം

1661
02:01:27,402 --> 02:01:29,409
റോബർട്ടിന് സ്വാഗതം...

1662
02:01:29,612 --> 02:01:32,196
മിസ്റ്റർ ജിയാങ് ഫെങ് ആകരുത്

1663
02:01:38,204 --> 02:01:42,413
മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഏരിയ അനുപാതത്തിൻ്റെ പുനർനിർമ്മാണം ഇപ്പോൾ 74% ആണ്

1664
02:01:42,417 --> 02:01:44,032
മൂലധനവും...

1665
02:01:44,043 --> 02:01:46,580
അച്ഛൻ ചോറ് ചോറ് അത് പാകം ചെയ്യുകയായിരുന്നു

1666
02:01:50,508 --> 02:01:53,466
അത്താഴം കഴിക്കുക

1667
02:01:54,929 --> 02:01:57,921
ഹലോ അത്താഴം

1668
02:01:59,809 --> 02:02:03,051
ഹലോ അത്താഴം

1669
02:02:03,062 --> 02:02:06,725
സ്വാഗതം ഷുൻ യുവും ഹലോ കഴിക്കൂ

1670
02:02:11,070 --> 02:02:13,186
കൂടാതെ പലതും

1671
02:02:13,197 --> 02:02:14,482
കേട്ടോ, അല്ലേ?

1672
02:02:14,490 --> 02:02:16,981
ഷുൻ യൂ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? എന്നെ അച്ഛൻ എന്ന് വിളിച്ചാൽ മതി

1673
02:02:16,993 --> 02:02:18,483
അച്ഛനെ വിളിക്കാൻ നോക്കുന്നു

1674
02:02:18,494 --> 02:02:19,870
പറയണോ? വ്യക്തമായും അവളുടെ അമ്മയെ വിളിച്ചു

1675
02:02:19,871 --> 02:02:22,578
ഇല്ല, ഒരു അച്ഛനും എന്നെ അന്വേഷിച്ച് വിളിച്ചില്ല

1676
02:02:22,582 --> 02:02:25,119
അമ്മ വിളിച്ചു

1677
02:02:25,126 --> 02:02:26,491
നോക്കൂ, അമ്മ പറഞ്ഞു

1678
02:02:26,502 --> 02:02:27,457
ഷുൻ യു

1679
02:02:27,462 --> 02:02:30,249
അച്ഛൻ എന്ന് വിളിക്കില്ല എന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

1680
02:02:30,256 --> 02:02:31,211
അമ്മ

1681
02:02:31,215 --> 02:02:33,797
ഓ എൻ്റെ മകൾ ശരിക്കും മിടുക്കിയാണ്

1682
02:02:33,801 --> 02:02:37,043
കൊള്ളാം ഈ വീട് എൻ്റെ വശത്തല്ലാത്ത ഒരു സ്റ്റേഷൻ

1683
02:02:37,055 --> 02:02:38,636
കൊള്ളാം, അച്ഛനെ വിളിച്ചു

1684
02:02:38,639 --> 02:02:39,549
അമ്മ

1685
02:02:39,557 --> 02:02:41,093
എപ്പോഴാ അച്ഛാ

1686
02:02:41,100 --> 02:02:42,135
അച്ഛൻ

1687
02:02:57,608 --> 02:03:03,196
(ചില ചെറിയ മുട്ടകളുടെ സബ്ടൈറ്റിൽ ഇൻ്റർമീഡിയറ്റ് ~ യോ ഉണ്ട്)

1688
02:03:44,622 --> 02:03:46,658
ആഹ് ചെറിയ ക്യൂട്ട്

1689
02:03:48,084 --> 02:03:50,075
ചെറിയ ക്യൂട്ട്

1690
02:03:51,796 --> 02:03:53,627
ചെറിയ ക്യൂട്ട്

1691
02:03:53,631 --> 02:03:55,542
എന്ത്?

1692
02:03:55,550 --> 02:03:58,337
ചെറിയ ക്യൂട്ട്

1693
02:04:00,138 --> 02:04:02,720
ചെറിയ ക്യൂട്ട്

1694
02:04:03,766 --> 02:04:08,100
- റൂട്ട് വാരിയെല്ലുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ട ആൾ - ചെറിയ ഭംഗിയുള്ള ...

1695
02:04:09,305 --> 02:04:15,292
നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം
¯\_(ツ)_/¯ skeebdo.com ¯\_(ツ)_/¯